ABD televizyon haberleri pek iyi değil ve son 20 yılda açıkça daha da kötüleşti. İran'da Kerry-Zarif'in nükleer enerjiye ilişkin ilk çerçeve anlaşmasının ardından İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif ile yapılacak bir röportajın haber değeri taşıyacağı aşikar görünüyor. Ama bildiğim kadarıyla hiçbir kanalda ya da büyük kablolu haber programında onu yayınlamıyordu.

Veya hepsi müdür olan ve ilginç içgörülere sahip olan İngiliz, Fransız, Alman, Rus veya Çin dışişleri bakanlarıyla konuşabilirdiniz.

Bunun yerine, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'ya, hafta sonu anlaşma hakkında saçma sapan konuşmalar yapması ve anlaşmanın ana hatları hakkında çoğunlukla yanlış iddialarda bulunması için milyonlarca Amerikalıya tekrar tekrar erişim izni verildi. İsrail, gayri safi yurtiçi hasılası Portekiz aralığında olan 8 milyonluk küçük bir ülke. Netanyahu anlaşmanın tarafı değil. Britanya ya da Fransa'dan daha fazla şansı yok. İsrail'in elinde yüzlerce nükleer silah ve bunları taşıyacak denizaltı olduğundan, İsrail İran tarafından tehdit bile edilmiyor. İran'ın elinde yalnızca eski, konvansiyonel silahlar var. Liderlerinin İslam dışı olacağını ve bunu istemediklerini söylediği bir gün nükleer silaha sahip olsa bile İsrail'in güçlü bir caydırıcı gücü var.

Peki gerçekte neler oluyor? Netanyahu bir röportajında ​​konuyu ağzından kaçırdı CNN'in Birliğin Durumu Pazar günü:

“İkincisi, İran'a, felç edici yaptırımlar da dahil olmak üzere, hemen hemen önden yaptırımlar kaldırılacak. Ve bu, okullar, hastaneler veya yollar için değil, İran'ın terör makinesini tüm dünyaya pompalamak için İran'ın kasasına milyarlarca doların akmasına neden olacak.

Ve bu, şu anda dünyanın her yerinde Irak'ta, Suriye'de, Yemen'de, İsrail sınırlarının çevresinde fetihlerle meşgul olan askeri bir makinedir.”

Başka bir deyişle Netanyahu şunu istiyor: İran'ı fakir ve gelişmemiş tutmak. “Sakatlayıcı” yaptırımların kaldırılmadığından emin olmak istiyor. İranlıları ezici bir yoksulluk içinde tutmak istiyor.

İran devletinin okullara veya hastanelere yönelik yaptırımların kaldırılması yoluyla elde ettiği parayı harcamayacağı doğru mu?

Bakın, ben İslam Cumhuriyeti'nin, onun hükümet sisteminin, sansürünün ve otoriterliğinin hayranı değilim. Ama şunu söyleyelim Netanyahu, 4 milyon vatansız Filistinlinin kalıcı askeri yönetimini savunuyor. ve savaşçı olmayan yaşamı göz ardı ederek orantısız askeri kampanyalar başlatmak açıkça üstün değildir.

Ve sosyal harcamalar söz konusu olduğunda İran, kişi başına düşen zengin olmasa da prensip olarak İsrail kadar ilericidir. İran devleti 1979'dan bu yana özellikle kırsal bölgelerde çok sayıda okul inşa etti. [pdf] 15 yaş üstü nüfus arasında okuryazarlık sağladı 65'da %1990'ten bugün %90'a. 15-25 yaş grubunda, okuryazarlık tamamen %98 4 milyona yakın üniversite öğrencisi var. İran, kadınlarını eğitme konusunda diğer Orta Doğu ülkelerinin çoğundan daha başarılıdır ve İranlı üniversite öğrencilerinin çoğunluğu kadındır.

1970'lerde okuryazarlık oranları düşüktü ve o dönemde nispeten az sayıda İranlı üniversiteye gidiyordu. Okullara büyük yatırım yapmadan okuryazarlık konusunda bu şekilde etkileyici bir değişiklik yaratamazsınız.

Netanyahu'nun ağzını bu kadar sulandıran İran'a yönelik felç edici yaptırımlar, yurt dışında okuyan 60,000 İranlı öğrenciye büyük zarar vererek para transferi yapmalarını zorlaştırdı ve riyalin değerinin düşmesine neden oldu. Bu öğrenciler politikacı değil ve geleceklerinin jeopolitiğe rehin tutulmaması gerekiyor.

Sağlık hizmetlerine gelince, İran evrensel sağlık hizmetlerine sahip, ABD'nin aksine bu İran anayasasında zorunlu kılınmıştır. İslam Cumhuriyeti önemli meblağlar harcadı daha önce ihmal edilen kırsal alanlar da dahil olmak üzere nüfus için daha erişilebilir hale getirilmesi. Uzun vadede yaptırımların sakatlanması sıradan İranlılar için kesinlikle ciddi sağlık riskleri oluşturacaktır.

Dolayısıyla Netanyahu'nun iddia ettiği gibi İran devletinin okullara ve hastanelere harcama yapmadığı doğru değil. Bu asılsız iddiayı öne sürmekteki amacı, “felç edici” yaptırımların sadece devlete değil sıradan insanlara da zarar verdiği yönündeki bariz eleştiriyi saptırmaktır.

İranlı bir komutanın İsrail'i yok etme sözü verdiği yönündeki iddiasının doğru olması pek olası değil. İran liderliği İsrail'den hoşlanmıyor ancak ilk saldırı politikası yok ve konvansiyonel askeri güçlerle kimseye saldırmak gibi en ufak bir niyetleri yok. İran, İsrail'e saldıramayacak kadar uzakta ve nükleer bir güce saldırmak delilik olur. Tipik olarak İranlılar "İşgal rejimi sona ermeli" gibi şeyler söylüyor ve Netanyahu gibi insanlar bunu tankların devrilmesine yönelik bir tehdit olarak yorumluyor (İran aslında böyle bir tehditte bulunmadım, size ne söylendiyse).

İran'ın petrolden elde ettiği geliri terörizmi yaymak veya Orta Doğu'yu fethetmek için kullandığı yönündeki suçlamaya gelince, bu iddia çoğunlukla ayrıca çoğunlukla doğru değil. Netanyahu, Lübnan Hizbullah'ı gibi İsrail işgaline karşı savaşan bir ulusal kurtuluş örgütünü “terör örgütü” olarak görüyor. Aslında demek istediği, İsrail'in komşusu Lübnan topraklarının (10-1982'de elinde bulunan) %2000'unu ilhak etmesine müdahale ettiğidir. İran'ın DEAŞ'la (IŞİD veya IŞİD) mücadelede Irak'a yardım etmesini Irak'ın “fethi” olarak görüyor! Bütün bu laf kalabalığı içinde, dış faaliyetleriyle ilgili olarak İran'a yönelik en büyük meşru darbe, İran'ın Suriye'deki Beşar Esad rejiminin hayatta kalmasına yardım etmesi ve bunu kendi halkına varil bombası atmak gibi iğrenç uygulamalarla yapmış olmasıdır. Ancak Netanyahu, İran'ın İsrail'in Suriye sınırı yakınında faaliyet gösterdiğinden şikayet etmek dışında bu konuda hiçbir şey söylemiyor bile.

“Sakatlayıcı” yaptırımlar hiçbir durumda İran'ı Hizbullah'ı silahlandırmaktan alıkoymadı ve öyle olacağını düşünmek için de hiçbir neden yok. Üstelik Lübnan ordusunun zayıflığı göz önüne alındığında, birinin İsraillilerin Lübnan topraklarını tekrar ilhak etmeye çalışmasını engellemesi gerekiyor.

Netanyahu elini gösterdi. İran'ı yoksulluğa sürüklemek, orta sınıfını küçük ve küçülmek, insanların gelirini, eğitimini ve sağlık hizmetini kesmek için ABD ve Hazine Bakanlığı'nı kullanmak istiyor. İranlı kadınlar, çocuklar ve savaşçı olmayanlar da dahil olmak üzere İran'a karşı topyekün bir savaş istiyor. Bu makul bir istek değil ve layık bir istek değil.

-

İlgili video:

USA Today: “Netanyahu ve Obama, İran nükleer anlaşması konusunda kilometrelerce uzakta”


ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.

Bağış
Bağış

Juan RI Cole, Michigan Üniversitesi'nde Richard P. Mitchell Collegiate Tarih Profesörüdür. Otuz beş yıl boyunca Batı ile Müslüman dünyası arasındaki ilişkileri tarihsel bağlama oturtmaya çalıştı ve Mısır, İran, Irak ve Güney Asya hakkında geniş çapta yazılar yazdı. Kitapları arasında Muhammed: İmparatorlukların Çatışması Ortasında Barışın Peygamberi; Yeni Araplar: Milenyum Kuşağı Orta Doğu'yu Nasıl Değiştiriyor; Müslüman Dünyasını İlgilendirmek; ve Napolyon'un Mısır'ı: Orta Doğu'yu İstila Etmek.

Cevap bırakın İptal yanıt

Üye olun

Z'den en son haberler doğrudan gelen kutunuza.

Sosyal ve Kültürel İletişim Enstitüsü, Inc. 501(c)3 kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.

EIN numaramız #22-2959506. Bağışınız yasaların izin verdiği ölçüde vergiden düşülebilir.

Reklam veya kurumsal sponsorlardan fon kabul etmiyoruz. İşimizi yapmak için sizin gibi bağışçılara güveniyoruz.

ZNetwork: Sol Haber, Analiz, Vizyon ve Strateji

Üye olun

Z'den en son haberler doğrudan gelen kutunuza.

Üye olun

Z Topluluğuna katılın; etkinlik davetleri, duyurular, Haftalık Özet ve etkileşim fırsatları alın.

Mobil sürümden çık