Pinagmulan: Common Dreams
Larawan ni Evgeniia Ozerkina/Shutterstock.com
Ang Democrat na mayoryang Kapulungan ng mga Kinatawan ay nagpasa ng napakalaking, $3 trilyong coronavirus relief stimulus package na kilala bilang HEROES Act halos kasama ng mga linya ng partido noong Biyernes ng gabi sa kabila ng mga progresibong alalahanin sa mga probisyon ng panukalang batas.
"Ang katotohanan ay na kahit na isang makabuluhang hakbang sa tamang direksyon, ang panukalang batas ay hindi napupunta nang sapat upang magbigay ng agarang kinakailangang tulong sa ekonomiya sa milyun-milyong tao na nawalan ng kita at ang mga pamilya ay nakatayo ngayon sa linya ng pagkain," Ana Maria Archila , co-executive director ng Center for Popular Democracy, sinabi sa isang pahayag noong Biyernes. "Dapat nating ipaglaban ang batas na nagtataguyod ng kanilang dignidad at nagpoprotekta sa kanilang buhay."
Ang relief package, na isang priyoridad ni House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.), ay naipasa pagkatapos ng mga oras ng debate at mga susog sa buong Biyernes. Ang panukalang batas ay naging paksa ng matinding pabalik-balik sa mga progresibo, na ang pangangailangan para sa higit pang pang-ekonomiyang kaluwagan ay tinitimbang laban sa mga pamigay ng batas sa malalaking negosyo at mayayaman.
Kasama sa huling bill ang $1 trilyon na tulong na tulong sa mga estado at lokalidad, nagpapalawak ng mga pagpapahusay sa benepisyo sa kawalan ng trabaho hanggang sa katapusan ng Enero, at nagbibigay ng isa pang isang beses na $1,200 na stimulus na pagbabayad sa bawat Amerikano. Kasama rin sa package ang batas upang ihinto ang labis na pagsingil sa mga bilanggo para sa telepono at internet pati na rin ang pagpapalawak ng pagpopondo ng food stamp at pagprotekta sa Post Office.
Subalit, tulad ng The Nationni Robert Borosage iniulat, ang panukalang batas ay sinadya upang magpadala ng malinaw na mensahe sa progresibong pakpak ng Partido Demokratiko:
Ang tunay na mensahe sa panukalang batas ay ipinadala hindi kay Trump kundi sa mga progresibo sa loob at labas ng Kongreso. Sa pagkalat ng Kongreso, pinananatili ni Pelosi at ng kanyang mga tagapangulo ng komite ang kontrol sa kung ano ang pumasok sa panukalang batas. At ang mensahe sa mga progresibo ay malinaw: Hindi pa. Hindi sa mga paulit-ulit na pagbabayad ng cash. Hindi sa mga garantisadong suweldo na magpapapigil sa mga manggagawa sa kawalan ng trabaho, sa kabila ng tagumpay ni Representative Pramila Jayapal sa pagkakaroon ng malawakang suporta para sa panukala sa kabuuan ng caucus. Hindi sa Medicare na nagbabayad ng mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan ng mga walang trabaho. Hindi sa isang garantiya sa trabaho. Hindi sa isang moratorium sa mga pagbabayad ng upa at mortgage. Hindi sa pagpapatawad sa utang ng mag-aaral. Walang pampublikong pagmamay-ari na stake sa mga kumpanyang na-bail out. Walang pagbabawal sa mga pagsasanib ng korporasyon o higit na proteksyon laban sa mga mandaragit ng pribadong equity na kumukuha ng mga buto ng mga humihinang kumpanya. Walang pangunahing inisyatiba sa berdeng imprastraktura.
Ang mamamahayag na si Andrew Perez itinuro sa ang bailout ng panukalang batas sa mga lobbying firm bilang isang halimbawa ng mga pagkukulang ng HEROES Act at ang mga priyoridad ng Democratic leadership.
"May ilang mga disenteng bagay sa stimulus bill," sabi ni Perez, "ngunit ang mga progresibo ay hindi dapat tumanggap ng pagboto para sa basura tulad ng isang espesyal na pondo ng pautang para sa mga lobbying group na lumalaban sa bawat piraso ng kanilang agenda, mula sa Medicare para sa Lahat, hanggang sa isang Green Bagong Deal, sa alinman at lahat ng proteksyon ng manggagawa.”
Si Jayapal (D-Wash.) ay isang "hindi" na boto sa package, sumisipi sa isang column para sa Mga Karaniwang Dreams kakulangan ng panukalang batas ng garantiya sa proteksyon sa suweldo, pangkalahatang pangangalagang pangkalusugan, at mga proteksyon sa maliliit na negosyo.
Ang kongresista, ang tanging progresibo sa Kamara na bumoto laban sa pinal na pakete, ay sumulat na ang panukalang batas ay sa huli ay hindi sapat upang matugunan ang mga pangangailangan ng pagtalo sa sakit:
Dapat maging tapat ang Kongreso sa ating sarili at sa ating mga nasasakupan: Ang makasaysayang pampublikong kalusugan at krisis sa ekonomiya na kinakaharap ng mga Amerikano ay hindi magtatapos sa sarili nitong. Dapat nating talunin ang virus. Upang talunin ang virus, kailangan nating panatilihin ang mga tao sa bahay. Upang mapanatili ang mga tao sa bahay, dapat nating tiyakin na makukuha nila ang kanilang suweldo, maa-access ang kanilang pangangalagang pangkalusugan at hindi mapipilit na bumalik sa trabaho bago ito ligtas. Iyan lang ang tanging paraan para mabigyan natin ang mga Amerikano ng tunay na kaluwagan at katiyakan bago lumala ang krisis na ito—dahil kung mabigo tayong gawin ito, mangyayari ito.
National policy director ng progresibong adbokasiya ng Indivisible na si Angel Padilla kinilala ang mga pagkukulang habang sa pangkalahatan ay pinupuri ang pagpasa ng panukalang batas.
"Sinusuportahan namin ang panukalang batas na ito ngunit aminin na mayroon pa rin itong malaking puwang para sa pagpapabuti, lalo na sa pagprotekta sa mga suweldo at pagpapalawak sa saklaw ng pangangalagang pangkalusugan," sabi ni Padilla. "Patuloy kaming lalaban para sa mga pagpapahusay na iyon habang nagtatrabaho upang matiyak na mananatiling buo ang matibay na mga probisyon nito kapag natugunan ng panukalang batas ang Grim Reaper sa Senado."
Ang People's Action ay nag-echo ng mga panawagan para sa higit na kaluwagan, na sinasabi sa isang pahayag na ang mga kakulangan ng pakete ay nilinaw na ang Kongreso ay kailangang bumalik nang mas maaga kaysa sa ibang pagkakataon upang magpasa ng higit pang kaluwagan para sa mga Amerikano sa isang "tunay na People's Bailout."
“Kasama diyan ang pagkansela ng renta at mga pagbabayad sa mortgage para sa tagal ng krisis; pagpapatala sa hindi nakaseguro sa Medicare at pagtiyak na ang lahat sa US ay makaka-access ng pangangalagang pangkalusugan kung kinakailangan; at direktang pagbabayad ng cash na tumatagal hanggang sa makabawi ang ekonomiya,” sabi ng grupo. "Patuloy naming itulak ang mga nahalal na opisyal na isama ang mga priyoridad na ito sa mga ito at sa hinaharap na mga relief package."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy