1914'ün donmuş bir gecesi,
1. Dünya Savaşı'nın zirvesinde
düşünülemez olan gerçekleşti.
Tüm Batı cephesi boyunca
askerler silahlarını bıraktı
resmi olmayan ateşkeste
Noel'i kutlamak için.
Hediye alışverişinde bulundular ve birbirlerini kardeş olarak gördüler
ve bu barış iki gün daha sürdü,
savaşa geri dönmeleri emredildiğinde.
Ancak o birkaç gün içinde
erkekler yıkımın ortasında Noel'in nedenini hatırladı
ve asla unutulmaması gereken bir hikaye.
Duman dolu gece boyunca
Her iki taraftan da sessizlik yükseldi
Kanlı bir savaş alanının karşısında
Soğuk bir Noel arifesiydi
1914 içinde
Orada bulunanlar için bu gerçek dışı görünüyordu.
Zaman dururken ruh askerleri harekete geçirdi
Kollarını bırakmak için
Şarkıda seslerini yükseltin
Ve bir süreliğine savaş bitmiş gibi davran
Eğer o zaman gerçekleşebilirse
Tekrar olabilir
Parçalanmış bir dünya
Elleri ve kalpleri birleştirebilir
O'nun doğumunu kutlamak için
Ve bu Dünya'da barış
Eğer sihirli bir gece için
Tekrar kavga etmemek için bir neden bulabiliriz
Belki bir şans vardır
Bu sefer sürebilir
Karşı taraflar yaklaşırken
Kırık sözlerle konuştular
Rahat hissetmeleri çok uzun sürmedi
Sigaralarını paylaştılar
Sahip olduklarını hediye olarak kullandılar
Düşman gibi hissetmediler
Mumlar yanarken omuz omuza durdular
Ve o alanda buldular
Gerçek ortak zemin
Ve dua ederken savaşın bittiğini hayal ettiler
Eğer o zaman gerçekleşebilirse
Tekrar olabilir
Parçalanmış bir dünya
Elleri ve kalpleri birleştirebilir
O'nun doğumunu kutlamak için
Ve bu Dünya'da barış
Eğer sihirli bir gece için
Tekrar kavga etmemek için bir neden bulabiliriz
Belki bir şans vardır
Bu sefer sürebilir
Eğer o zaman gerçekleşebilirse
Tekrar olabilir