Robert Naiman
On
Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin ekonomik yaptırımlar uygulamasından yıllar sonra
Irak'ın Kuveyt'i işgal etmesinin ardından ambargo büyük oranda varlığını sürdürüyor.
Ambargo, Irak toplumuna ağır zararlar vermeye devam ediyor.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 986 sayılı Kararının kabulü ("Petrol
Gıda"), Irak'ın gıda ve ilaç masraflarını karşılamak için petrol ihraç etmesine olanak tanıyor (ve
Kuveyt'e tazminat.) ABD ve İngilizlerin komitedeki engelleyiciliği
ithalatın Irak'ın savaştan zarar gören bölgelerini onarma kabiliyetini keskin bir şekilde sınırladığını onayladı
sağlık açısından da kritik olan elektrik, temizlik veya sağlık hizmetleri altyapısı.
The
Yaptırım rejiminin acımasız karakteri,
siviller üzerinde yıkıcı etki; son derece merkezileşmiş ve anti-demokratik
Rejimin karakteri yıkıcı etkiyi daha da artırıyor. İronik olarak,
Yaptırımların neden olduğu yoksunluk Iraklıları hükümete daha bağımlı hale getiriyor
hayatta kalmak için erzak.
Sırasında
1990'ların başında Irak'ta ortalama gelir (kişi başına düşen GSMH) %80'den fazla düştü.
Bu, başlı başına felaket niteliğinde bir ekonomik çöküşe işaret ediyor; hatta daha da büyük.
Uluslararası kriz nedeniyle Rusya yüzde 50 ekonomik daralma yaşadı
Para Fonu/Dünya Bankası 1990'ların başında "şok terapisi" uyguladı.
30'ların başında Küba'nın yaşadığı %1990'luk daralmadan daha fazla
Doğu Avrupalı ticaret ortakları ve ABD ambargosunun sıkılaştırılması.
A
UNICEF'in 1999'da yaptığı demografik araştırma, ölüm oranının
Irak'ın orta ve güneyinde 5 yaş altı çocuk sayısı iki kattan fazla arttı
on yıl önceki seviyesine göre 1990'ların ikinci yarısında. Bunları karşılaştırmak
ölüm oranları ve 1990 öncesi çocuk ölümlerindeki azalma eğilimi UNICEF
1991 ile 1998 yılları arasında yarım milyon Iraklı çocuğun öldüğü tahmin ediliyor.
Yaptırım öncesi ölüm oranlarının azalması eğilimi devam etseydi hayatta kalacaktı.
In
1990'larda orta ve güney Irak'ta ilkokula kayıt oranı %98'den düştü
tüm çocukların %88'i erkek çocukların, %80'i kız çocuklarındır. İki yıllık ilkokulda
Okuldan ayrılanların oranı %17'den %40'a yükseldi. Bu değişimlerin bir sonucu olarak okuryazarlık azaldı
Yetişkin nüfusun %80 ila %58'i.
The
Yaptırımların yol açtığı yıkım eleştirilerin artmasına neden oldu
uluslararası alanda ve Amerika Birleşik Devletleri'nde de. Üç BM yetkilisi suçlandı
Iraklıların acılarını dindirmeye yönelik insani çabaları denetlemek
yaptırımların devam eden vahşetini protesto etmek için halk istifa etti;
Eski BM Genel Sekreter Yardımcısı Denis Haliday,
"soykırımsal etki." 2000 baharında bir ABD Kongresi mektubu
Yaptırımların kaldırılması talebi 71 imza topladı.
Demokrat Partili David Bonior, Irak'a yönelik ekonomik yaptırımlar çağrısında bulundu
"politika olarak maskelenen bebek cinayeti."
Bu arada,
Irak'ın ABD ve İngiltere tarafından periyodik olarak bombalanması devam ediyor.
Yalnızca 140'da 1999'tan fazla Iraklı sivili öldürdü. Ayrıca Iraklılar (ve
ABD ve diğer gaziler) sağlık üzerindeki etkilerinin devam ettiğinden şüphelenmeye devam ediyor
Körfez Savaşı sırasında tükenmiş uranyum mermilerinin kullanımı - bunun 340 tondan fazlası
mermiler atıldı. (Son zamanlarda Avrupa hükümetleri aşağıdakileri araştırıyor:
gazilerinden gelen şikayetler - yaygın radyasyonun doğrulandığını doğruladı
ABD kuvvetleri tarafından DU mermilerinin kullanılması sonucu Kosova'da kirlenme
orada.)
Yetkililer
Yeni gelen Bush Yönetimi, üzerindeki baskıyı artırma sözü verdi
Irak. Yine de ABD'de hükümet değişikliği olabilir
Birçok Demokrat, yaptırımlara meydan okumak için yeni bir fırsat yaratıyor.
Kongre üyeleri, halkın bilgeliğini (ve ahlakını) sorgulamaya daha istekli olabilir.
Demokrat Parti'ye meydan okumayı gerektirmediğinde ABD'nin Irak'a yönelik politikası
Devlet Başkanı.
On
Yıllarca süren ekonomik yaptırımlar neden olmaktan başka bir işe yaramadı
yüzbinlerce masum çocuğun ölümü ve pek çok gereksiz
cefa. Eğer Amerikan halkı bunların insani bedelinin farkında olsaydı
tedbirlerin sonlandırılmasını talep edeceklerdi. Bunların kaldırılması çok gecikmiştir.
UNICEF,
Çocuk ve Anne Ölümleri Araştırması 1999, Ön Rapor, Bağdat, Temmuz
1999
UNICEF,
1999 Irak Çocuk ve Anne Ölümleri Araştırmasının Sonuçları, 23 Temmuz 1999
[http://www.unicef.org/reseval/iraq.htm]