Göreceli olarak küçük bir firma olan Berlin'deki New Babylon Sineması'ndaki işçilerin mücadelesi, şimdi Alman işçiler için çok daha büyük hukuki sonuçlar doğuracak bir kavgaya dönüştü. Berlin'deki 11 Aralık 2009 tarihli mahkeme fermanı şimdi bazı ciddi soruları gündeme getiriyor: Alman işçilerinin kendi seçtikleri sendikaya sahip olma yasal hakkı olacak mı? Tabandan alternatif sendikalar kurma konusunda yasal haklara sahip olacaklar mı?
Bir süredir New Babylon Sineması'ndaki (Neue Babylon GmbH) işçilerin büyük bir kısmı, Freie Arbeiterinnen und Arbeiter Union'ın (Özgür İşçi Sendikası - FAU) bir parçası olarak taban sendikası olarak birlikte çalışıyor. Şubat ayında FAU'da örgütlenen sinemanın işçileri daha yüksek ücretler için sinemayı protesto etmişti. Sinemada ücretler çok düşük. Haziran ayından bu yana sinema yönetimiyle iş sözleşmesi alabilmek için mücadele veriyorlar.
Bu mücadelenin bir parçası olarak FAU sinemayı boykot etti. Bu boykot ve işçi mücadelesi medyada geniş yer buldu. FAU mücadelesi işçilerin doğrudan katılımı üzerine inşa edildi; bu, Almanya'da nadiren görülen bir şeydir. İşçiler yenilikçi taleplerin ve mücadele yöntemlerinin geliştirilmesine katıldılar.
Ancak 11 Aralık'ta Berlin Bölge Mahkemesi (Landgericht Berlin), Freie Arbeterinnen und Arbeiter Union'ın (Özgür İşçiler Sendikası) sendika olarak faaliyet göstermesini yasakladı. Mahkeme, FAU'nun kendisine sendika adını vermesini bile yasakladı. Üstelik bu mahkeme fermanı, kamuya açık bir duruşma yapılmadan ve FAU'ya haklarında dava açılacağı bilgisi bile verilmeden çıkarıldı. Bu tür gizli mahkeme işlemlerine, Anglo-Amerikan hukuk geleneğinde "yıldız dairesi" yargılaması adı verilir ve yasal yetkinin kötüye kullanılması olarak kabul edilir.
Yeni Babylon Sineması, Berlin'deki "kırmızı-yeşil" koalisyon hükümetinden fon alıyor. Görünüşe göre New Babylon yönetimi, onların siyasi dostları ve bürokratik Alman Sendikalar Federasyonu'nun (DGB) bir parçası olan büyük ulusal sendika ver.di arasında bir anlaşma yapılmış. Yönetim ve yönetim kurullarına korporatist katılımla ilgili "ortaklık" anlaşmalarıyla biliniyor. Alman şirketlerinin yöneticileri. New Babyon'daki personel arasında neredeyse hiç destek olmadığından ve işçilere haber vermeden ver.di, New Babylon yönetimiyle güzel bir anlaşma yapmak için mücadeleye girdi. Eylül ayında Almanya'daki sosyalist bir siyasi parti olan Die Linke, ver.di'nin anlaşmazlığa "arabuluculuk yaptığını" iddia eden broşürler dağıtarak bu kirli anlaşma adına müdahale etti.
Sinemadaki işçiler bu eyleme şaşırdılar... ve müzakerelere katılımdan dışlandılar. Eğer bu tarz bir eylem geçerli olursa, patronlar çalışanlarının hangi sendikaya ait olacağını ve nasıl görüneceğini seçebilecekler demektir.
Mahkemede ver.di, mevcut sendika sözleşmelerinin olmayışının sözleşme yapma yetkisinin olmadığını gösterdiği gerekçesiyle FAU'ya da saldırdı. Bu önemlidir, çünkü Alman iş kanununa göre hiçbir kuruluş, bir sözleşmeyi müzakere etme olanağına sahip değilse yasal olarak toplu eylemde bulunamaz. Berlin FAU iki kez 250,000 Euro para cezası veya hapis cezasıyla tehdit edildi.
Ver.di argümanı, eğer desteklenirse, Alman işçiler için bir Madde-22 sunacaktır. Zaten sözleşmeli sendika olmak bir örgütün sendika olamayacağını göstermiyorsa, Alman işçileri nasıl bağımsız sendikalar ya da yeni özerk işçi örgütleri kurma hakkına sahip olabilir? Eğer bu devam ederse, bu DGB'ye yasal birlik tekeli vermek anlamına gelecektir.
Bütün bunlar işverenlerin, DGB bürokratlarının ve onların siyasi dostlarının alternatif sendikaların ortaya çıkmasını engelleme çabalarıyla ilgili; son yıllarda tabanda DBG'ye duyulan hayal kırıklığının artmasıyla birlikte bu artan bir tehdit. Ver.di sendikası daha önce FAU'yu bir tehdit olarak gördüklerini ve onu daha başından bitirmek istediklerini belirtmişti.
Berlin mahkemesinin kararının geniş kapsamlı sonuçları var. Nazilerin 1933'te iktidara gelmesinden bu yana Almanya'da militan ya da taban sendikacılığı geleneği çok azdı. Resmi DGB'de, ademi merkeziyetçilik (yerel özerklik) ve işçilerin öz örgütlenmesi teşvik edilmiyor. Dolayısıyla Yeni Babil Sineması mücadelesi önemlidir, çünkü Alman işçilerinin özerk işçi örgütleri (kontrol ettikleri taban örgütleri) oluşturma özgürlüğü burada tehlikededir.
Birkaç yıl önce Ren bölgesinde biraz zaman geçirdim (babamın ataları Almanya'nın o bölgesindendi) ve FAU'nun Koeln ve Frankfurt am Main şubelerinin üyeleriyle konuşma fırsatı buldum. Bu bende ciddi ve kendini adamış aktivistlerden oluşan iyi organize edilmiş bir grup izlenimi bıraktı.
FAU'nun kendisi kabaca Amerikan IWW'nin Alman eşdeğeridir. FAU, yerel özerklik meselesi nedeniyle ana merkezci işçi federasyonundan (şu anki DGB'nin öncüsü) ayrılan, 1800'lerin sonları ve 1900'lerin başlarındaki ademi merkeziyetçi sendikalara kadar uzanan bir gelenekten kaynaklanmaktadır. 1. Dünya Savaşı'ndan sonra özerk sendikalar bir araya gelerek Freie Arbeiter Union Deutchlands'i (FAUD) kurdu. FAUD, 1. Dünya Savaşı'nın hemen sonrasındaki yıllarda Almanya'daki radikal taban sendikacılığının bir parçasıydı. O yıllarda Rudolph Rocker ve Augustin Souchy gibi ünlü Alman anarko-sendikalistleri FAUD'a katılmışlardı.
20'li yılların sonlarında FAUD'un yaklaşık 30,000 üyesi vardı. FAUD, Nazilerin 1933'te iktidara gelmesinden sonra yasaklandı ve üyelerinin çoğu toplama kamplarına gönderildi. Frankfurt FAU bağlantım olan Kersten bana, 2. Dünya Savaşı sırasında Alman SS'nin binlerce FAUD üyesini topladığını, onları silahlı bir tabur halinde oluşturduğunu ve onları Kızıl Ordu'ya bakan doğu cephesine yerleştirdiğini söyledi. Arkalarında makineli tüfeklerle donanmış bir SS bölümü vardı. FAUD'lulara "Ruslarla savaşırsınız, yoksa sizi öldürürüz" denildi. Çok az FAUD üyesi bunu anlatacak kadar hayatta kaldı.
70'lerin sonlarında yeni nesil Alman anarko-sendikalistleri FAU'yu yeniden inşa etmeye karar verdi. Son yıllarda FAU kademeli olarak 300'den fazla üyeye ulaştı ve sonunda bazı işyerlerinde çok sayıda işçi sendikası grubunu örgütleyebileceği bir aşamaya ulaştı.
Eğer FAU şimdi yasaklanırsa, bu sendikalistlerin Almanya'da üçüncü kez yasaklanması olacak. 1914'te Alman savaş çabalarına karşı oldukları için yasaklandılar ve 1933'te yine Naziler tarafından yasaklandılar.
Ancak FAU, yeterli toplumsal tepki ve dayanışma olması halinde mahkeme kararının bozulabileceğine inanıyor. Alman büyükelçiliklerinde veya konsolosluklarında protesto yapılması, Alman büyükelçiliklerine protesto mektupları gönderilmesi ve Alman mahkemesine protesto faksları gönderilmesi gibi eylemler öneriyorlar.
FAU, Alman diplomatik elçilikleri ve Yeni Babylon Sineması yönetimiyle nasıl iletişime geçileceği hakkında bilgi almak, FAU'nun yasaklanmasına karşı çıkmak ve Yeni Babylon Sineması çalışanlarının sendika kurma hakkına destek vermek için İngilizce bir web sayfası kurdu. kendi seçimi:
http://www.fau.org/verbot/art_091216-010818
FAU'nun mücadelelerini açıklayan İngilizce bir makalesi var:
http://www.fau.org/verbot/art_091216-010818/fau_berlin_en.pdf
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış