Ang Punong Ministro ng Britanya na si Tony Blair ay galit na galit na nahuli ng Iran ang 15 marino at marino sa Persian Gulf. Nang maglabas ang Iran ng sulat mula kay Faye Turney, ang nag-iisang babaeng mandaragat, sinabi ni Blair na "Malupit at walang pakialam na gawin ito sa isang tao sa posisyong ito at maglaro ng ganitong uri ng laro - ito ay isang kahihiyan." Kahit siya nilagyan ng label ang kanilang seizure "hayagang pagsalakay." Sinimulan na ng Iran na ipakita ang footage sa TV ng ilan sa mga bilanggo na nagtatanong ng mga nakakahiyang tanong tulad ng hindi ba dapat makaalis ang British sa Iraq?
Ang malupit, walang kabuluhan, at kahihiyan ay matitinding salita. Ngunit mayroon akong dalawang salita para kay Mr. Blair at sa kanyang huwad na galit: Guantanamo baya. Siya (at ang mga bilanggo) ay mapalad na hindi sila pinigil ng mga pwersa ng US kung saan:
1.) Mawawala sila sa isang legal na black hole pagkatapos ma-label na "mga kaaway ng kaaway." Hanggang sa Batas ng Komisyong Militar ng 2006 na naglegal sa tortyur, nagtapos ng garantiya sa habeas corpus, mga korte ng kangaroo, at lihim na pagkulong, lahat ng nakakulong sa tinatawag na “Digmaan laban sa Teroridad” ay isinailalim sa ganitong pagtrato ng militar ng US at mga ahensya ng paniktik na nagpapaalala sa Alemanya ni Hitler o Russia ni Stalin.
2.) Sadista silang pahihirapan. Marahil sila ay sasailalim sa pambubugbog, pagpapahirap sa tubig, sapilitang mapuyat nang higit sa 24 na oras sa isang pagkakataon, sapilitang pagpapakain kapag sila ay nag-hunger strike, at sasailalim sa sekswal at relihiyosong kahihiyan.
3.) Sila ay "mawawala" at hindi papayagang makipag-usap sa kanilang mga pamilya, kaibigan, o higit sa lahat, mga abogado. Pagkaraan ng lima, anim, o pitong taon, mahimalang lilitaw silang muli at "aamin" sa paggawa ng mga gawa ng terorismo sa isang tribunal ng militar sa halip na isang korte ng batas.
Ang ginagawa ng Iran - mga sapilitang pahayag at nakakatawang "panayam" sa TV - sa mga bilanggo ng Britanya ay positibong makatao kung ihahambing.
Siyempre ginagamit ng Iran ang mga marino at mandaragat na ito bilang mga pawn para sa political leverage! Sa pamamagitan ng isang armada ng hukbong pandagat ng Britanya-Amerikano na binubuo ng mga minesweeper at dalawang grupo ng labanan ng carrier (paparating na ang ikatlong carrier) na naka-istasyon sa labas ng baybayin ng Iran at pakikipag-usap sa digmaan na nagmumula sa magkabilang panig ng pasilyo sa Washington, ang hakbang na ito ay hindi dapat naging sorpresa. Kapag ang mga superpower at ang kanilang mga kaalyado sa poodle ay sinubukang i-bully ang ibang mga bansa, ito ang presyo na kanilang binabayaran. Sa kasamaang palad, isang grupo ng mga manggagawang mandaragat at marino ang nagbabayad nito, hindi ang mga responsable, ie Bush at Blair.
At kung ito ang ideya ni Blair ng "hayagang pagsalakay," ano ang invading Iraq sa ilalim ng maling pagkukunwari? Isang picnic?
Mahigit 650,000 Iraqis ang namatay ayon sa British medical journal, Ang lanseta. Ibinasura ng gobyerno ni Blair sa publiko ang mga natuklasan, ngunit sa loob, inakala ng kanilang punong siyentipikong tagapayo ng Ministry of Defense na ang mga pamamaraan ng pag-aaral ay "matatag" at "balanse" habang ang ibang mga siyentipiko na nagtatrabaho para sa kanilang Kagawaran para sa Internasyonal na Pag-unlad ay nag-isip na ang pag-aaral ay isang "minamaliit ang dami ng namamatay." Mahigit 130 British personnel ang namatay sa Iraq, ngunit tumanggi si Blair na makipagkita sa sinuman mula sa Military Families Against the War, na pinipilit silang maglunsad ng petisyon para mag-set up ng pulong. Kahit papaano, siya Nakahanap ng oras upang makipagkita sa mga pamilya ng mga sundalong Israel na dinukot ng Hezbollah ngunit hindi siya makahanap ng oras upang makipagkita sa mga militar na pamilya ng kanyang sariling bansa! At ngayon dapat tayong maniwala na nagmamalasakit siya sa kapakanan ng mga tropang British?
Kung galit si Blair, galit siya sa Iran na nagmumukha siyang tanga. Wala siyang pakialam sa mga bilanggo o anumang iba pang tauhan ng militar ng Britanya, kung hindi ay hindi niya sila ilalagay sa kapahamakan sa pamamagitan ng pagsalakay at pagsakop sa Iraq. Walang laman ang kanyang mga pagkondena habang ang kanyang pinakamalapit na kaalyado ay nagpapahirap at hinahatulan ang paraan upang talunin sa "digmaan laban sa terorismo."
Pham Binh ay isang aktibista at kamakailang nagtapos ng Hunter College sa NYC. Ang kanyang mga artikulo ay nai-publish sa Asia Times Online at Monthly Review Online. Ang kanyang blog ay http://prisonerofstarvation.blogspot.com at maaabot siya sa [protektado ng email]
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy