17 Aralık 2014 Çarşamba günü, ABD'de on yılı aşkın bir süredir tutuklu bulunan beş Kübalı casustan biri olan Rene Gonzalez'in bir tweet'ini gördüğümde saat neredeyse dokuzdu. GERİ DÖNDÜLER! İki kez bakmak zorunda kaldım. Bu doğru olabilir mi? Hızlı bir şekilde gazetelerde ve dijital medyada Küba'da bilinen Beşli hakkında herhangi bir haber aramaya başladım ama hepsi Rene'nin tweet'ini işaret ediyordu. Dakikalar sonra Rene, arka arkaya üç tweet atarak her türlü şüpheyi ortadan kaldıracak somut kanıtlar sundu. Gerardo, Ramon ve Antonio'nun hapishaneden tahliyesine ilişkin belgeler imzalandı. Onlar özgürdü.
Daha önce, 4 Aralık'ta Gerardo, 16 yıllık hapis cezasının çoğunu geçirdiği Kaliforniya, Victorville'deki maksimum güvenlikli hapishaneden aniden nakledildi ve Oklahoma City'deki bir cezaevi merkezine götürüldü. Neden orada olduğunu bilmeden, penceresi olmayan veya diğer mahkûmlarla teması olmayan bir hücrede tek kişilik hücre hapsi anlamına gelen diğer bir terim olan "deliğe" atıldı ve gardiyanlar tarafından acımasız ve insanlık dışı muameleye maruz bırakıldı. On bir gün orada kaldı. 15 Aralık'ta aniden Kuzey Carolina'nın Butner kentindeki bir hapishane hastanesine nakledildi. Cezaevinde geçirdiği 16 yıl boyunca biriktirdiği birkaç kişisel eşyasını toplayıp getirmesine bile zaman verilmedi.
Antonio, ülke genelinde Florida'da, 15 Aralık Pazartesi günü sabah saat beşte, orta güvenlikli bir cezaevi olan Marianna'daki hapishane hücresinde uyandı. Ona yalnızca kişisel eşyalarını toplaması söylendi, başka bir şey değil. Nereye ve neden götürüldüğünü bilmeden itaat etti. Daha sonra özel bir jetle Butner'daki hapishane hastanesine nakledildi. Orada yeni bir çevreye yeniden uyum sağlaması ve hayatını o hapishanede sürdürmesi gerektiğini düşündü.
Aynı gün, hâlâ Amerika Birleşik Devletleri'ndeki istihbarat görevi sırasında kullandığı Luis Medina sahte ismiyle kayıtlı olan Ramon da Georgia'daki hücresinden Butner'daki hapishane hastanesine götürüldü. Transferinin gerekçesine ilişkin kendisine herhangi bir talimat veya bilgi verilmedi. Ertesi gün, 16 Aralık'ta, üçü de - Gerardo, Ramon ve Antonio - aynı yerde yüz yüze buluştular ve o andan itibaren eve gideceklerini biliyorlardı.
Mutluluklarını zapt etmenin imkansız olduğunu gördüler. Gülümsemeler, şakalar ve kucaklaşmalar arasında ABD'li yetkililer o kadar tedirgin oldular ki, 17 Aralık sabahı erken saatlerde üçünü uçağa getirdiklerinde onları İngilizce konuşmaya zorladılar. Belki de korkulan Castro casusları, son 16 yıldır onları özgürlüklerinden mahrum bırakan ülkeye karşı hâlâ komplo kuruyor olacaktı. Son bir darbeyle uçak memleketlerine yaklaşırken yetkililer uçağın camlarını kapattı. Küba'ya vardığımızı bile göremediler.
Antonio uçaktan ilk inen oldu. Gerardo olmasını istiyordu ama uçaktaki oturma şekillerinden dolayı bu mümkün değildi. Tropikal adadan gelen nemli hava bir aşk nefesi gibi içine girdi ve o sırada, dedi, lanetli geçmişleri buharlaştı. Bir anda ailelerini gördüler ve sevinçten havaya uçtular. Antonio, annesi Mirta ile sonsuz bir sevgi içinde; Ramon, karısı Elizabeth'i şefkatli öpücüklerle kaplıyor; ve Gerardo, karnı hayat dolu güzel karısı Adriana'yı okşuyor. Başkan Raul Castro, ülke çapında sembolik bir kucaklaşmayla, aylar önce serbest bırakılan diğer iki eski Küba casusu Rene Gonzalez ve Fernando Gonzalez'in yanı sıra onları karşılamak için oradaydı.
GERARDO VE ADRIANA
Gerardo Hernandez'e casuslukla ilgili suçlamalar nedeniyle ABD'de iki ömür boyu hapis artı on beş yıl yüksek güvenlikli bir hapishanede hapis cezası verildi.
Gerardo, dost canlısı ve genç bir yüze sahip, yakışıklı bir adamdır. Diğer dördüne göre daha çekingen ve sözlerini yüksek sesle söylemeden önce derinlemesine düşünüyor gibi görünüyor. Onu ilk kez Havana'daki Uluslararası Basın Merkezi'nde gördüğümde kucaklaştık ve o bana hapishanedeyken yazılarımı her zaman okuduğunu söyledi. Oldukça geniş bir odada Ramon ve Rene eşliğinde uzun süre konuştuk.
Akrabaları odadaydı ve her şey gayri resmi bir röportaj havasındaydı. Bana Miami'deki gizli çalışmasının arkasındaki nedenleri ve operasyonel faaliyetlerinin ayrıntılarını anlattı. Ekibin lideriydi ve ajanları Castro karşıtı gruplara sızarak onların Küba'ya yönelik şiddet içeren eylemlerini keşfeden ve önleyen "Wasp Network"ün başkanıydı. 12 Eylül 1998'deki tutuklanmasına kadar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yedi yıllık istihbarat çalışması sırasında sahte kimlik kullandı. Gerardo, Florida'daki Castro karşıtı örgütlere sızan ajanlardan topladığı istihbarat bilgilerinin koordine edilmesinden ve işlenmesinden sorumluydu. . Daha sonra hepsini çeşitli gizli yöntemlerle Havana'ya gönderecekti. Gerardo, gizli ajanlarla Küba hükümeti arasındaki bağlantıydı.
Bir süre sonra Gerardo'ya, eşi Adriana ile birlikte konuşmak için evine kadar ona eşlik edip edemeyeceğimi sordum. Hikayelerini daha iyi anlamak için daha rahat, rahat ve tanıdık bir atmosfer istedim. İsteğimi nezaketle kabul etti ve arabasına binip yola çıktık. O sıcak günde onun evine vardık ve Adriana'ya orada olduğumuzu haber vermek için ilk önce Gerardo içeri girdi. İçeri girdiğimde gördüğüm ilk kişi, girişte küçük bir beşikte oturan o zamanlar üç aylık olan Gema'ydı. O güzeldi. Muhteşem yuvarlak yüzü ve berrak mavi gözlerinin derinliği büyüleyiciydi. "Ne kadar güzel bir mücevher" diye bağırdım ve Gerardo "Evet, annesine benziyor" diye cevap verdi. Adriana odaya girdi ve beni sıcak bir şekilde karşıladı. Olağanüstü bir içsel güç yayan, çok güzel bir kadın. Bize serinlememiz için bir içki ikram etti ve oturup konuşmak için avluya çıktık.
Elinde bir bitki taşıyan Gerardo, "Önce sana bir şey göstermek istiyorum" dedi. “Bir gün buralarda bir yere gittik ve bize bu bonsaiyi verdiler”. Yüksekte tutarak bana yakından gösterdi. “Görüyorsunuz, karım biraz küçük ama çok güzel ve ben ona her zaman bonsai derdim. Ona hapishaneden yazdığım mektuplarda hep Bonsai olarak bahsederdim”. İkisi de güldü. Gerardo kıkırdayarak "Bundan dolayı Amerikalılar onun bir casus olduğunu ve takma adının Bonsai olduğunu düşündüler" dedi. Elbette, ABD yetkililerinden gördükleri saçma muameleye artık gülebilirler, ancak gerçekte Gerardo ve Adriana'nın uzun süren ayrılığı dayanılmaz derecede acı vericiydi.
Bonsai'yi bahçede bırakan Gerardo, küçük Gema'yı kollarına aldı ve geniş, rahat bir sandalyeye doğru yürüyüp oturdu. Adriana sandalyenin koluna oturdu ve sanki kocasının elinden hiç ayrılmamasını istemiyormuşçasına yavaşça kocasına yaslandı. Mutluluk aurasıyla, sevimli kız bebeklerini çok kıymetli bir şekilde aralarında tutan o güzel, genç çifte bakarken, tüm bunların nasıl olduğunu bilmek istedim. Başımı Gema'ya doğru sallayarak, "Bana her şeyin nasıl başladığını ve bu noktaya nasıl geldiğimizi anlat" diye sordum. Gerardo ve Adriana'nın hikayesi gerçek bir aşk hikayesidir.
Gerardo şöyle başladı: "Uluslararası ilişkiler okuyordum ve okuluma gitmek için üç ya da dört guagaus'a (otobüs) binmek zorunda kaldım. Bir gün otobüs durağında çok güzel bir genç kadın gördüm ve ona aşık oldum. İlk otobüste aşktı” diyerek güldüler. “Hemen azap çektim, ondan başka bir şey düşünemedim ve o gece bir şiir yazdım. 'Adını bilmediğim kadın' deniyordu çünkü adını bile bilmiyordum, sadece onu sevdiğimi biliyordum”.
Adriana, "Ben 16 yaşındaydım" diye ekledi, "o ise 21 yaşındaydı. Onunla ilgilenmiyordum. Derslerime odaklandım ve dikkatimin dağılmasını istemedim”. Ancak Gerardo ısrarcı ve ısrarcıydı. Otobüs durağında tekrar Adriana'yla buluşmak için elinden geleni yaptı ama bunu gerçekleştirmek çok fazla zaman, sabır ve koordinasyon gerektirdi. Bu arada onun için yazdığı şiiri cebinde taşıyordu. Onu tekrar bulmaya ve en azından onunla konuşmaya çalışmadan kaçmasına izin vermemeye kararlıydı. Birkaç gün sonra Gerardo'nun dileği gerçek oldu, otobüs durağında Adriana ile karşılaştı ve onun hakkında yazdığı şiiri ona verdi.
“Şiir gerçeğe dönüştü. Tekrar buluşacağımızı ve birbirimize aşık olacağımızı söylüyordu”, diye açıkladı Adriana. “Bir gün denize bakan tahta kaldırımda oturmaya gittik. Tekneleri izliyorduk. Gerardo soluma işaret verdi ve sudaki büyük tekneye bakmamı söyledi. Sonra karşı tarafı işaret ederek orada daha da büyük bir tekne olduğunu söyledi. O tarafa baktığımda yüzü tam benim yüzümün yanındaydı ve öpüştük. O anda ona aşık oldum”.
Adriana 18'de 1988 yaşına geldiğinde evlendiler ve aylar sonra Gerardo, Küba enternasyonalist tugayıyla birlikte Angola'da savaşmaya gitti. Cesareti ve becerileri nedeniyle ödüllendirildi ve Küba'nın istihbarat teşkilatı onunla ilgilendi. Kısa bir süre sonra Gerardo, istihbarat görevlisi olarak işe alındı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde özel bir göreve liderlik etmek üzere görevlendirildi. Adriana onun gerçek işi hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Kendisine söylediği gibi Küba diplomasisi saflarına katıldığını sanıyordu ve kocası daha evlenmeden yurtdışına gitmek zorunda kalıp bir yıl birlikte yaşadığında Küba Büyükelçiliği'nde çalışacağını düşündü. Arjantinde. "Küba'da özel bir dönemdi, ülkemizde ciddi ekonomik sıkıntılar yaşadık ve yurtdışındaki diplomatlara aileler eşlik edemiyordu" dedi.
Gerçekte Gerardo Miami'ye başka bir kimlikle gitmişti. Yeni gizli hayatına Manuel Viramontez adında bir Porto Rikolu olarak başladı. Gerardo, Miami'de Küba'ya karşı şiddet eylemleriyle bilinen çeşitli sürgün gruplarına sızan Kübalı ajanlardan oluşan bir ekibi koordine ediyordu. James Bond filmlerinin ihtişamından farklı olarak Gerardo'nun çalışmaları sıkıcı ve titizdi. Ajanlarından karmaşık bir şekilde düzenlenen gizli toplantılar yoluyla istihbarat aldıktan sonra, bilgileri doğrulayacak, işleyecek ve ardından Havana'daki merkeze iletecekti. Daha sonra kendisine gönderilen talimatları yerine getirecekti. Her yıl en fazla iki veya üç kez Küba ve Adriana'yı ziyaret edebildi. Manuel Viramontez olarak Meksika'nın Cancun kentine gidecekti ve burada Kübalı yetkililer tarafından karşılandı ve daha sonra karısını ziyaret etmek üzere eve dönmesi için ona gerçek pasaportu verildi.
Doksanlı yılların ortalarında, birbirlerinden mesafeli olarak bu görevde geçen birkaç yılın ardından Gerardo ve Adriana, bir aile kurma ve çocuk sahibi olma arzularından bahsettiler. Gerardo, "Bunu yapmak için asla zamanı ve doğru koşulları bulamadık" dedi. “Hep zamanın daha sonra geleceğini düşündük”.
Ancak birkaç yıl sonra tamamen beklenmedik bir şey oldu. 12 Eylül 1998 sabah 5:30'da bir düzine ağır silahlı FBI ajanı Miami'deki mütevazı dairesine girdi ve onu tutukladı. “Onlara adımın Manuel Viramontez olduğunu, Porto Rikolu olduğumu ve Amerikan vatandaşı olduğumu söyledim. Bana gerçekte kim olduğumu ve ne yaptığımı bildiklerini söylediler. Başka bir şey söylemedim”.
Adriana aylarca kocasından hiçbir haber alamadı. Mektup yok, arama yok, ziyaret yok. Gerçek adını kullanmadığı ve FBI'a da açıklamadığı için tutuklandığı haberi kamuya açıklanmamıştı. Nihayet aylar sonra, büyük bir endişe ve umutsuzluğun ardından Küba'daki İçişleri Bakanlığı yetkilileri kapısını çaldı ve içeri girmek istedi. Ona Gerardo'nun asıl işini ve talihsiz tutuklanmasını anlattılar. Yalnız olmadığını, onunla birlikte birkaç kişinin daha tutuklandığını söylediler. Ailesinden kimseye hiçbir şey söylememesi söylendi. “Zordu çünkü kimse Gerardo'nun ABD'de hapsedildiğini bilemezdi. Her şey normalmiş gibi davranmak zorundaydım” diye anlattı.
Nihayet, Gerardo'nun gerçek adı duruşmanın başlangıcında, bir tanıdığının yerel bir Miami gazetesinde onun resmini fark etmesiyle kamuoyuna açıklandı ve Adriana, acıları konusunda artık sessiz kalmak zorunda kalmadı. Ancak onu hapishanede görmek için vize başvurusunda bulunmaya çalıştığında talebi ABD hükümeti tarafından reddedildi. Gerardo, "Onu aynı zamanda istihbarat ajanı olmakla da suçladılar" dedi. “Bu bana şantaj yapmanın bir yoluydu. Bizi Küba'ya ihanet etmeye zorlamak için her şeyi yaptılar ve bunu yapmayacağımızı anladıklarında ceza olarak ona vize vermediler”.
Gerardo'ya iki müebbet artı on beş yıl hapis cezası verildi; bu tamamen orantısız ve adaletsiz bir cezaydı (bu başka bir hikaye). “ABD hükümetiyle işbirliği yapmamı istediler çünkü bu Küba'ya büyük bir darbe olurdu. ABD son ana kadar çabalamasına rağmen tutuklanan subayların hiçbiri ülkemize ihanet etmedi”.
Adriana ve Gerardo'nun birbirlerini tekrar görebilmesi için on altı yıl geçti. On yılı aşkın süre boyunca onu ziyaret etmeye yönelik sayısız girişimin tümü ABD tarafından reddedildi. Yıllar geçiyor ve Gerardo'nun çocuğuna sahip olma hayalini gerçekleştiremiyordu. Ama ona olan sevgisinden asla taviz vermedi ve teselliyi başka erkeklerde aramadı. Bunun yerine her gün onun özgürlüğü için savaştı, dünyayı dolaşarak uluslararası dayanışma gruplarından, ünlülerden, parlamentolardan ve hükümetlerden onun serbest bırakılması mücadelesine katılmalarını rica etti.
2012 yılında Adriana 42 yaşındaydı ve kocası Amerika Birleşik Devletleri'nde iki ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştı. 16 yaşından beri birlikteydiler. Başka bir aşk bilmiyordu ve bunu da arzulamıyordu. Ancak anneliğe ulaşma şansı hızla azalıyordu. Adriana pes etmek yerine kocasından çocuk sahibi olma hakkını savunmak için düşük profilli bir uluslararası insani yardım kampanyası başlattı. “Ben hiçbir şeyle suçlanmadım, o zaman neden eşimden çocuk sahibi olma hakkımı engellediler?”
Dünyanın her yerinden pek çok kişi onların ricalarını duydu ve durumlarına sempati duydu. Konuşmamızda Gerardo bana "Bunu mümkün kılan bazı insanlardan bahsetmek istiyorum" dedi, Gema göğsünde uyuyordu. “Küba Kadınlar Federasyonu başkanı Vilma Espin'in Adriana'nın desteklenmesinde çok büyük rolü vardı”. ABD'li bir yetkilinin de yardım ettiği doğru mu diye sordum. "Evet bu doğru. ABD senatörü Patrick Leahy ve eşi bize yardımcı oldu” dedi.
Adriana "Beni dinlediler" diye bağırdı. “Senatör ve eşiyle görüştüm, durumumun insani yönünü anladılar ve bana nezaketle yardımcı oldular”.
2014'ün başlarında Küba ve ABD hükümetleri ilişkileri yeniden tesis etmek için gizli müzakerelere başlamışken, başka bir plan da yoldaydı. Başkan Obama, Adriana'nın insani yardım dilekçesine izin vermişti ve Nisan ayında bir gün, ABD'li bir yetkili tarafından Kaliforniya'nın Victorville kentindeki maksimum güvenlikli hapishaneden donmuş bir kapsül Panama'daki bir doğurganlık kliniğine götürüldü. Adriana Panama'ya vardığında olabilecekler konusunda gergin ve heyecanlıydı. "İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorduk, işlem yapıldı ve ben de oradan ayrılıp Küba'ya geri döndüm" dedi, hâlâ hayata geçen mucizeye hayretle bakarken.
O zamanlar kimse ABD ile Küba arasında aylar sonra ne olacağını bilmiyordu. Hem Başkan Barack Obama hem de Raul Castro'nun aynı anda televizyonda Soğuk Savaş'ın iki düşmanı arasındaki ilişkilerin yeniden kurulacağını duyuracağını hayal etmek imkansızdı. Adriana hamileliğini bilen birkaç Kübalı yetkili ve Gerardo dışında herkesten gizli tutmak zorunda kaldı. Ne kendisi ne de Gerardo, Washington ile Havana arasında devam eden müzakerelerden haberdar değildi; onlara yalnızca hamileliğin halktan gizli tutulması gerektiği söylendi. İçinde bir bebeğin büyüdüğü için mutluydu ve kocası yanında olmasa da en azından onun çocuğuna sahip olacağını hissediyordu.
"Hapishaneden çıktığını nasıl öğrendiniz?" Ona sordum. "Bana çok hassas bir şekilde anlattılar, çünkü hamileliğimin üzerinden çoktan geçmişti (8 ay) ve çok heyecanlanmamı ve doğuma girme riskini almamı istemediler", diye yanıtladı.
17 Aralık'ta ABD bayrağıyla süslenmiş bir uçak Küba topraklarına indi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Gerardo artık özgürdü. Gerardo ve Adriana'nın ilk kucaklaşması yoğunluk, mutluluk, sevinç gözyaşları ve saf sevgiyle doluydu. 16 yıl boyunca direnmiş, dimdik ayakta kalmıştı, tıpkı onun gibi, her zaman birbirine ve ülkesine sadık, sadık ve bağlıydı.
Serbest bırakılıp Küba'ya gelişinden yirmi gün sonra Gema, hem annesi hem de babası onu bu dünyaya kabul etmek için oradayken doğdu. Gerardo hiç şüphesiz "Hayatımın en mutlu günüydü" dedi.
Gerardo bana, "Onun diğer çocuklar gibi mutlu ve neşeli bir kız olmasını ve herkes gibi sıradan bir hayata sahip olmasını istiyoruz" dedi ve sohbetimiz sona erdi. Onları bir aşkınlık duygusuyla izledim. Onların hikayesi sadece kişisel bir hikaye değil. Bu, Küba'nın hikayesi; en zorlu ve en güçlü engeller karşısında direnen, sadık, sadık, onurlu ve güçlü kalan ve galip gelen bir ulusun, bir halkın hikayesi. Ve bunların hepsi aşk için yapıldı. Vatan sevgisi, millet sevgisi, insan sevgisi.
Gerardo'ya baktım ve ellerimle kollarındaki Gema'yı işaret ettim ve kontrol altına alınamayan bir gülümsemeyle "Sıradan olmaktan uzak olacağına eminim" dedim.
***
Küba Beşlisi'nin hikayesinde, insanlığın en büyük mücadelelerini simgeleyen çok sayıda deneyim ve ders var. Her birine yol gösteren görev duygusu, onlara zor şartlara rağmen direnme gücü verdi. Tüm hikayelerinde örülmüş olan ve onları açık kalp ve zihinlerle güçlü tutan bağ, her zaman eşlerinin, ailelerinin, annelerinin, kız kardeşlerinin, oğulları, kızlarının ve dünyanın her yerindeki arkadaşlarının koşulsuz desteğiydi. Hiçbir zaman yalnız olmadılar, 17 ay boyunca insanlık dışı hücre hapsine, yani “çukur”a zorla götürüldüler. Antonio'nun dediği gibi onlar hiçbir zaman gerçekten mahkum olmadılar. “Her gece hapishane yatağımda görevimi yerine getirdiğimin bilinciyle başımı yastığa koyduğumda özgür olduğumu biliyordum”.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış