Boris Kagarlitsky
As
Bu tür terimler sıklıkla kullanıldığından, “küreselleşme” kelimesi popüler hale geldi
ülkemizde (Rusya) ancak gecikmeli olarak. Kesin olmak gerekirse, arasında popüler hale geldi
Tam da dünyadaki insanların bu konuda konuşmayı bıraktığı anda biz
Yeni bir küresel ekonominin yükselişi ve bunun yerine krizinden bahsetmeye başladık.
Yorumcularımızın ve teorisyenlerimizin konuşmaya başlaması
Küreselleşmenin Batı'dakinden daha geç gerçekleştiğini göstermez.
yanımızdan geçip gittiğini veya etkisinin geciktiğini. Bu sadece şunu kanıtlıyor
toplumsal düşüncemizin geri kalmışlığı.
Orada
gelmek daha kötü. Küreselleşmeyi tartışırken basınımız hemen ikiye bölündü:
iki kamp. Bazı yorumcular bunu karşı konulamaz bir “doğa süreci” olarak görüyorlar
biz de katılmak zorunda kalıyoruz. Diğerleri bunu Rusya'ya karşı bir komplo olarak görüyor
karşı savaşılması gereken kötü güçler tarafından. Her iki görüş de oldukça yanlıştır.
Küreselleşme neo-liberal ekonomi politikalarının bir sonucudur.
dünya çapında zafer kazandı. Bu politikaların bir sonucu olarak sadece Rusya değil
Çoğu sektörde işçiler şu anda açlığın eşiğinde, ancak Amerikalı işçiler
enflasyon dikkate alındıktan sonra yirmi yıl öncesine göre daha düşük ücret almak
hesap. Bu politikalar Rusya'yı hedef almadığı gibi, Rusya'yı da hedef almıyor.
Amerika. Basitçe, uluslararası finans kapital galip geldi
endüstriyel sermayenin üzerinde. Dünyanın her yerinde işçi sınıfı acı çekti
bundan. Fakir ülkelerin zenginlerden daha fazla acı çektiği açıktır.
ama bunda yeni bir şey yok; Kapitalizmin mantığı budur.
şimdi
Dünya çapında bir ekonomik bunalımın olgunlaştığını düşünürsek, Rusya bu durumda kalamaz
kenarda da. Büyük olasılıkla krizden ABD veya ABD'den daha az etkilenecek
Batı Avrupa. Peki “daha az” pratikte ne anlama geliyor?
nen
durum zaten vahim. Daha da kötüleşirse olur mu?
İşlerin başkaları için de kötü olması bizim için bir teselli mi? Ekonomik alanda ve
Finansal anlamda Kaliforniya enerji krizi bizim için çok daha büyük bir şoktur.
Amerika'nın binlerce insanın yaşadığı Denizcilik Bölgesi'ndeki felaket
Şiddetli kış havalarında ısınmadan bırakılan, bize oldu.
Bununla birlikte, Denizcilik Bölgesi sakinleri yine de
Kaliforniya vatandaşlarıyla yer değiştirmekten mutluluk duydum.
The
piyasa ekonomisi temelde döngüseldir ve bu anlamda öngörülebilirdir. İçinde
savaş sonrası Avrupa'da ve hatta bir dereceye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde devlet
JM Keynes'in fikirlerine uygun olarak ekonomik hayatı düzenledi,
“döngü karşıtı yatırım politikaları” uygulamak. Bunların özü
politikaları, devlet harcamalarını ve yatırımlarını hızla artırmayı içeriyordu.
piyasa talebinin düştüğü dönem ve daha sonra büyüme olduğunda talebin azalması
devam edildi. Bu, arz ve talepteki dalgalanmaları dengelemeyi amaçlıyordu ve
istikrarlı gelişimin sağlanması.
Neo-liberal
İktisatçılar bu politikaları krize yol açacağı gerekçesiyle eleştirdiler.
enflasyonun kademeli olarak yükseldiğini belirterek, krizleri önlemede devletin
verimsiz işletmelerin “çöpe atılmasını” engelliyordu. Krizler
Kapitalizmin rekabetçi dinamiğini sürdürmesi ve
ekonomik organizmanın periyodik “temizliği”. Tam olarak bir sırasında
“En güçlü olanın hayatta kalması” ilkesinin geçerli olduğu bunalım dönemi
tam anlamıyla gerçekleşti.
Ne zaman
Güneydoğu Asya ülkelerinde yerel para birimleri çökmeye başladı ve
herkesin beklediği gibi üretim hacimleri de aynı hızla düşmeye başladı
bunun dünya çapında bir krizin başlangıcı olacağını söyledi. Daha sonraki olaylar göründü
Bu varsayımı doğrulamak için. Kriz yayılmaya başladı. Güneydoğu Asya'dan sonra
Rusya'yı ele geçirdi. Rublenin çöküşünden sonra mali zorluklar yaşandı
Latin Amerika'yı ele geçirdi. Brezilya reali, bu sadece
Bölgedeki en güçlü para birimi, aynı zamanda ekonomik toparlanmanın sembolü
Kıta değerinin yarısını kaybetti. Uluslararası finans merkezleri daha sonra başladı
paniklemek; Düzenleme ve kontrole geri dönüş çağrısında bulunan sesler çınladı
Sermayenin küresel hareketi.
The
Ancak 1997-98 krizi dünyaya yayılmadı. Finansal nerede
canavarlar zor günler geçirdi, onları kurtarmak için büyük meblağlar harcandı
iflas. Hükümetler para basmaya başladı. Milyarlarca dolarlık kredi verildi
zaman zaman kopyalanan çok çeşitli stabilizasyon programlarına tahsis edilmiştir.
bir başka. Kullanılan yöntemlerin iyi ya da kötü olması o kadar önemli değil.
ancak durum istikrara kavuştu. Bildiğimiz gibi hem Rusya hem de Brezilya'daki durum
Ulusal para birimindeki devalüasyonun ardından iyileşme başladı.
The
İkinci “uyarı sinyali” Nisan 1999'da ABD'deki hisse fiyatlarının artmasıyla ortaya çıktı.
“Yeni ekonomiyi” oluşturan firmalar için dik bir düşüş yaşandı (bu fiyatlar
Nasdaq endeksinde listelenmiştir). Bu firmalardan çok azının,
İnternet teknolojileri temelinde bir dizi hizmetin sağlanmasında yer alan,
önemli karlar sağlıyordu; hisse fiyatlarındaki düşüş bu nedenle hızlı bir şekilde
bir iflas dalgası. Bununla birlikte, Dow Jones Endeksi,
Daha geleneksel şirketlerin hisse fiyatları yükseldi. Nasdaq, olduktan sonra
sarsıldı, aynı zamanda düzleşti. Hisse fiyatlarındaki düşüş şu şekilde karakterize edildi:
gerekli düzeltme, ancak herkesi şaşırtacak şekilde bir düzeltme yapılmadı
meydana gelmek. Hayatta kalan şirketlerin hisse fiyatları oldukça yüksek kaldı.
Sonra
2000 baharında borsayı vuran şoklar,
ABD'de büyük kriz iyice yerleşmişti. Ancak kimse ne zaman, nerede veya
nasıl başlayacaktı. ABD ekonomisi büyümeye devam ettiği sürece, dünya
Kriz imkansızdı. Rusya için Amerikan hisselerindeki kriz doğru
Hatta pazar bir nimetti. 1999'da Asya'da yenilenen ekonomik büyüme,
Dünya petrol fiyatları hızlı bir şekilde artacak, kimse bu artışın uzun süre devam edeceğini beklemiyordu
uzun.
Teşekkür
ABD'deki kredi ve borsa enflasyonuna karşı büyük fonlar çekilmişti
Geçtiğimiz on beş yılda dünya çapında “reel ekonominin” dışında
yıllar boyunca finansal spekülasyon alanına pompalanmıştı.
uluslararası karakter. Bu durumda Rusya bir istisna değildi; aksine,
ABD ile aynı yönde ilerleyerek ilk sıralarda yer alıyordu.
Hükümetler şunu iddia eden parasalcı teorilere içtenlikle inanıyorlardı:
Enflasyonun tek kaynağı devlet harcamaları ve kağıt basımıydı
para. Sonuç olarak kimse krediyi kısıtlayacak bir önlem almıyordu.
borsa enflasyonu; aslında faydalı olduğu düşünüldü ve teşvik edildi
her türlü şekilde. Mesele sadece Amerikan firmalarının aşırı değerli olması değil
borsada. Bütün bunlar, neredeyse
on yıldır kağıt paranın değeri düşmemişti. Başka bir deyişle spekülatif
mali sermaye, üretimin büyümesiyle orantılı olarak büyüyordu,
ve devalüe edilmiş “nakit dışı” para şimdilik dönüştürülebilir
serbestçe katlanan dolarlara. İhtiyaç duyulan tek şey bunu sağlayacak bir mekanizmaydı.
borsayı hızlı bir şekilde tahrip etmeden bunun yapılmasına izin verin (eğer herkes
hisselerini satmaya başlarsa Wall Street üzerindeki etkileri kabus gibi olur).
Soruna ilk çözüm bulan kazanan olacaktı.
The
Petrol fiyatlarındaki artış böyle bir yeniden dağıtım mekanizmasının gerçekleşmesini sağladı.
çalıştırın. Batı ekonomisinde bir çeşit “enflasyon sarkması”
Sovyet “korunmuş enflasyonuna” benzer şekilde ortaya çıktı (okuyucular
SSCB'de herkesin banka tasarruflarının nasıl artmaya devam ettiğini hatırlayın; fiyatlar
stabildi). Sovyet ekonomisinde “fazla” para er ya da geç bağlanıyordu
daha sonra aşılmaz bir “eksiklik” sorunu yaratacak. ABD'de
Son tahlilde “fazla” para petrol piyasasına aktı. İle
Doların “çıkıntısı” ne kadar çökerse, enflasyon da er ya da geç
daha sonra kontrolden çıkar ve serbest kalan “fazla” para,
her halükarda er ya da geç ekonominin tüm sektörlerine yayılacaktır.
Hazır paranın satın alma gücü düşmeye ve devalüasyona mahkum olacaktır.
Dolar gündemde olacak. 1990'lı yılların ikinci yarısı boyunca,
Dolar, Alman Markı ve Japon Markı karşısında sürekli olarak güçlendi
yen. Artık Avrupalılar ve Japonlar intikamlarını alabilecekler.
It
bu zaferin bedelinin ne olabileceği oldukça farklı bir konudur
herkesin beğenisine göre çok yüksek. Buradaki ironi, ilk petrolün
şok devlet düzenleme sistemini bozdu ve
Batı'da egemen olan “yeniden dağıtım sosyalizmi”. İkinci yağ
şok ise tam tersine piyasa-korporatif sistem sistemini bozacaktır.
düzenleme ve neo-liberal kapitalizme darbe vuracak. Yanıtı
1973'teki petrol şoku, belli bir gecikmeyle de olsa, bir değişimin başlangıcıydı
Dünya ekonomisinin sağa, liberal modele doğru. Bu sefer en çok
olası tepki (belirli bir duraklamadan sonra da) şuna benzer bir hareket olacaktır:
sol. Tekerlek tam daire dönmüş olacak.
Bunlar
süreçler yanımızdan geçmeyecek. Bir yandan günümüz Rusya'sı
inanılmaz bir açıklık ve olağanüstü derecede bir bütünleşmeyle karakterize edilir
dünya ekonomisine girdi. Öte yandan yaklaşımlar arasındaki tutarsızlık
Gref, Putin ve şirket tarafından seçilen yeni, büyüyen küresel dinamik,
giderek daha belirgin hale geliyor. Büyük bir yaklaşan öngörülerin olduğu bir zamanda
Krizler neredeyse evrensel hale geliyor, hükümetlere yönelik eleştiriler artıyor
ve takip etmekten sorumlu uluslararası finans kuruluşları
Küresel ölçekte neo-liberal gidişat. Kitle hareketi düzeyinde protesto
Uluslararası Para Fonu, Dünya Bankası ve Dünya Ticaretine karşı
Organizasyon 1999'da Seattle'da ve 2000'de Prag'da gerçeğe dönüştü.
binlerce kişi DTÖ, IMF ve Dünya Bankası'nın çalışmalarını engelledi.
aydınlanmış Rus entelijansiyası olup bitenlere inanamayarak baktı,
Kendi kendine neden "ileri Batı'da" yüzbinlerce insanın
sanki çok fazla iyilikten deliye dönmüş gibi dışarı çıkıp sokaklarda protesto ederdi
yaşamak. Bu arada Amerika ve Avrupa'da giderek artan bir anlayış var:
olası dünyaların en iyisinde yaşamaktan çok uzağız ve bu da
çok geç olmadan acilen bir şeyleri değiştirmek gerekiyor. Rusya risk altında
beş ya da altı yıl içinde ekonomik liberalizmin son kalesi haline gelecek,
“küreselleşme” ve “özgür kapitalizm”.
Bu
Geri kalmış bir devlet için oldukça doğaldır. Çarlık Rusyası defalarca bu rolü oynadı
uluslararası gericiliğin belirleyici kalesi; kişinin sadece rolünü hatırlaması yeterli
1848-49 Avrupa devriminin bastırılmasında. Ama bütünüyle bile
Rus bürokrasisinin gücü nedeniyle tarihe bir son vermek zordur. Er
veya daha sonra, bu nedenle, yeni radikal anti-kapitalist hareketler
Batı'da gelişmek, tıpkı Batı'nın fikirleri gibi, ülkemize de 'bulaşacak'
Fransız devrimi ve Marksizm. Ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.