El Salvador, Guatemala ve Honduras'ta geçmiş ve devam eden altın madenciliği operasyonlarından kaynaklanan çevresel tahribat, El Salvador'da metalik madenciliğin tamamen yasaklanması için toplulukları eğiten ve örgütleyen müthiş bir Salvadorlu toplumsal hareketini kışkırttı. Buna karşılık, Kanada'daki Pacific Rim ve Milwaukee, Wisconsin merkezli Commerce Group gibi şirketler, ülkeyi teslim olmaya zorlamaya ve halihazırda sebep oldukları çevresel zararın bedelini ödemekten vazgeçmeye çalışan Salvador hükümetine karşı milyonlarca dolarlık davalar açtı.
Commerce Group davası, eyalet ve Orta Batı'daki toplulukları El Salvador'daki ulusötesi madenciliğin yıkıcı etkileri konusunda eğitmek için çalışan Wisconsin merkezli bir grup olan Ölümcül Madenciliğe Karşı Orta Batı Koalisyonu'nun (MCALM) kurulmasını teşvik etti. Kökenleri 1980'lerdeki Salvador iç savaşına dayanan onlarca yıllık dayanışma örgütlenmesinden yararlanan MCALM, ABD-El Salvador Kardeş Şehir Ağı'nın ve özellikle Madison-Arcatao Kardeş Şehir Projesi'nin gazileri tarafından oluşturuldu.
El Salvador gibi Wisconsin de, Superior Gölü yakınındaki devasa bir açık ocak demir madeni ve Bad Nehri Ojibwe Koruma Alanı'nda kalan en büyük yabani pirinç sulak alanıyla tehdit altındaydı (bkz. “Superior Gölü Bölgesinde Kaynak Sömürgeciliğine Direnmek”) Z Dergisi, Eylül 2011). Bad River Ojibwe Kabilesi muhalefete liderlik etti ve Wisconsin'deki 11 kabile, yerel topluluk ve eyaletin çevre ve koruma topluluğundan oluşan bir koalisyon oluşturdu. 28 Şubat'ta, Hindistan'daki çevre hareketinin geniş sulak alanlardan oluşan bir alanda madencilik yapılmasının imkansız olduğu yönündeki itirazlarını dört yıl boyunca görmezden geldikten sonra Gogebic Taconite, projenin uygulanabilir olmadığını kabul etti ve maden planının fişini çekti.
Bad River Ojibwe'nin başarılı direnişinin büyük bir kısmı, Wisconsin'deki Crandon madenine karşı yapılan başarılı muhalefet gibi diğer madencilik karşıtı hareketlerin deneyimlerinden öğrenme yeteneklerinden kaynaklanıyor (bkz. "Crandon Madeni Efsanesi") Z Dergisi, Şubat 2004) ve El Salvador'daki madencilik karşıtı hareket (bkz. “Salvadorlular Altın Madenciliğine Direniyor”) Z Dergisi, Ekim 2006 ve “El Salvador'da CAFTA'ya ve Metal Madenciliğine Direnmek, Z Dergisi, Mayıs 2010). Bad River Ojibwe, MCALM'nin yardımıyla El Salvador'un San Sebastian kentindeki küçük çiftçi topluluğundan avukat Kenia Ortez'i kabile üyeleriyle kendi toplumundaki Ticaret Grubu altın madeninden kaynaklanan çevresel yıkım hakkında konuşmak üzere getirdi. "Size sadece bizim madencilikten dolayı çektiğimiz acıyı başka bir topluluğun veya hiçbir insanın çekmesini istemediğimizi söylemek istiyoruz."
San Sebastian Altın Madeni Kirliliği
Ticaret Grubu, 1972-1978 yılları arasında San Sebastian altın madenini işletti. Maden Salvador iç savaşı (1980-1992) sırasında kapalı kaldı. Şirket 1995-1999 yılları arasında madenciliğe yeniden başladı. Yerel sakinler Ticaret Grubunu San Sebastian Nehri'ni ve çevredeki su tablasını arsenik ve ağır metallerle kirletmekle ve nehri kızılcık suyu rengine çevirmekle suçluyor.
2012 yılında Salvador Çevre Bakanlığı, San Sebastian Nehri'nin kabul edilebilir siyanür sınırının dokuz katı ve insan tüketimine yönelik sudaki demir için yasal standardın bin katı olduğunu tespit etti. Nehrin kirlenmesi, bu yoksul topluluğun sakinlerini içme suyunu kamyonla taşıma masraflarını ödemeye zorladı. Ailelerin büyük çoğunluğu nehirden su içmezken, aşırı yoksulluk içinde yaşayan ve nehri kullanmaktan başka çaresi kalmayan aileler de var. Kuyulardan gelen alternatif su kaynakları da kirlenmiştir. Sonuç olarak topluluk üyeleri yüksek oranlarda böbrek yetmezliğinden ve arsenik ve metal zehirlenmesinden kaynaklanan diğer hastalıklardan muzdariptir. Suyun renginin değişmesi, asit maden drenajının bir sonucudur; bu, atık kayadaki sülfitlerin hava ve suya maruz bırakılarak sülfürik asit üretilmesi ve arsenik, kurşun ve cıva gibi ağır metallerin yüzey ve yeraltı sularına salınması sonucu oluşan kimyasal bir reaksiyondur. San Sebastian Nehri'ne asit madeni drenajı, şirketin maden atıklarını (atıkları) boşalttığı terk edilmiş bir altın madeninin bitişiğindeki San Sebastian köyünün yukarısındaki bir dereden kaynaklanıyor.
Ticaret Grubu “Kar Kaybı” İçin Dava Açtı
2006 yılında El Salvador, San Sebastian altın madeninde ülkenin madencilik kanununa uymaması nedeniyle Commerce Group'un madencilik izinlerini iptal etti. Misilleme olarak Ticaret Grubu, Orta Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nda (CAFTA) yer alan yabancı yatırımcı "korumaları" kapsamında El Salvador hükümetine karşı bir dava açtı ve Salvador hükümetinden "kar kaybı" iddiası da dahil olmak üzere 100 milyon dolar tazminat talep etti. ” Şirket ayrıca hükümetin isteği dışında madenin yeniden açılması hakkını da talep etti.
Bununla birlikte, ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na sunulan belgelere göre şirket, El Salvador faaliyetlerini daha önce, Aralık 1999'da, faaliyetlerini askıya alma kararında önemli bir faktör olarak iflas da dahil olmak üzere mali sıkıntıları öne sürerek durdurmuştu. MCALM, davayı, başarısız bir şirketin uluslararası ticaret anlaşmalarından meşru yollarla kazanamadıkları para kazanmak için yararlanmaya yönelik alaycı bir girişimi olarak nitelendirdi.
Mart 2011'de, Dünya Bankası'nın Uluslararası Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Merkezi (ICSID), şirketin El Salvador'daki yerel mahkemelerde eş zamanlı davalar açması nedeniyle Ticaret Grubu davasını geri çekti. Commerce Group karara itiraz etti ancak Ağustos 2013'te şirket, temyize devam etmek için gereken ücreti ödeyemediği için dava kapatıldı.
Bad River Ojibwe Uluslararası Delegasyona Katılın
“Bugün El Salvador halkının yanında duruyoruz ve onlara bizim sesimizin onların sesine eklendiğini bildiriyoruz. Hükümetin karar vericilerinin, yasaların ve kamu politikalarının, halk için temiz hava, toprak ve su hakkının, güçlülerin kârından daha değerli olduğuna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.” Eylül 2014'te, kabilenin hukuk departmanında çalışan Bad River üyesi ve kabilenin Çevre Koruma İttifakı Başkan Yardımcısı olan Aurora Conley, El Salvador'daki madenciliğin yıkıcı mirası hakkında bilgi edinmek, madencilik karşıtı liderlerle görüşmek ve gözlem yapmak için uluslararası bir delegasyona katıldı. Madenciliği engelleyen belediye düzenlemeleri oluşturmak için tarihi bir topluluk danışma süreci. Conley bu göreve çok uygundu. Üç yıldır White Earth, Minnesota Ojibwe aktivisti Winona La Duke'un yönetici asistanıydı ve madenciliğin Kızılderili toprakları üzerindeki yıkıcı etkilerine çok iyi aşinaydı.
Bu geçmişe rağmen, San Sebastian altın madeninin bulunduğu Santa Rosa de Lima'da ziyaret ettiği insanların yoksulluğunu görünce şok oldu. “San Sebastian Nehri'ndeki su, asit maden drenajından dolayı parlak turuncu renkte ama yine de nehirde yüzen çocukları ve nehirden su çeken bir kadını gördüm. Su aynı zamanda çamaşır yıkamak ve bitkileri sulamak için de kullanılıyor. Evlerinde akan su yok. Halihazırda karşı karşıya kaldıkları başarıları görünce ve bir şirketin gelip geriye kalan azıcık şeyi hiçbir temizlik veya insan hayatına saygı göstermeden yok etmesini görmek beni çok üzdü. Su hayattır ve kirliliğinin ve toksik ortamlarının farkına varmak yıkıcıydı. Ve eğer bunu önlemek için çalışmazsak kabilemin başına böyle bir kirlenmenin gelebileceğini düşündüm."
Pacific Rim'in Cabanas'taki El Dorado Projesi
Uluslararası gözlemci heyetinin ikinci durağı, Kanada merkezli çok uluslu bir firma olan Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim) tarafından önerilen devasa bir altın madeni konusundaki çatışmanın, madenciliğin çevresel etkileri hakkında ulusal bir tartışmaya yol açtığı San Isidro topluluğuydu. El Salvador'da. San Isidro, Cabanas'ın kuzey-orta bölümünde önerilen El Dorado altın madeninin yakınındaki kasabadır. Önerilen yer altı madeni, cevher kütlesinden altın çıkarmak için büyük miktarda su ve tonlarca siyanür kullanacak. Cabanas nüfusunun çoğunluğu, içme, yıkanma ve mahsullerini ve hayvanlarını beslemek için temiz yüzey ve yeraltı sularına güvenen geçimlik çiftçilerden oluşuyor. El Salvador zaten büyük bir su kriziyle karşı karşıya. 2006 Dünya Bankası raporu, El Salvador'un yüzey suyu kütlelerinin yüzde 90'ının kirlendiğini, belediye atık suyunun yüzde 98'inin ve endüstriyel atık suyun yüzde 90'ının arıtılmadan El Salvador'un nehirlerine ve derelerine boşaltıldığını tahmin etmektedir (El Salvador, Altyapıdaki Son Ekonomik Gelişmeler) —Strateji Raporu No. 37689-SV).
Önerilen maden, El Salvador'un en büyük nehri Rio Lempa'nın havzasında bulunuyor ve başkent San Salvador'un nüfusu da dahil olmak üzere El Salvador'un 6 milyonluk nüfusunun neredeyse yarısına kirlenmemiş su sağlıyor.
Pac Rim'e karşı yerel muhalefet, şirketin özel mülkiyette izinsiz olarak arama kuyuları açmaya başlamasından kısa bir süre sonra başladı. Keşif kuyularının yakınındaki insanlar suyun kirlendiğini, mahsuller ve insan tüketimi için su kaynaklarının azaldığını fark etmeye başlayınca muhalefet arttı.
Bölge sakinleri arama aşamasında bu tür olumsuz etkiler yaşıyorlarsa, madene izin verilmesi durumunda neler olabileceği konusunda oldukça endişeliydiler. Topluluk liderleri Guatemala ve Honduras'taki altın madenciliği operasyonlarını ziyaret etti ve su kirliliği, kamuoyuna danışma eksikliği, yerli halkların haklarına saygı eksikliği ve yerel topluluklara sınırlı ekonomik getiri gibi sorunları gördü.
2005 yılında topluluk üyeleri Cabanas Çevre Komitesi'ni kurdular, diğer sivil toplum örgütleriyle bağlantı kurdular ve El Salvador'da (La Mesa) Madenciliğe Karşı Ulusal Yuvarlak Masa'yı kurdular. Pac Rim, 2005 yılında çevresel etki değerlendirmesini (ÇED) sağcı Milliyetçi Cumhuriyetçi İttifakı'ndan (ARENA) dönemin Başkanı Tony Saca'nın hükümetine sundu. Ancak Çevre ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, şirketin yeterli ÇED sağlamaması ve maden ruhsatı verilmesine ilişkin diğer şartları yerine getirmemesi nedeniyle izin vermedi.
Bu arada La Mesa, El Dorado projesine karşı ulusal bir kampanya düzenledi ve altın madenciliğinin yasaklanması için baskı yaptı. Kampanya, El Salvador Katolik Kilisesi'nin 2007 yılında El Salvador'daki altın madenciliğine karşı su, bitki örtüsü, fauna ve genel halk sağlığına yönelik olası zararları öne süren bir bildiri yayınlamasıyla önemli bir zafer kazandı. Mart 2008'de Başkan Saca, madencilik izinlerini “idari olarak dondurduğunu” duyurdu.
Pac Rim, Madenciliğe İzin Vermediği İçin El Salvador'a Dava Açtı
Nisan 2009'da Pac Rim, Salvador hükümetine, şirkete madencilik işletme izinleri vermediği için Orta Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nın (CAFTA) yatırımcı koruma kuralları uyarınca 77 milyon dolarlık dava açtı. Avustralyalı Oceana Gold firmasının Pac Rim'i satın almasıyla dava 300 yılında 2013 milyon doların üzerine çıktı. El Salvador, şirketin yalnızca proje için çevresel izinlere sahip olmadığını, aynı zamanda imtiyaz talebi kapsamındaki arazinin büyük bir kısmına sahip olmadığını veya bu arazi üzerinde hak sahibi olmadığını öne sürüyor. Ancak bu dava sadece Pac Rim ile El Salvador hükümeti arasındaki bir anlaşmazlık değil. Uluslararası Çevre Hukuku Merkezi'nden (CIEL) Marcos Orellana'nın mahkeme arkadaşı (amicus curiae) brifinginde belirttiği gibi, "Davacı [Pac Rim] bu süreci, temelde kendisi arasında bir anlaşmazlık olmayan bir konuda avantaj elde etmek için kullanıyor. ve Cumhuriyet [El Salvador] arasında, daha ziyade onunla Davacı'nın projelerine karşı ayaklanan bağımsız olarak örgütlenmiş topluluklar, yani La Mesa arasında.” Ayrıca Pac Rim bir Kanada şirketidir ve Kanada, CAFTA'yı imzalayan taraf olmadığından CAFTA kapsamında dava açmaya uygun değildir. Bu kısıtlamayı aşmak için Pac Rim, davayı açmadan önce satın aldığı Reno, Nevada merkezli bir yan kuruluş aracılığıyla dava açtı. Bu hile işe yaramadı ve Dünya Bankası'nın gizli bir tahkim mahkemesi olan Uluslararası Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Merkezi (ICSID) davayı reddetti.
Bununla birlikte ICSID, şirketin, şirketlere uluslararası mahkemelere erişim hakkı veren, halihazırda geçerliliğini yitirmiş olan El Salvador yatırım yasası kapsamında ilerlemesine izin verdi. El Salvador geçen yıl yatırım yasasını değiştirerek, şikayette bulunan şirketlerin uluslararası tahkim mahkemeleri yerine yerel mahkemelere başvurmasını zorunlu kıldı. Bu yasa geriye dönük olarak uygulanmaz ve mevcut dava üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
La Mesa'dan El Salvadorlu aktivistler, ICSID'nin Oceana Gold tarafından hükümetlerine karşı açılan davayı değerlendirdiği Dünya Bankası genel merkezinde protesto yapmak için 19 Mart'ta Washington DC'ye gitti. La Mesa adına konuşan Vidalina Morales şunları söyledi: “El Salvador hükümetinin tek bir dolar bile ödemesine izin vermeyiz. Çevre ve insan haklarının ihlali nedeniyle El Salvador'a tazminat ödemesi gereken, madencilik şirketidir. Bu mahkemeler El Salvador halkının değil, yalnızca büyük şirketlerin çıkarlarını savunuyor.” Haziran 2015'e kadar bir kararın çıkması bekleniyor.
Yatırımcı-devlet anlaşmazlıklarının çözümü (ISDS) konusu CAFTA ve El Salvador'un çok ötesine geçiyor. Çok uluslu şirketler, hükümetlerin insan sağlığını ve çevreyi koruma konusunda egemenlik haklarını ileri sürdüğü kaynak çıkarma projelerine karşı dirençle karşılaştıklarında ISDS'ye başvuruyorlar. Washington DC merkezli Politika Araştırmaları Enstitüsü'nün yakın tarihli bir raporuna göre, ICSID önünde bekleyen mevcut 137 ticaret anlaşması yatırım davasının 43'ü petrol, madencilik veya gazla ilgili (Uluslararası Mahkemelerde Kar Madenciliği: Ulusötesi Şirketler Nasıl?) Petrol, Madencilik ve Gazla İlgili Anlaşmazlıklarda Ticaret ve Yatırım Anlaşmalarını Güçlü Araçlar Olarak Kullanın).
Obama yönetimi, Trans-Pasifik Ortaklığı ve Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı olarak bilinen devasa serbest ticaret anlaşmalarına yönelik "hızlı takip" yetkisiyle bu şirket haklarını genişletmeye çalışırken, ABD Temsilcisi Mark Pocan (D-WI) ve 12. Meclis Demokratlar H.R. 967: Amerika'nın Egemenliğini Koruma Yasasını tanıttı. Bu mevzuat, dış ticaret anlaşmalarında yatırımcı-devlet anlaşmazlıklarının çözümüne ilişkin hükümleri yasaklayacaktır. Temsilci Pocan, "ISDS hükümleri, Trans-Pasifik Ortaklığı da dahil olmak üzere gelecekteki ticaret anlaşmalarının bir parçası olmaya devam etmeleri halinde ABD'nin sağlık, güvenlik ve çevre korumasını zayıflatabilir" dedi.
Madencilik Rakiplerini Hedef Alan Stratejik Bir Terörizm Kampanyası
Pac Rim davası açıldıktan sonra Cabanas'taki madencilik muhaliflerine yönelik şiddet arttı. Hedef alınan ilk madencilik rakibi, El Dorado projesinin açık sözlü eleştirmeni ve topluluk organizatörü Marcelo Rivera'ydı. Marcelo, 2009 yılının Haziran ayında kaçırıldı ve öldürüldü. Cesedi nihayet terk edilmiş bir kuyuda bulunduğunda, iç savaş yıllarındaki Ölüm Mangası cinayetlerini anımsatan işkence izleri taşıyordu.
Altı ay sonra iki madencilik karşıtı eylemci daha öldürüldü. Ramiro Rivera (Marcelo ile akrabalığı yok), evinin yakınında bir kamyon sürerken M-16 askeri saldırı tüfeklerine sahip en az üç silahlı adam tarafından pusuya düşürüldü. Çok sayıda ölüm tehdidi nedeniyle Ramiro'nun o sırada polis koruması altında olması gerekiyordu. Kısa bir süre sonra Dora Alicia Recinos Sorto, yakınlardaki bir kaynakta çamaşır yıkamaktan dönerken yüksek güçlü bir tüfekle öldürüldü. Sekiz aylık hamileydi. Saldırıda XNUMX yaşındaki oğlu da yaralandı.
Dora ve kocası Jose Santos Rodriguez, Cabanas Çevre Komitesi'nin aktif üyeleriydi ve Trinidad'da önerilen Santa Rita maden sahasının yakınında, Ramiro Rivera'nın bitişiğinde yaşıyorlardı. Rodriguez, 2008 yılında palayla saldırıya uğramış, iki parmağını ve sağ elini kullanamamıştı. Karısının cinayetinin suçunu Pac Rim'e yükledi. “Komşularımızla barış içinde yaşardık; [Pasifik Kıyıları] grupları, aileleri, dostlukları bölmeye geldi çünkü kendilerini biraz para karşılığında sattılar… onlara bizi rahat bırakmalarını söyledik. Ama güç kullandılar. Sahip olduğum her şeyi Pasifik Savaşı yüzünden kaybettim” (Damien Kingsbury'den alıntı, “Altın, Su ve El Salvador'daki Temel Haklar Mücadelesi”, Eylül 2013, Oxfam Avustralya).
Pac Rim cinayetleri kınıyor ancak şiddetin sorumluluğunu reddediyor ve bunu aileler arası rekabete ve yaygın suça atfediyor. Bu arada tehditler ve cinayetler devam etti. Haziran 2011'de Cabanas Çevre Komitesi gönüllüsü Juan Francisco Duran Ayala öldürüldü.
Aurora Conley, Cabanas'a yaptığı ziyaret sırasında Victoria, Cabanas'ta bulunan bir topluluk radyo istasyonu olan Radio Victoria'nın personeli ile buluştu. Pac Rim'in istasyona reklam ve halkla ilişkiler için ayda 8,000 dolar ödemeyi teklif ettiğini öğrendi. İstasyon, altın madenciliğine karşı kamuya açık bir tavır almış ve teklifi reddetmişti. Bu, personele karşı, ölüm tehditleri, evlere saldırılar, saldırılar ve uzak radyo antenleri ve ekipmanlarına yönelik vandalizm dahil olmak üzere bir gözdağı kampanyasının başlangıcıydı. Conley, "Madencilik meselesini haber yaptığınız için sizi öldürmek isteyen kiralık haydutlar varken işinizi yapmak zor" dedi.
Profesör Richard Steiner, Uluslararası Doğayı Koruma Birliği için El Dorado madeninde 2010 yılında yaptığı bir araştırmada şöyle diyor: "Cabanas'taki yerel vatandaşlarla konuştuğumuzda, şu anda stratejik bir şiddet, tehdit ve şiddet kampanyasının mevcut olduğu açıkça görülüyor." El Dorado madeninin açılmasına karşı çıkan topluluk liderlerine ve diğerlerine yönelik gözdağı…. Yerel sakinler, şirket yetkililerinin çalışanlarına, işsizliklerinden yerel çevre liderlerinin, özellikle de Cabanas Çevre Komitesi üyelerinin sorumlu olduğunu söylediğini bildirdi.
Bölge sakinleri, maden şirketi ile şiddet arasındaki herhangi bir ilişkinin kesin niteliğinin ve şiddete yönelik diğer herhangi bir fikri sponsorluğun Başsavcılık tarafından titizlikle soruşturulması yönündeki güçlü arzularını dile getiriyorlar." (El Salvador—Altın, Silahlar ve Seçim: El Dorado altın madeni, Cabanas'taki şiddet, CAFTA iddiaları ve madenciliğin yasaklanması yönündeki ulusal çaba.) Bu suçlara katıldıkları için birçok kişi tutuklanırken, AG'nin ofisi şiddetin entelektüel yazarlarını tespit edemedi. Salvador hükümeti 2008'den bu yana tüm madencilik izinlerini moratoryum ilan etti. Bu yılın başlarında seçilen gerilla ordusunun (FMLN) eski komutanlarından biri olan Cumhurbaşkanı Salvador Sanchez Ceren de ülkede madenciliğe izin verilmeyeceğine söz verdi. Ancak muhalefetteki ARENA partisinin hakimiyetindeki yasama meclisinde madenciliği kalıcı olarak yasaklamaya yönelik tüm girişimler başarısızlıkla sonuçlandı.
Metalik madenciliğe yönelik ulusal bir yasağın bulunmaması nedeniyle La Mesa, El Salvador'daki Metalik Madenciliğe Karşı Uluslararası Müttefikler (www.stopesmining.org) gibi uluslararası dayanışma kuruluşlarının desteğiyle bölgelerde madencilikten arınma kampanyası düzenledi.
Yerel bir toplumsal kalkınma örgütü olan CRIPDES'in başkanı Marcos Galvez, "Oturup koşullara tepki vermek için bekleyemeyiz" dedi ve şöyle devam etti: "Geriye dönüp, karşıtlığı doğuran ve temelini oluşturan topluluklarla ittifakları yeniden inşa etmeliyiz. madencilik hareketi ilk etapta.” Madencilik karşıtı hareketin doğum yeri, iç savaş sırasında FMLN'nin kalesi olan Chalatenango'dur. Birkaç Kanadalı altın madenciliği şirketi bu topluluklardaki tüm araştırmaları zaten durdurdu.
Eylül 2014'te Aurora Conley, San Jose Las Flores belediyesinde madencilikle ilgili topluluk istişaresinin sonuçlarına tanık olmak için ABD, Kanada, Orta ve Güney Amerika ve Yeni Zelanda'dan gelen uluslararası bir gözlemci heyetinin 15 temsilcisinden biriydi. Oylar sayıldığında oy verenlerin yüzde 99'u madencilikten arınmış bir bölge olma arzusunu dile getirdi.
Conley, toplumun danışma sürecine katılımından etkilendi. Bu yaşlı kadınların bazıları oy verme yerine ulaşmak için dört saat yürüdü. Conley, "Bu Salvador siyasetinde tarihi ve destansı bir olaydı" dedi. “Ulusal düzeyde sesleri görmezden gelinen insanlar artık bu konudaki ulusal tartışmayı etkilemeye başladı. Diğer belediyeler de bu örneği takip edecek.” Kısa bir süre sonra San Isidro Labrador seçmenlerinin yüzde 98'i madenciliğe hayır dedi.
Salvador eyaletinin insan hakları avukatı David Morales, San Jose Las Flores'teki oylamanın sembolik olmaktan öte bir anlam taşıdığını söyledi. "Sonuç olarak belediyede bırakın işletmeyi, arama izni bile verilmeyecek" dedi. "El Salvador'da madenciliğe karşı verilen yasal mücadelede bu çok önemli bir zafer olacak." Öyle ya da böyle El Salvador, metal madenciliğini yasaklayan ilk ülke olabilir.
Z
Al Gedicks, Wisconsin Kaynakları Koruma Konseyi'nin Genel Sekreteri ve Ölümcül Madenciliğe Karşı Midwest Koalisyonu'nun kurucu üyesidir. Al Gedicks'in fotoğrafları.