1960'ların başında, gece geç saatlerde telefon edip tek nefeste konuşan, ayrımcılık ve adaletsizlik hikayelerini anlatan kişi İrlandalı Derry'ydi. Şiddet başlayana kadar onların gerçeklerini kim dinledi? O zamanlar Doğu Pakistan'da yaşayan Bengalliler de aynısını yaptı. Acil fısıltıları, haberlerin göz ardı ettiği korkunç devlet suçlarını anlatıyordu ve biz muhabirlere "dünyaya haber vermemiz" için yalvarıyorlardı. Beytüllahim ve Beyrut'taki kalabalık salonların gürültüsü arasında konuşan Filistinliler daha fazlasını sormadı. Benim için en inatçı ve uzak sesler, çok uzun zaman önce dinlememiz gereken Sri Lanka Tamilleriydi.
Ancak şimdi, batı şehirlerinin sokaklarına çıktıklarında ve yurttaşlarına yönelik zulüm doruğa ulaştığında, anlayacak ve harekete geçecek kadar dikkatli olmasak da dinliyoruz. Sri Lanka hükümeti, sanırım modern bir ustadan eski bir ders aldı: İsrail. Bir katliam gerçekleştirmek için pornografinin görülmemesini, en iyi ihtimalle yasa dışı olmasını sağlarsınız. Yakın zamanda Sri Lanka ordusunun bombaladığı Mulliavaikal gibi Tamil kasabalarına yabancıları ve onların kameralarını yasaklıyorsunuz ve hastanede öldürülen 75 kişinin bir Tamil intihar bombacısı tarafından oldukça kasten havaya uçurulduğu yalanını söylüyorsunuz. Daha sonra muhabirleri ormana doğru gezdiriyorsunuz, haber sektöründe tarih çizgisi denilen şeyi sağlıyorsunuz, bu da bir görgü tanığının anlatımını akla getiriyor ve saf kişileri yalnızca sizin versiyonunuzu ve onun yalanlarını yaymaya teşvik ediyorsunuz. Gazze modeldir.
Aynı ustalık sınıfından, terörizmin evrensel bir tehdit olarak tanımlanmasını manipüle etmeyi öğreniyorsunuz, böylece kendinizi akılsız fanatizmin bir "isyanı" tarafından mahvolmuş asil egemen bir devlet olarak "uluslararası topluma" (Washington) sevdiriyorsunuz. Geçmişin gerçekleri ve dersleri önemsizdir. Ve Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya'yı isyancılarınızı terörist olarak yasaklamaya ikna etmeyi başardıktan sonra, hükümetinizin dünyanın en kötü insan hakları siciline sahip olmasına ve başka bir isimle terörizm uygulamasına rağmen tarihin doğru tarafında olduğunuzu onaylıyorsunuz. . Sri Lanka böyle.
Bu, onları kültürel olarak yok etme girişimlerine direnenlerin, yöntemlerinde aslında masum oldukları anlamına gelmiyor. Tamil Eelam Kurtuluş Kaplanları (LTTE) kendi payına düşeni kan döktü ve kendi zulümlerini gerçekleştirdi. Ancak bunlar kendilerinden çok önce var olan bir adaletsizliğin ve savaşın nedeni değil, ürünüdür. Sri Lanka'daki iç çekişmeler de sıklıkla dile getirildiği kadar anlaşılmaz değildir:
Hindu Tamilleri ile Budist Sinhala hükümeti arasındaki eski bir dini-etnik rekabet.
Sri Lanka, Britanya yönetimindeki Seylan'da klasik bir böl-yönet uygulamasına maruz kaldı. İngilizler, koloniyi yönetecek eğitimli bir Tamil orta sınıfı oluştururken, Tamilleri Hindistan'dan köle işçi olarak getirdiler. 1948'deki bağımsızlıkla birlikte, iktidara hücum eden yeni siyasi seçkinler, asıl zorunluluğu yoksulluğun ortadan kaldırılması olması gereken bir toplumda etnik desteği geliştirdiler. Dil kıvılcım oldu. Ortak dil olan İngilizcenin yerine Sinhalese dilini koyma sözü veren bir hükümetin seçilmesi, Tamillere karşı bir savaş ilanıydı. Yeni yasa, Tamillerin 1970 yılına gelindiğinde neredeyse kamu hizmetinden silindiği anlamına geliyordu; ve "milliyetçilik" hem sol hem de sağ partileri baştan çıkardıkça, bunu ayrımcılık ve Tamil karşıtı isyanlar izledi.
Bir Tamil direnişinin, özellikle de TEKK'nin, Tamil Kaplanları'nın oluşumu, ülkenin kuzeyinde bir devlet talebini de içeriyordu. Hükümetin tepkisi adli cinayetler, işkence, kayıplar ve son zamanlarda da misket bombası ve kimyasal silah kullanımının rapor edilmesi oldu. Kaplanlar, intihar saldırıları ve adam kaçırma da dahil olmak üzere kendi suçlarıyla karşılık verdi. 2002'de ateşkes kabul edildi ve geçen yıl hükümet Kaplanların işini bitirmeye karar verene kadar bu ateşkes devam etti. Tamil sivilleri, acımasızca gözaltında tutulan ve daha da kötüsü, ordunun öfkesinden kaçacak hiçbir yeri olmayan bütün bir halkın sembolü haline gelen, ordunun yönettiği "sosyal yardım kamplarına" kaçmaya teşvik edildi. Bir tanığın yazdığına göre, bir asırdan fazla bir süre önce İngilizlerin "sinek gibi ölen" Boer kadınlarına ve çocuklarına yönelik muamelesi tarihsel paralellik gösterse de burası yine Gazze'dir.
Bir felaketin yaklaşmakta olduğunu söyleyen Uluslararası Kızılhaç Komitesi dışında, yabancı yardım çalışanlarının Sri Lanka'daki kamplara girişi yasaklandı. Birleşmiş Milletler, hükümetin "ateşsiz bölge" olarak ilan ettiği bombardımanda günde 60 Tamil'in öldürüldüğünü söylüyor.
2003 yılında Kaplanlar, müzakere için gerçek olasılıkları içeren, devredilmiş bir Geçici Özerk Otorite önerdi. Bugün hükümet, pek çok kudurmuş destekçisinin tehdit ettiği gibi, yaklaşmakta olan "zaferini" "Tamil azınlık sorununu" "kalıcı olarak çözmek" için kullanacağı izlenimini veriyor. Ordu komutanı, Sri Lanka'nın tamamının Sinhalese çoğunluğa "ait" olduğunu söylüyor. "Soykırım" kelimesi, belki de gevşek bir şekilde, Tamil yurtseverleri tarafından kullanılıyor; ama korku doğrudur.
Hindistan kritik bir rol oynayabilir. Hindistan'ın güneyindeki Tamil Nadu eyaleti, Sri Lanka Tamilleriyle asırlardır süren bağları olan, Tamilce konuşan bir nüfusa sahiptir. Hindistan'daki mevcut seçim kampanyasında, Sri Lanka'da Tamillerin kuşatılmasına duyulan öfke, yüzbinlerce kişinin mitinglere katılmasına neden oldu. Başlangıçta Kaplanların silahlandırılmasına yardım eden Hindistan hükümetleri, onları silahsızlandırmak için "barışı koruma" birlikleri gönderdi. Delhi şimdi Colombo'daki Singala üstünlükçülerinin sorunlu komşusunu "istikrarlı hale getirmesine" izin veriyor gibi görünüyor. Hindistan, sorumlu bir bölgesel rol üstlenerek cinayetleri durdurabilir ve bir çözüme aracılık etmeye başlayabilir.
Londra ve Washington'daki büyük ahlaki kaleler şiddete ve trajediye yalnızca sessizce onay veriyor. Birleşmiş Milletler'de onlardan herhangi bir itiraz duyulmuyor. David Miliband, İngiliz hükümetinin silah sevkiyatına izin verdiği, silahlı çatışmalarla boğuşan 14 yoksul ülke gibi İngiliz "çıkarlarına" hizmet eden yerlerde yaptığı gibi, "ateşkes" çağrısında bulundu. 2005 yılında Britanya'nın Sri Lanka'ya silah ihracatı yüzde 60 arttı. Uzaklardan gelen seslerin acilen duyulması gerekiyor.