Michael Albert
The
Dünya Ticaret Örgütü dünyanın her yerindeki ülkelerde çalışan insanlara muamele ediyor
özel kurumsal kâr peşinde manipüle edilecek varlıklar olarak. Guatemala'dan
Güney Afrika'ya ve Tayland'dan Güney Bronx'a kadar bu durum
Yoksulluk, hastalık ve hatta kitlesel açlık. Direnç gösterdiğinde
Bunu sömürü takip ediyor, sömürücü ticaret ve yardım politikalarının diğer yüzü ise
zorlayıcı baskı. Değişime ihtiyacımız var ama bunu yapan insanları uygarca ikna edemiyoruz.
bizi sömürünün, manipülasyonun ve baskının hedefi olarak görüyorlar
politikalarının insani kaygılardan kaynaklanan acıyı azaltması gerekiyor.
Bizim insanlığımızı ya da günde 15 dolar kazanan 1.50 yaşındaki bir çocuğun insanlığını umursamıyorlar.
Jakarta'da ya da Malezya'da açlıktan ölmek. Bunun yerine, değişiklik almak için
Ekonomik elitler, elitler bunu görene kadar sosyal maliyetleri artırmalıyız.
Politikalarını sürdürmek onlara o kadar pahalıya mal olacak ki, pes etmek zorunda kalacaklar.
Hareketler
Ne var ki, nefret edilen politikaları sürdürmenin sosyal maliyetlerini artırmak iki açıdan ortaya çıkıyor:
geniş türleri. (1) DTÖ'yü tersine çevirmek gibi acil reformlar için mücadele edebilirler.
politikalar, daha ileri bir amaç gerektirmeyen, kendi içinde amaçlanan politikalar olarak kabul edilir.
Ekonominin temel ilişkileri. (2) Aynı anda aynı şey için savaşabilirler
reformlar yapmak, ancak kalıcı altyapı oluşturmak için seçim bölgelerini güçlendirmeye çalışmak
ve organizasyon ve bilinç ve bağlılığın arttırılması, bunların hepsi
daha fazla kazanç elde etmek ve sonuçta temeldeki ilişkileri dönüştürmek.
Orada
Bu geniş yaklaşımlar arasında pek çok farklılık vardır; ancak bunların her biri
mektupları ve lobileri, öğretileri, broşürleri ve mitingleri, konuşmaları ve
yürüyüşler, sivil itaatsizlik ve hatta kitlesel grevler ve daha militan eylemler
Seçkinlere rotayı değiştirmeleri ya da acı çekmeleri gerektiğini ileten aksamalar
meşruiyet ve istikrarın kabul edilemez kayıpları. Ama farklılıklar bir yana, ben istiyorum
DTÖ karşıtı aktivistlerin her iki kanadının da olmasını umduğum tek ve basit bir öneride bulunmak
Uygun bulacaktır: DTÖ aktivistleri DTÖ politikalarını ve ekonomik
Elbette zorluklar ve baskılar – aynı zamanda Mumia Abu Jamal’in hapsedilmesi de
ve idamın beklenmesinin yanı sıra daha geniş anlamda zorlayıcı baskı.
The
ABD, güçlü bir açıklama yapmak için Mumia'yı büyük ölçüde öldürmeye kararlı
Devlet baskısının etkinliği hakkında. Bu ölüm cezası, linç gibi
Geçmişin önemli bir kısmı, geçmişin yararsızlığı hakkında bir mesaj göndermeyi amaçlamaktadır.
muhalefet. Mumia ölmeyi hak etmiyor. Üstelik aktivistler oturmamalı
Baskı ölümcül enjeksiyonla meşrulaştırılırken boş boş. Samimi savunucular
Sosyal adaletin savunucusu, ezilenlerin özgürlüğünü arar ve yok etme çabalarına direnir.
adaletsizliğe karşı çıkmak. Böylece Mumia Abu Jamal'i kurtarmak için çalışıyorlar.
Sömürücü küreselleşmeyle mücadele. Ancak Mumia'yı kurtarmanın tek yolu
Yeni bir duruşmayı zorlamak için sosyal maliyetleri yeterince artırın. Ancak sosyal maliyetleri artırmak için
birçok şekil ve biçimde aktivizm gerektirir ve…ve çeşitli aktivizm de budur
Seattle yaklaşıyor. Küreselleşme karşıtı hareket büyük, görünür ve son zamanlarda
varlıklar açısından oldukça zengin. En çok birini tersine çevirmek için ne büyük bir fırsat var
çağdaş hareketlerin zarar verici nitelikleri – dar görüşlülük ve
tek konu darlığı.
It
her hareketin diğer her hareketin tüm taleplerini dile getirmesi gerekmiyor mu?
her zaman. Tabii ki değil. Ama bana öyle geliyor ki, herkes için açık olmalı,
büyük ölçekte büyük kazançlar elde etme ve geri dönme olasılığı
uluslararası ticaret gündemleri veya ABD'nin yerel baskıcı gündemleri aslında
büyük ölçekte büyük kazanımlar — inşa edilerek azaltılmak yerine artırılır
hareketler arasında dayanışma ve özellikle uzun süredir devam eden boşlukların kapatılması ve
hatta uçurumlar. Şu anda Mumia ve DTÖ tartışmasız en acil iki durum.
ABD'de siyasi aktivizmin odak noktaları Ticaret anlaşmaları sürüyor.
Mumia'nın idam tarihi şu anda 2 Aralık olarak belirlendi.
herhangi bir anlamda periferik. Bu hareketlerin her birinin çok sayıda üyesine açıkça sahip olmak
diğerinin isteklerini desteklemek güven yaratmada uzun bir yol kat edecektir ve
her iki durumda da bilinci genişletmek ve elitlerle iletişim kurmak
politikalarının karşılayamayacakları başka bir etkisi daha var: birleşme
adaletsizliğin muhalifleri. Dahası, şimdiye kadarki tüm göstergeler ABD DTÖ'sünde olduğu yönündedir.
Örgütlenme büyük çoğunlukla beyaz aktivistler tarafından yapılıyor. Yani ek olarak
Karşılıklı desteğin genel faydalarından büyük ölçüde yararlanma olasılığımız var.
Beyaz liderliğindeki hareket Siyahlarla dayanışmayı ifade etme konusunda inisiyatif alıyor
topluluk, çok önde gelen bir siyah siyasi şahsın infazının engellenmesi konusunda
figür. Ralph Nader veya Noam Chomsky'nin idam edilmeyi beklediğini hayal edin. İstemek
içinde bulundukları kötü durum halkın bilincine ve görünür tezahürlerine giriyor
Seattle'a mı gidiyorsun? Öyleyse Mumia'nınki de öyle olmalı.
The
DTÖ karşıtı güçler basit bir dahil etme eylemiyle mücadelelerin iletişimini kurabilir
Çünkü adalet mutlaka birbiriyle bağlantılıdır ve karşılıklı olarak değerlidir. Öğretebilirler
Herhangi bir alanda değerli kazançlar elde etmek için sosyal maliyetlerin çok yüksek olması gerekiyor
birçok yerden farklı seçim grupları olmadan gerçekleştirilemeyeceği
çabaya katılıyor. Ya DTÖ planlarının üstesinden gelmek ya da Mumia'yı serbest bırakmak
birlik olmak ve savaşmak gerekiyor… öyleyse ikisini de yapalım. için ne büyük bir fırsat
En azından ABD'de dayanışmayı göstermek için büyük ölçüde beyazların organize ettiği proje
Siyahi bir aktivist ve Siyahların önderlik ettiği bir hareket.
Ne
Seattle'da daha iyi iletişim ve daha iyi iletişim için bir fırsat var
Aktivizm. Bu fırsatı değerlendirmemiz gerekiyor. Şunu anlamamız lazım: Sosyal
meşru ve anlaşılır bir şekilde değişim birçok biçimde ve birçok şekilde ortaya çıkar
gündemler, ama sonuçta hepsi aynı kahrolası şeyle ilgili: kazanmak
adalet, daha iyi bir dünya yaratmak.
Go
Seattle'a gidin veya Seattle ruhunu bulunduğunuz yere getirin. Seattle Mumia'ya ekle,
ve Mumia Seattle'a ekleyin. Mumia'nın yazdığı gibi: "Geleneksel bilgelik
İnsan buna, imparatorlukların en kudretlisine direnmenin delilik olduğuna inanır... Ancak
Tarihin gerçekte gösterdiği şey, bugünün imparatorluğunun yarının külleri olduğudur.
hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ve direnmemek kendi isteğine razı olmaktır
Baskı. Herkesin yapabileceği en büyük akıl sağlığı direnmektir
insanı bastırmaya, baskı altına almaya ve onunla savaşmaya çalışan o güç
ruh."
If
Mumia idam cezasından itibaren dayanışma ve karşılıklılığı uygulayabilir, elbette biz de bunu yapabiliriz.
dışarıdan çok.