Si João Pedro Stedile ay isang Brazilian na ekonomista, aktibista, at manunulat. Siya ay miyembro ng pambansang lupon ng Landless Workers' Movement (MST), kung saan siya ay cofounder. Isinalin ni Camila Valle.
Ang mga mamamayang Brazilian at Latin American sa pangkalahatan ay dumaranas na ng malubhang kahihinatnan mula sa pagbabago ng klima at mga krimen sa kapaligiran. Ang kasalukuyang mapanirang dimensyon ng kapitalismo ay humahantong sa malalayong kahihinatnan. Milyun-milyong ektarya ng Amazon at iba pang biome ang nakaranas ng deforestation, nasunog, at ginawang agribusiness land bawat taon. Ang Agribusiness ay naglalabas ng milyun-milyong litro ng pestisidyo sa kapaligiran taun-taon, na lumalason sa lupa, tubig, at mga tao. Kinukuha ng pagmimina ang malalawak na teritoryo, labis na pinagsasamantalahan ang mga ari-arian ng mineral, na may napakalaking epekto, kabilang ang mga pagkabigo ng dam at kontaminasyon ng mabibigat na metal.
Ang pagbabago ng klima ay isa nang katotohanan. Binago nito ang mga kondisyon ng produksyon ng pagkain sa ating kontinente. Mayroong mahabang panahon ng tagtuyot, pati na rin ang mas maikling panahon na walang ulan sa mga mapagpasyang sandali para sa kung ano ang itinanim. Ang ulan ay puro at kadalasang nauugnay sa mga frost at windstorm na sumisira sa maraming pananim. Sa mga lungsod, ang mga tagtuyot ay nagiging isang krisis sa tubig at ang mga puro ulan ay humahantong sa mga pagkamatay at pagkasira ng mga tahanan at imprastraktura, palaging hindi katimbang na nakakaapekto sa uring manggagawa. Maraming mga sikat at pangkalikasan na lider na nagtatanggol sa kanilang mga teritoryo mula sa dinamikong pagsasamantalang ito ay pinaslang. Sa madaling salita, nabubuhay tayo sa isang magulong panahon, na may lumalalang kondisyon sa pamumuhay sa kapaligiran.
Ugat na Sanhi
Bagama't maraming salik ang humubog sa kasalukuyang sandali, ang una at pinakamalubha ay nabubuhay tayo sa makasaysayang panahon ng malalim na krisis sa kapitalistang moda ng produksyon. Sa mga panahon ng krisis—at higit pa sa mga panahon ng pinansiyal na kapital na hegemonya—malalaking kumpanya at speculative capital ang nagmamadali upang pribadong iangkop ang mga komunal na kaloob ng kalikasan. Ang opensibong ito ng kapital ay nagsasangkot ng paglalaan ng maraming likas na pag-aari, tulad ng mga pampublikong lupain, kagubatan, tubig, biodiversity, mineral, at pinagmumulan ng enerhiya (hydroelectric, solar, at hangin), kung saan pinoprotektahan ng mga naghaharing uri ang kanilang kapital at ginagawang fictitious capital. mga ari-arian. Higit pa rito, sa pamamagitan ng masinsinang paggamit ng mga makabagong teknolohiya, ang mga regalo ng kalikasan na walang halaga (dahil hindi ito bunga ng paggawa ng tao) ay ginagawang mga kalakal na ibinebenta sa mas mataas na presyo kaysa sa kanilang tunay na halaga (ang oras ng paggawa na kailangan upang ibahin ang mga ito sa mga kalakal at dalhin ang mga ito sa merkado), na nagreresulta sa isang kamangha-manghang rate ng kita na hindi maabot sa isang pabrika o negosyo lamang. Halimbawa, ang Coca-Cola at Nestlé ay gumagawa ng rate ng tubo na 400 porsiyento bawat taon mula sa pag-agaw ng mga pinagmumulan ng tubig. Ang mga magsasaka na naglilinis ng kagubatan at muling ibinebenta ang kanilang lupa sa agribusiness na gumagawa ng toyo o baka ay kumikita ng 500 porsiyentong kita. Ang rate ng tubo ng mga kumpanyang nagmimina ng ginto, bakal, at bauxite ay higit sa 700 porsyento.
Ang opensibong ito sa bahagi ng malalaking kumpanya at bangko ay nagsasangkot ng napakalaking krimen sa kapaligiran, pagkasira ng kapaligiran, at mga pagbabago sa klima at pagkakaroon ng tubig.
Nariyan din ang isyu ng mga pattern ng pagkonsumo na ipinataw ng kapitalismo, na hinubog ng advertising, mga presyo, at mga paraan ng pamumuhay na lubhang nagpapataas ng mga negatibong epekto sa kapaligiran. Ang enerhiya sa ilalim ng kapitalismo ay nakabatay sa fossil fuels tulad ng karbon at langis. Ginagamit ang petrolyo higit sa lahat, dahil ito ang batayan ng kapitalistang modelo ng transportasyong urban na nakabalangkas sa paligid ng mga indibidwal na sasakyang pinapagana ng gasolina. Ang modelong ito ay nagdudulot ng napakalaking pinsala sa kapaligiran, polusyon sa hangin, at maraming pagkamatay, kabilang ang libu-libo mula sa mga sakit sa baga at puso.
Ang pagtatayo ng malalaking hydroelectric plant, na bumubuo ng malalaking artipisyal na lawa, nakakasira sa biodiversity, nakakaapekto sa lahat ng lokal na kapaligiran, at nag-aambag sa hindi balanseng kalikasan at paraan ng pamumuhay ng mga Katutubo at komunidad sa malawak na teritoryo.
Ito ay makikita na sa malalaking wind at solar energy projects na ipinagtanggol bilang malinis na enerhiya. Ang mga wind at solar park na ito ay ipinakilala ng malalaking kumpanya sa malalawak na lugar ng lupa, at nagdulot ng napakalaking pinsala sa mga hayop at kalapit na populasyon. Dito sa Brazil, kumikilos na ang mga magsasaka laban sa kanilang pagpapalawak.
Ang ugat ng mga problema at krimen sa kapaligiran ay ang walang katapusang paghahangad ng malaking kapital ng pinakamataas na tubo. Ang lahat ng mga proyektong ito sa pagmimina at enerhiya ay pinondohan ng mga pangunahing bangko sa lokal at internasyonal.
Ang Modelo ng Agribusiness
Ang Agribusiness ay isang modelo ng produksyong agrikultural na ipinatupad ng malalaking negosyo na pinagsasama-sama ang mga may-ari ng lupa at ang mga transnational na kumpanya at mga bangko na nagtutustos sa kanila. Mula sa punto ng view ng produksyon, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng malalaking lugar ng monoculture na nagdadalubhasa sa iisang produkto at ang masinsinang paggamit ng mga transgenic na buto, mabibigat na makinarya, pestisidyo, at mga kemikal na pataba.
Ang modelo ng produksyon na ito ay direktang nakakaapekto sa kapaligiran, na sinisira ang biodiversity. Ang mga pestisidyo (talagang biocides, gaya ng iginiit ni Rachel Carson) ay pumapatay sa lahat ng nabubuhay na nilalang sa kalikasan maliban sa mga kalakal sa produksyon, maging ito ay toyo, bulak, mais, o pastulan ng mga hayop. Nakontamina rin nila ang tubig sa ilalim ng lupa, pinapatay ang pagkamayabong ng lupa, at kahit na nakakaapekto sa atmospera sa pamamagitan ng pagiging nakakabit sa singaw ng tubig, na tumataas sa mga ulap at pagkatapos ay bumalik sa anyo ng ulan sa buong populasyon, kabilang ang mga lungsod.
Ang mga produktong pang-agrikultura na ginawa sa ilalim ng modelo ng agribusiness ay lubos na nahawahan ng mga pestisidyo, lalo na ang glyphosate, na napatunayang nagdudulot ng kanser at iba pang sakit. Ang lahat ng mga pestisidyong ito ay ginawa ng mga kumpanyang European at US tulad ng Bayer, BASF, Dupont, at Syngenta, sa kabila ng marami sa mga produktong ito ay pinagbawalan sa United States at European Union dahil sa kanilang napatunayang toxicity sa kalusugan.
Inihayag ng pananaliksik na, sa Brazil, 67 porsiyento ng tubig na ibinibigay ng mga pampublikong kagamitan sa mga lungsod ay kontaminado ng glyphosate, at sa 25 porsiyento ng mga munisipalidad ang suplay ng tubig ay may hanggang dalawampu't pitong aktibong sangkap ng mga pestisidyo—isang tunay na kemikal na cocktail. Sa madaling salita, araw-araw, bawat oras, ang populasyon ng lunsod na kumukonsumo ng tubig mula sa gripo ay kontaminado.
Sa isang kamangha-manghang tagumpay, apatnapu't dalawang libong magsasaka sa Estados Unidos na gumamit ng glyphosate sa kanilang mga pananim at naapektuhan ng mga sakit ay nakapagpatunay ng pagkalasing sa korte, na humahantong sa paghatol sa Bayer/Monsanto at isang kabayaran na higit sa $9 bilyon.
Ang monoculture ng mga pang-industriyang puno tulad ng eucalyptus para sa selulusa ay sumisira din sa lahat ng biodiversity ng halaman at hayop. Sa mga lugar na ito, walang ibang nabubuhay. Ang lahat ay idinisenyo upang kumita ng pinakamataas na tubo sa pulp na na-export sa Europa at China.
Ang uri ng pag-aalaga ng baka na binuo bilang bahagi ng modelo ng agribusiness ay responsable din para sa pagkasira ng kapaligiran, tulad ng sa pamamagitan ng monoculture ng mga pastulan sa malalaking lugar at ang polusyon na dulot ng mga dumi ng mga nakakulong na hayop, na gumagawa ng mga gas na nakakalason para sa kalikasan at ang kapaligiran. Ang produksyon ng mga nakakulong na hayop ay kumonsumo din ng mataas na dami ng tubig: labinlimang libong litro bawat kilo ng karne ng baka. Ang Brazil ay ang pinakamalaking exporter ng karne ng baka sa mundo, at ito ay dumating sa isang hindi na mababawi na gastos sa kapaligiran.
Ang agribusiness ay isang antisocial model, dahil hindi ito nakakagawa ng trabaho. Sa kabaligtaran, bawat taon ay may pananagutan ito sa pag-alis ng mas maraming tao sa trabaho, dahil ang buhay na paggawa ay pinapalitan ng mga bagong teknolohiya, tulad ng mga pestisidyo at mga bagong makina. Samakatuwid, ang agribusiness ay bumubuo ng yaman na may mataas na labor productivity, ngunit itinutuon ang yaman na ito sa mga kamay ng mga may-ari ng lupa at transnational na kumpanya. Ang mga rehiyon na pinangungunahan ng agribusiness ay ang mga may pinakamasamang human development index sa Brazil.
Ang modelo ng agribusiness ay hindi tugma sa kalikasan at biodiversity, at kapwa responsable para sa pagbabago ng klima at mga krimen sa kapaligiran sa buong mundo.
Ang Amazon
Bilang isang biome, ang Amazon ay naroroon sa walong bansa sa Timog Amerika. Sa Brazil, bumubuo ito ng 40 porsiyento ng buong bansa. Ang biome ng Amazon ay may pananagutan para sa siklo ng pag-ulan—iyon ay, anumang pagbabago sa biome ay nararamdaman sa buong bansa, tulad ng sa pamamagitan ng mga ulap na naglalaman ng mga particle ng usok mula sa mga apoy sa Amazon na umabot sa São Paulo noong 2020. Nagsusuplay ito ng tubig sa karagatan at sa lahat ng pinagkukunan ng hydroelectric energy at inuming tubig para sa populasyon.
Sa kasamaang palad, ang Amazon ay nagdurusa sa lahat ng mga pagsalakay ng kapital. Doon sila nag-aalis ng kahoy, nagsisira ng kagubatan, at nagsusunog ng mga kagubatan. Doon umuunlad ang hangganang pang-agrikultura ng pagpapalawak para sa agribisnes ng toyo, bulak, at higit sa lahat, pag-aalaga ng baka—na ang mga produkto nito ay nakatakdang i-export. Ito ay isang web kung saan lahat ng bansang bumibili ng Brazilian soybeans, beef, wood, at cotton ay nagsasabwatan.
Ang pinakamalaking minahan ng iron ore sa planeta ay matatagpuan sa Amazon, na na-export ng kumpanyang VALE, nang walang anumang benepisyo sa lokal na populasyon. Mula noong pamahalaan ni Fernando Henrique Cardoso (sa pamamagitan ng Kandir Law ng 1995), mayroon pa ngang tax exemption para sa lahat ng pagluluwas ng mineral at agrikultural na mga kalakal.
Ang Amazon ay tahanan ng pinakamalaking populasyon ng mga Katutubo, na nagpapanatili ng kanilang kultura at pagkakakilanlan. Sila ang pinakamaraming inaatake, ang kanilang mga lupain ay sinasalakay, at ang kanilang likas na yaman, tulad ng kahoy at mineral, ay ninakaw.
Humigit-kumulang dalawampung libong prospector na pinondohan ng mga kumpanyang nag-e-export ang tumatakbo sa mga katutubong lugar ng Amazon, na protektado ng neofascist na gobyerno ni Jair Bolsonaro. Nagmimina sila ng ginto at gumagamit ng mercury, nakontamina ang tubig at ilog, pinapatay ang mga Katutubo at hayop (lalo na ang isda), at iniiwan ang malalaking teritoryo na walang buhay.
Ang buong prosesong ito ay labag sa batas, ngunit protektado ng mga awtoridad at hindi pinansin ng hudikatura.
Ang Amazon ay ang pinakasensitibong ecosystem at isa sa pinakamahalagang biome sa South America. Ang lahat ng mga hakbang na kailangan upang ipagtanggol ang kalikasan at ang kapaligiran ay kailangang magsimula sa proteksyon ng Amazon.
Mga Panukala mula sa Kilusang Manggagawa na Walang Lupa
Mayroon lamang tayong isang planeta at ang pagtatanggol dito ay mangangailangan ng sama-samang mga hakbang. Ang mga puwang ng internasyonal na pamamahala, tulad ng United Nations, Food and Agriculture Organization, mga kumperensya sa pagbabago ng klima, at mga komite ng biodiversity ay napatunayang walang kakayahan at hindi sapat. Karamihan sa kanila ay nagtatrabaho lamang sa interes ng kapital at hindi ng sangkatauhan.
Dapat nating ipatupad ang mga pamamaraan ng popular na demokrasya at malawak na partisipasyon ng mga tao sa bawat bansa upang matiyak na ang mga pambansang estado ay gumagana sa pabor sa mga tao, hindi sa kapital. Apurahang kailangan nating bumuo ng mga bagong internasyunal na instrumento ng pamamahala, hindi lamang para sa mga pamahalaan, ngunit kabilang din ang mga kinatawan ng pulitikal at tanyag na organisasyon sa bawat rehiyon. Ang mga lipunan ay hindi na maaaring katawanin ng mga pamahalaan, karamihan sa mga ito ay hindi lehitimong inihalal o kumilos sa isang awtoritaryan na paraan.
Ang mundo ay nangangailangan ng mga kagyat na hakbang, at ang mga pamahalaan ay hindi nais na gawin ang mga ito. Alam natin na mangangailangan ito ng pagsisikap mula sa buong sangkatauhan at, higit sa lahat, pakikipag-ugnayan sa at ang pamamagitan ng mga sikat na organisasyon na nakatuon sa mga tao.
Ang Landless Workers' Movement ay may maraming panukala para sa mga hakbang na kailangan nating simulan sa lalong madaling panahon, kahit na ang kanilang mga resulta ay naantala. Iminumungkahi namin:
- Muling pag-aayos ng sistema ng agrikultura sa mundo upang makabuo ng mga masusustansyang pagkain sa pamamagitan ng agroecology at balanse sa kalikasan.
- Pagbuo ng mass program para magtanim ng mga native at fruit tree sa lahat ng bansa, lalo na sa mga lungsod.
- Pagprotekta sa tubig at mga pinagmumulan nito.
- Paglaban sa kasalukuyang matrix ng enerhiya batay sa langis at karbon, at agad na simulan ang paglipat sa isang modelo batay sa malinis at nababagong enerhiya sa ilalim ng sama-samang pamamahala.
- Ang pagsasagawa ng malawak na programa ng pamamahagi ng lupa sa lahat ng walang lupang magsasaka sa buong mundo, bilang isang paraan ng pagpapalakas ng agrikultura sa gawaing pampamilya at naaayon sa kalikasan.
- Pagbabawal sa paggamit ng lahat ng pestisidyo sa buong mundo.
- Pagbabawal sa mandaragit na pagmimina at pagsasabansa sa pagkuha ng mineral sa ilalim ng kolektibong kontrol.
- Pagbibigay-priyoridad sa pampubliko at kolektibong sistema ng transportasyon sa lahat ng lungsod at paggamit ng nababagong enerhiya.
- Pagpapatibay ng paglikha ng mga urban garden at pagtatanim ng mga puno ng prutas sa mga lungsod bilang isang paraan ng pagbuo ng soberanya ng pagkain.
- Binabawasan ang produksyon ng karne ng baka at pinapalitan ito ng iba pang pinagmumulan ng protina sa mga diyeta ng tao.
- Pagtaas ng buwis sa pandaigdigang kalakalang pang-agrikultura at sa kita ng malalaking transnational na kumpanyang nagpapatakbo sa agrikultura.
- Pagbabawal sa deforestation para sa komersyal na layunin sa lahat ng katutubong kagubatan.
- Pagpapatupad ng mga programa upang mapanatili at mag-imbak ng tubig sa mga tuyong rehiyon.
- Pag-iwas sa malayuang transportasyon ng pagkain at pagpapalakas ng produksyon ng pagkain sa lokal na antas.
- Pagtaas ng mga rate ng buwis para sa lahat ng ultra-processed na produkto ng pagkain.
- Pagbabawal sa paggamit ng mga transgenic na buto at pagpigil sa monopolyo ng pagmamay-ari at produksyon ng anumang binhi sa mundo.
Alam namin na, bilang karagdagan sa mga nakalistang hakbang na ito, ang mga pagbabago sa istruktura na pumipigil sa higit pang pinsala sa kalikasan, pagbabago ng klima, at pag-init ng mundo ay magiging posible lamang kapag nalampasan natin ang pagnanais na kumita na nagpapasigla sa kasakiman sa mga regalo ng kalikasan. Sa madaling salita, walang pribadong pag-aari sa mga kaloob ng kalikasan. Hindi natin maaaring patuloy na ituring ang pagkain at mga pangunahing pinagkukunan ng enerhiya para sa populasyon bilang mga kalakal, ngunit sa halip bilang mga karapatan ng mga tao.
Para mangyari ito, kailangan nating isipin ang isang post-kapitalistang modelo ng produksyon. Ang kapitalismo ay hindi kumakatawan sa isang solusyon o pag-unlad para sa sangkatauhan, sa kabaligtaran, ito ang pinagmumulan ng lahat ng problema sa kapaligiran at panlipunan, dahil ang tubo at akumulasyon ay hindi tugma sa pagkakapantay-pantay ng lipunan.
Ang Global Kaliwa
Ang mga organisasyong pampulitika at teoretikal na pag-iisip ng kaliwa sa buong mundo ay, sa pangkalahatang kahulugan, ay may utang na loob sa ating mga tao. Kinakailangan para sa kaliwa na magsagawa ng kagyat na pagpuna sa sarili at isama ang mga isyung ito at ideya sa mga programa at debate nito. Sa kasamaang palad, kakaunti ang mga organikong makakaliwang intelektwal sa buong mundo na nagtatalo sa mga isyung ito.
Higit sa lahat, kailangan nating mag-ambag sa pag-oorganisa ng uring manggagawa, magsasaka, kabataan, kababaihan, estudyante, relihiyoso—sa madaling salita, lahat ng manggagawa—upang magsagawa ng mga dakilang mobilisasyong masa at lumaban sa pagtatanggol sa ating buhay, sa buhay ng mga planeta, at ang kapakanan ng sangkatauhan.
Maikli lang ang oras. Kung walang pakikibakang masa, walang pagbabago.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy