Samos Kanıyor: Turizm, Göç ve Hayatta Kalma
Sofiane Ait Chalalet ve Chris Jones
turizm
Ne yazık ki Samos, Yunanistan'daki ana akım medyada geniş yer bulan turist patlamasını yaşamadı. Buradaki yöneticilerin kemer sıkma politikalarının karanlığında bir ışık bulma konusunda umutsuz olmaları nedeniyle turizm endüstrisinin yeniden canlandığı yönündeki bazı iddialara şüpheyle yaklaşmamız gerekirken, Samos'un bundan faydalanmadığına şüphe yok. Bunun, adaya ulaşımın büyük masrafı da dahil olmak üzere birçok nedeni var. Bazı nedenlerden dolayı Samos'a ulaşım diğer birçok adaya göre çok daha pahalıdır. Bir de charter şirketlerinin her yıl uçuş sayısını azalttığını görüyoruz. Bu yıl İngiltere, Almanya ve Finlandiya'dan uçuşların azaldığını gördük. Adadaki bazı turistik noktalarda çalışan arkadaşlar geçen yıla göre %20'ye varan bir düşüş rapor ederken, diğerleri bunun hemen hemen aynı olduğunu (yani depresyonda) söylüyor. Herkes, turistlerin çoğunluğunun tatil sırasında mağazalarda veya restoranlarda çok fazla para harcamadığı konusunda hemfikir.
Bununla birlikte adadaki atmosfer genellikle yaz aylarında, özellikle de ağustos aylarında daha hareketlidir. Ancak turizm sezonunun yıldan yıla kısaldığını da belirtmekte fayda var. Belki burada Paskalya'nın sonları (Mayıs başı) nedeniyleydi, ancak çok az sayıda turistik tesis Mayıs ortasına kadar tamamen açıktı. Artık ada, Maria'nın 15 Ağustos'taki gününün her iki tarafındaki birkaç hafta boyunca meşgul görünüyorth.
Yunan devleti, adaların ve halkının cennet gibi niteliklerini aktif olarak desteklemektedir. Güzellikleri, plajları, ada yaşamının sonsuzluğu, hepsi turist propagandasının merkezinde yer alıyor. Bu artık büyük bir yalan ve ortaya çıkardığından daha fazlasını gizliyor. Ancak yurt dışından gelen ziyaretçiler kolaylıkla bu fanteziye inandırılabilmektedir. Buradaki pek çok kişi bunun bir fantezi olduğunu biliyor ama turistleri tutmak, paralarını harcamalarına yardımcı olmak için, bu tuhaf kaygısız tiyatroda, yaşam ve kahkaha tutkusuyla hareket etmek zorunda kalıyorlar. Aklı başında kim, acılarını ziyaretçilere anlatıp daha sonra başarılı bir turizm endüstrisi umut etmek ister ki? Buraya tatile gelenlerin çoğu bunu rahatlamak ve daha fazla endişeyle karşılaşmamak için yapıyor.
Turizm birçok insan için hayati öneme sahiptir. Buna ihtiyaç var. Ancak yeni gerçeklerle asla yüzleşmeyen bir turizm - otoriter bir hükümet, faşistlerin derinden sızdığı şaşırtıcı polis ve güvenlik teşkilatları dizisi, ayrıca 6 yıllık aşırı ekonomik gerileme ve kemer sıkma politikaları, aslında olduğu kadar acı da getiriyor. faydalar. Bir sürü borçla karşı karşıya olduğunuz için perişan olduğunuzda ve aileniz ve arkadaşlarınızla tatil yapmanın imkansız bir hayal olduğu bir zamanda bu kadar çok insanın tatilden keyif aldığını görmeniz acıya neden olur. Krizin insanlara ne yaptığıyla bu kadar az turistin ilgilenmesi, kendinizi üzgün, yalnız ve bazen de öfkeli hissetmenize neden oluyor. Turistlere ihtiyacımız var ama dayanışma turizmine de ihtiyacımız var. Böyle bir turizmin neye benzeyeceği açık değildir ve bunun şekillenmesi, burada yaşayanların yanı sıra ziyaret edenlerin de aktif katılımını gerektirecektir. Düşüncelerinizi ve sorularınızı memnuniyetle karşılıyoruz çünkü bu kesinlikle işleri daha iyi hale getirme şansına sahip olabilecek bir alan.
Fantezi ve Gerçeklik
Samos'a gelen en büyük turist grubunu Yunanlılar oluşturuyor ve bunların çoğu diasporadan geliyor ve adayla aile bağları var. Tatilleri için ya kişisel olarak sahip oldukları mülklerde ya da aileleriyle birlikte kalmak için 'evlerine' geliyorlar. Yaz aylarında Ambelos gibi köyleri dönüştüren de bu ziyaretçi akınıdır. İnsanlar gelip giderken aile partileri yaygındır. Zengin bir müzik geleneği ve sıcak yaz havasıyla bu partiler, birçok gece köyü müzik ve şarkılarla doldurur. Pek çok açıdan çok güzel ve bu ağustos geceleri köyü dönüştürüyor ve kemer sıkma politikalarının kasvetini ortadan kaldırıyor.
Geri dönen diaspora kuşakları arasındaki farklılıklara rağmen, Samos'ta geride bıraktıkları köy yaşamına karşı ortak bir derin özlem var. Kuşkusuz bazıları için bu, Avustralya'da ya da ABD'de özledikleri köy yaşamının basitliğine dair bir tür romantikleştirilmiş anlayışı güçlendiriyor. Hızla değişen dünyada köy yaşamının her zaman olduğu gibi devam ettiği görülüyorsa bir istikrar duygusu verebilir. Ve bu sadece hayal ürünü bir düşünce değil, çünkü Ambelos'ta hala büyük ölçüde tarım takvimi ve nesiller boyunca değişmeden kalan çalışma modeli tarafından belirlenen bir yaşam modeliyle değişmeyen pek çok şey var.
Ama bir de fantazi var. Ambelos'un artık bir okulu yok. Artık otobüs seferleri yok. Yılın büyük bir bölümünde nüfusun çoğunluğunu yaşlılar oluşturuyor. Çiftçilikten elde edilen gelir yalnızca düşük olmakla kalmıyor, aynı zamanda hızla düşüyor. İşte bir örnek. Bir yıl önce yakın bir arkadaşı, engelli babasına bağlarının bir kısmını satmalarını önerdi. Paraya ihtiyaçları vardı ve daha da önemlisi bu kadar çok bağ yetiştirme kapasiteleri yoktu. Her iki faktör de üzümden elde edilen gelirin az olmasından kaynaklanmaktadır. Babasının tepkisi öfkeydi. Hiçbir şekilde arazisini satmayacaktı. Çiftçi bir aileydiler. Nesillerdir bu onların hayatıydı ve bu mirası yok edecek kişi o olmayacaktı. Ancak birkaç hafta önce bu yılın üzüm hasadına ilişkin fiyatlar açıklandı. Yeniden düşüş. Görünüşe göre adanın şarap kooperatifi ciddi mali sıkıntı içinde. Arkadaşımızın babası Giannis için bu bardağı taşıran son damla oldu ve öfkeyle oğluna araziyi satmaya başlaması gerektiğini söyledi. Tabii ki alıcı yok. ………
Yeni Bir Çıkış
Artık, birçok kişinin büyükanne ve büyükbabalarının nesli gibi yeniden yaşamak zorunda kalacağını beklemediği yeni bir göç dalgasıyla yaşamanın ek üzüntüsü var. Bu yıl, aile birleşmelerinin sadece 50 ila 60 yıl önce çocukken köyden ayrılanları değil, aynı zamanda yakın zamanda iş ve ücret aramak için köyü terk eden ve geri dönen çok daha genç erkekleri (ezici bir çoğunlukla) geri getirdiği özellikle belirgindir. eşleri ve çocuklarıyla birlikte geçirecekleri bir yaz tatili için. Yeniden bir araya gelmenin sevinçleri, yaklaşan ayrılışları tarafından sürekli gölgeleniyor. Bunlar kemer sıkma politikaları nedeniyle parçalanmış aileler.
Yunanistan'ın çevresindeki adalar ve diğer yerler (yani Atina'dan uzak), her zaman, özellikle (zor) bir çiftçilik hayatından veya turizm endüstrisinin süper sömürüsünden çok daha fazlasını sunan Atina'ya insan akışına maruz kalmıştır. Bu son derece normalleştirilmiş bir göçtü ve İç Savaş sırasında ve sonrasında Avustralya'ya veya ABD'ye gidenlerin yaşadığı türden bir kopuşa hiç benzemiyordu. Sonuçta başkente taşınmaları hâlâ Yunanistan'da olmaları ve yalnızca bir feribot yolculuğu uzaklıkta olmaları anlamına geliyordu. Atina'ya göç artık burası için uygun bir seçenek değil; 'herkes biliyor ki' Atina'nın artık dünya üzerindeki cehennem olduğunu.
Samos'taki küçük bir tepe köyü olan Ambelos'ta gördüğümüz şey, ne ABD ne de Avustralya'nın Avrupa'nın çok az kemer sıkma politikası sunması nedeniyle insanların giderek daha uzak yerlere gitmesi. Dört yıl önce köy okulu kapanınca köyü terk ederek yakındaki daha büyük bir kasabaya taşınan genç bir aile, bu Eylül ayında Kongo'ya taşınıyor. Afrika'nın çeşitli yerlerine giden insanlardan benzer hikayeler duymadığımız bir hafta nadiren geçiyor. Öyle görünüyor ki devam eden göç, üniversite vasıflarına sahip olanların Doğu Avrupa ve Balkanlar da dahil olmak üzere Avrupa'da iş arama eğilimindeyken, vasıfsız ve vasıflı kol işçilerinin Afrika ve ötesine bakmaları nedeniyle farklılaşıyor.
Bu son gelişmelerin daha küçük bir sonucu da artık birçok insanın Facebook ve Skype'ta dağınık arkadaşları ve aileleriyle iletişim halinde olmak için saatler harcamasıdır.
Bu çok üzücü, çünkü insanlar hayatlarını bu şekilde yaşamak istemiyor ve bu tür bir varoluşu asla beklemiyorlar. Köydeki yakın zamanda parçalanmış ailelerden biri, yaklaşık 10 yıl önce Batı Almanya'da beş yıllık bir görevden dönmüştü. Zarif bir taş aile evi inşa etmeye ve bir inşaat işi kurmaya yetecek kadar para kazanmışlardı. Almanya'ya taşınmanın fedakarlığını yaparak, kendi köylerindeki ailelerinin geleceğini güvence altına aldıklarına inanıyorlardı. Baba şu anda Almanya'ya geri döndü ve gerektiği sürece orada kalacak. Bu, kaynak oluşturmak için tekrarlanan beş yıllık bir görev değil, daha ziyade bir hayatta kalma meselesidir. En büyük çocukları üniversitede okuyor ve ikisi de ne Samos'ta ne de Yunanistan'da bir gelecek göremediklerini ve mezun olur olmaz ayrılacaklarını söylüyorlar. Hepsi bunu yapmak istemiyor ama başka seçenek de görmüyorlar.
Yunanistan'da bir hayat kurmak için geri dönme niyetiyle göç etmek başka bir şey, herhangi bir geri dönüş planı olmadan göç etmeyi düşünmek başka bir şey. Bu duygular koşullara göre değişebilir, ancak şu anda ikincisi daha fazla, birincisi daha az mevcut. Şu anda çok az umut var. Kemer sıkma politikası, iş dünyasında ve kamu hizmetlerinde, arkadan iş çeviren ve rüşvet olmadan çok az şeyin yapıldığı yönetici elitlerin tarihi yolsuzluğunu ve suç sayılan davranışlarını ortaya çıkarmak için çok şey yaptı; Pek çok işin, yapabildiklerinizle değil, tanıdıklarınızla güvence altına alındığı bir yer. Tanıştığımız pek çok kişinin kafasında, bu sistem ortadan kaldırılmadıkça Yunanistan'da sürdürülebilir bir gelecek olamayacağına dair hiçbir şüphe yok. Ancak sağ/sol yelpazede mevcut siyasi sınıfa duyulan güvenin çöküşü, kendilerine güven verecek hiçbir alternatif görememeleri nedeniyle umutsuzluk duygusunu artırıyor. Syriza bile, buradaki pek çok kişinin Syriza'nın sistemi temelden değiştirmek yerine sisteme katılacağını beklemesinden etkilendi. Öte yandan Altın Şafak destek toplamaya devam ediyor ve faşizminden ve ırkçılığından nefret edenler bile, cezalandırılması ve suçlarının hesabını vermesi gereken yerleşik siyasi sınıfa yönelik saldırılarını Mafya olarak alkışlıyor.
Samos kanıyor. Yunanistan kan kaybediyor. Her ne kadar güvenilmez olsa da rakamlar onbinlerce Yunanlının ülkeyi terk ettiğine işaret ediyor. İnşaatçılardan çiftçilere, doktorlardan mühendislere kadar her türden yetenek, eğer bunu yapmanın yolunu bulabilirlerse, ülkeyi terk ediyorlar. Yaklaşık 11 milyon insanın yaşadığı bir ülkede, bu kadar yetenekli bir yeteneğin kaybı, konu bu toplumun yeniden inşası olduğunda zaten bir felaket olmaya devam edecek.
Atina'da mahsur kalan mülteciler gibi, şu anda ülkeyi terk eden Yunanlılar da yoksulluktan, keyfi ve hesap verilemez otoriteden kaçan mültecilerdir. Çoğu kişi için bu konuşma ve bazıları için Samos'u terk etme kararı, sonsuz, ezici kemer sıkma politikalarının yıpratıcı yönlerinin bir yansımasından başka bir şey değil. Toksik ve yıkıcıdır. Hayatta kalma kaygısı düşüncelerinize, ilişkilerinize, çocuklarınıza ve daha birçok şeye saldırır. Seni hasta eder. İntiharlardan artan zihinsel sağlık sorunlarına kadar, refahın devam eden yıkımını vurgulayan veri sıkıntısı yok. Bu sayıların daha yüksek olmaması, halkın dayanıklılığının ve direnişinin ve özellikle köylerde topluluk ve aile dayanışmasının farklı şekillerde harekete geçirildiğinin bir kanıtıdır. Yaz partileri ve köy dansları, ekonomik gerileme ve yoksulluğun zihin uyuşturucu etkilerinden anlık olarak kurtulabileceğimiz anlar olarak yeni bir önem kazandı. Birlikte içmek, dans etmek, gülmek, morali yükseltmeye ve anormal bir dünyada normallik duygusunu sağlamaya çok yardımcı olur.
Çoğu Yunan göçmenin 'belgeleri' var ve çok az sorunla yurt dışına seyahat edebiliyorlar. 'Yasal olarak belgelenmiş olmaları', ne yetkililer tarafından ne de çoğunlukla kendileri tarafından mülteci olarak etiketlenmedikleri anlamına geliyor. Ancak belgelenmiş olsun ya da olmasın, yeni göçlerin çoğu mültecilerden oluşuyor. Ve bu nedenle diğer mültecilerle pek çok özelliği paylaşıyorlar. Hepsi onurlu bir şekilde yaşayabilecekleri ve kendilerini gerçekleştirebilecekleri, aileleri ve ev halkını destekleyebilecekleri bir yer arıyorlar; birçoğu evlerini terk etmek zorunda kalmanın üzüntüsüyle dolu; geri dönüp dönmeyeceklerinden ve Skype veya Facebook dışında sevdiklerini tekrar ne zaman görebileceklerinden emin değiller. Ayrıldığını bildiğimiz herkes zenginlik ve zenginlik aramıyor. Umutları, borçlardan, güvensizlikten ve kaygılardan uzak, biraz huzur dolu bir hayat bulmaktır. Yunanistan'da buradaki insanların tüm mültecilerle ortak davalarını anlaması büyük bir fark yaratabilir. Böyle bir farkındalıkla, faşistlerin ve hükümetin burada mahsur kalan mültecileri bu kadar dokunulmazlıkla şeytanlaştırmaya, cezalandırmaya, işkence etmeye ve istismar etmeye devam edebileceğine inanmak zor.
Neden şu anda muazzam kaynaklara ve zenginliğe sahip bir dünyada yaşıyoruz ama dünya çapında sayıları giderek artan insanların temel insani ihtiyaçlarını karşılayamıyoruz?
Sonuç Düşünceler
Bu yaz günlerinde köylülerin arkadaşlarıyla sokaklarda parti yaptığını gördüğünüzde, her şeyin yolunda olduğunu ve insanların bu krizden etkilenmediğini düşünmeyin. Sevinç ve mutluluk anlarını kutlayın. Onlara katılmaya davet edildiğinizde konukseverliğe hayret edin. Her şeyden önce, bir felaketle karşı karşıya kaldıklarında ve buna katlandıklarında güçlü yönlerinin farkına varın. Ancak bunların, pek çok şeyi tehdit eden ve henüz çok az şey vaat eden bir dünyada yalnızca sevinç anları ve insanlığın iddiaları olduğunu unutmayın.
Lütfen Yunanistan'a ziyaretçi iseniz neler yapabileceğinizi düşünün.
Lütfen soru sorun! Her şeyden önce NEDEN!
22nd Ağustos 2013
Sisam Adası
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış