Başkan Barack Obama, Chicago'yu 2016 Yaz Olimpiyatları'nın yeri olarak satmak amacıyla şimdi Kopenhag'a gidiyor. Bu süreçte Chicago'yu nehrin aşağısında satıyor olabilir. Obama bir yanda eşi Michelle, diğer yanda Belediye Başkanı Richard Daley'in Chicago'daki siyasi makinesiyle kol kola girmiş durumda. Michelle Obama şöyle diyor: "Babam engelliydi ve sanırım onun yerinde birinin yarıştığını görmek onun için ne anlama gelirdi. Çocukların bunu görmesi gerekiyor ve bunun da en az o kadar kutlanması gerekiyor.' Bu daha çok Paralimpik Oyunları'nı (muazzam bir olay) desteklemeye yönelik bir argüman gibi görünüyor, ancak bu konunun dışında. Michelle Obama, Chicago'nun işçi sınıfının güney yakasında genç bir kızken Olimpiyatlar Chicago'ya gelmiş olsaydı, evinin bir Olimpiyat tesisine yer açmak için yıkılmış olabileceğini belki de anlamalıydı. Evden ve evden uzakta olmanın engelli babasına nasıl yardımcı olacağına dair hiçbir haber yok.

Yüzde 35'lik bir onay oranına sahip olan Belediye Başkanı Daley, Oyunların ekonomimize büyük bir destek olacağını ve onu yeni bir seviyeye çıkaracağını söylüyor. Oyunlar, ülkemizi hâlâ etkisi altına alan ekonomik durgunluktan daha çabuk kurtulmamıza yardımcı olacak ve küresel ekonomide daha iyi rekabet edebilmemizi sağlayacak.'

Bu argümanın tek bir sorunu var: Olimpiyat Oyunlarının tarihi neredeyse istisnasız olarak bunu yalan olarak damgalıyor. Sports Illustrated'dan Olimpiyat destekçisi Michael Fish'in yazdığı gibi, “İki haftalık bir atletik karnaval düzenliyorsunuz ve işler iyi giderse yerel belediyenin mali yıkıma uğramaması için dua ediyorsunuz.'

Aslında Chicago'nun Olimpiyatlar için uygun bir ortam olabileceği fikri Jon Stewart tarafından dört yıllık komedi malzemesi temini amacıyla ortaya atılmış olabilir. Olimpiyatlar, az çok, soylulaştırmayı, yolsuzlukları ve polis şiddetini yuva yaptıkları her yere taşıyor. Olimpiyat Oyunları olmasa bile Chicago, son on yılda toplu konutların yıkılması, siyasi yolsuzluğun sanata dönüştürülmesi ve polis şiddeti açısından sıfır noktası oldu. Olimpiyatları bu şehre getirmek, Betty Ford Kliniğine Jim Beam şişeleriyle dolu bir hediye sepeti göndermek gibi olurdu: Aşırı tüketimin ardından felaket gelir.

Ayrıca Daley'nin Uluslararası Olimpiyat Komitesi'ne herhangi bir maliyet aşımının vergi mükellefleri tarafından karşılanacağına dair söz vermesi göz önüne alındığında, Chicago sakinleri için bunun ceplerine nasıl bir katkı sağlayacağını görmek de zor.

Bu nedenle şehrin yüzde 84'ü şaşırtıcı bir şekilde, şehir sakinlerine bir kuruşa mal olacaksa Oyunların Chicago'ya getirilmesine karşı çıkıyor. Oyunlar herhangi bir aksama olmadan başlasa bile - ki bu ancak ortamın güzel Shangri-La olması durumunda mümkün olurdu - sakinlerin yarısı bile Oyunlara ev sahipliği yapmayı desteklemezdi.

Eski Chicago sakinleri olan Obama'lar şehirlerinin yanında durmalı. Bunun yerine Barack, Michelle ve Oprah'ın Olimpiyatlarda yer almak için Pele ve Brezilya'yı geride bırakmaya çalıştıklarını görüyoruz. Sorun bunun nedenidir. Belki Obama, Ronald Reagan'ın 1984 Los Angeles Olimpiyatları'nda ya da Bill Clinton'ın 1996 Atlanta oyunlarında keyif aldığı Olimpiyat perisi tozunu istiyor olabilir. Ya da belki de Rüzgârlı Şehir'deki duman dağıldığında haydutlar gibi sevişecek olan müteahhitlere ve diğer bağlantılı insanlara iyilik yapıyor. Ancak niyeti açık: Oyunların ışıltısını, cazibesini ve prestijini istiyor ve bunu Daley makinesi için istiyor. Chicago halkının ne istediği hesaplanamıyor gibi görünüyor.

Ancak bu noktada Obama'nın Chicago sakinlerinin endişelerine kulak vermesine şaşırmamalıyız. Paul Krugman'ın bankacı ikramiyeleri üzerine 20 Eylül'de yazdığı gibi, “Yönetim, vergi mükelleflerinin zar zor kazandığı parayı Wall Street'e verdiği algısından sanıldığından daha fazla zarar gördü.' Özellikle bu zor zamanlarda vergi mükelleflerinin parasını Olimpiyatların ağzına kürekle atmak daha iyi değil.

No Games Chicago organizatörü Alison McKenna bana şöyle dedi: "Olimpiyatların Chicago'ya gelmesine karşı çıkıyorum çünkü insanların gerçekten ihtiyaç duyduğu şeylere para yatırmak yerine, para Washington Park'ı ve diğer önemli topluluk kaynaklarını yerle bir edecek emlak geliştiricilerine akıtılacak. Olimpiyatların Chicago'ya gelmesine karşı çıkıyorum çünkü çalıştığım kar amacı gütmeyen çocuk refahı kurumu bütçe kesintilerini ve işten çıkarmaları sürdürmek zorunda kaldı; Chicago ise Temmuz 48.2 itibarıyla 2016 Olimpiyatları için 2009 milyon dolar harcadı.'

Bu tür önceliklere karşı direnç oluşturmanın aciliyeti var. Şu anda sağ kanat, vergi mükelleflerinin korunmasına sarılmış ırkçılık ve korku gündemini satmak için popülist söylemi ve protesto gücünü utanmadan benimsiyor. Obama'nın Kopenhag gezisine karşı kamuoyunun en büyük sesi, “Savaş ve durgunluk zamanında Obama'nın evde kalması gerektiğine inanan ve bu çok komik olan itici RNC şefi Michael Steele oldu. Bu mesajı veren, özelleştirme ve işgal partisini temsil eden Steele gibi bir alçak olmamalıdır. Artık ekonomik durgunluğun ortasında kurumsal açgözlülüğe öfkelenen insanlar için solda bir çekim noktası oluşturmanın zamanı geldi. Bunun sadece Rüzgarlı Şehir için değil, gerçekleşmesi gerekiyor. Bu, sağın sınıf ayrımcılığına değil, sosyal adalete inanan canlı bir protesto hareketi inşa etmekle ilgili. Obama, değişimin “Washington dışından” geldiğini söylemekten hoşlanıyor. Onun sözüne güvenmenin zamanı geldi.

[Dave Zirin, “Amerika Birleşik Devletleri'nde Bir Halkın Spor Tarihi” (Yeni Basın) kitabının yazarıdır. Onun köşe yazısı her hafta e-posta yoluyla alınır. dave@edgeofsports.com. şu adresten iletişime geçin: edgeofsports@gmail.com .]

---