Ang mga malalaking salungatan ay sumiklab sa buong mundo nitong mga nakaraang buwan, marami sa mga ito ay nag-ugat sa patakarang panlabas ng US at mga nakaraang interbensyon ng imperyal. Sa kaso ng opensiba ng Israel laban sa Palestine, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga reaksyon mula sa Washington at Latin America ay nagpapakita ng mga bagong pagsasaayos ng kapangyarihan sa isang multi-polar na mundo. Sa isang banda, ang Washington ay nananatiling kasabwat sa mga krimen sa digmaan ng Israel, at sa kabilang banda, ang mga pamahalaan ng Latin America ay naninindigan sa mga mamamayang Palestinian, sa kanang bahagi ng kasaysayan.
Sa buong Operation Protective Edge ng Israel laban sa Palestine, na nagsimula noong ika-8 ng Hulyo ng taong ito, ipinahayag ni US President Barack Obama ang kanyang suporta para sa "karapatan ng bansa na ipagtanggol ang sarili," at ipinagpatuloy ang mahalagang $3 bilyon sa taunang tulong na ipinadala sa Israel mula sa Washington – na sa mga nakalipas na taon ay bumubuo ng humigit-kumulang isang-kapat ng buong badyet sa pagtatanggol ng bansa.
Ang mga balita tungkol sa malagim na karahasan ng Israel na ipinalabas sa Palestine ay sumaklaw sa mga front page ng mga media outlet sa buong mundo – giniba ang mga tahanan at ospital, binomba ang mga paaralan kung saan nagsisikanlong ang mga natutulog na bata, isang nasugatang sibilyan na naghahanap ng mga mahal sa buhay na binaril ng isang Israeli sniper, mga teenager na naglalaro soccer sa beach na pinatay ng mga rocket ng Israel, at iba pa. Ang karahasang ito ay nagpatuloy sa loob ng ilang linggo, lahat sa ilalim ng pagkukunwari ng Israel ay "nagtatanggol" sa sarili nito. Ang dami ng namamatay lamang: mula nang opisyal na nagsimula ang opensiba ng Israel, humigit-kumulang 1,938 Palestinian (karamihan sa kanila ay mga sibilyan) at 67 Israeli, kabilang ang 3 sibilyan, ang namatay.
Hinikayat ng Washington ang gayong karahasan laban sa Palestine, ang pinakahuli ay umabot sa muling pagbibigay ng mga armas sa Israel sa gitna ng pagsalakay noong huling bahagi ng Hulyo, kahit na opisyal na nanawagan ng tigil-putukan.
Habang sinusuportahan ng Washington ang karahasan ng Israel, ang mga pinuno ng estado ng Latin America ay nanindigan laban sa opensiba, na kumikilos bilang mga pinunong moral para sa hemisphere, at ipinakita ang kanilang kalayaan mula sa makasaysayang hegemonic na imperyo sa hilaga.
Limang bansa sa rehiyon, Brazil, Chile, Ecuador, Peru at El Salvador, ang nag-recall ng kanilang mga ambassador mula sa Israel bilang protesta laban sa Operation Protective Edge - Bolivia, Venezuela, Nicaragua at Cuba na nagawa na ito noong nakaraan - habang ang iba pang mga pinuno sa buong kinondena ng rehiyon ang opensiba ng Israel sa mga salita at kilos.
"Tinala ng Chile na may malaking pag-aalala at pagkabalisa na ang gayong mga operasyong militar, na sa yugtong ito ng pag-unlad ay napapailalim sa kolektibong parusa laban sa populasyon ng sibilyang Palestino sa Gaza, ay hindi iginagalang ang mga pangunahing alituntunin ng internasyonal na makataong batas," paliwanag ng gobyerno ng Chile sa isang pahayag. "Ang sukat at intensity ng mga operasyon ng Israeli sa Gaza ay lumalabag sa prinsipyo ng proporsyonalidad sa paggamit ng puwersa, isang mahalagang kinakailangan upang bigyang-katwiran ang pagtatanggol sa sarili."
Sa buong rehiyon, ang argumento na ang Israel ay nagtatanggol lamang sa sarili laban sa Hamas ay ibinasura, dahil tinawag ng Pangulo ng Brazil na si Dilma Rousseff ang mga pag-atake ng Israel na isang "masaker" at tinuligsa ng Pangulo ng Ecuador na si Rafael Correa ang "genocide na ginagawa sa Gaza Strip." Tinawag din ni Uruguayan President José Mujica ang mga aksyon ng Israel laban sa Gaza na "genocide," na nagpapaliwanag na "lahat ay may karapatang ipagtanggol ang kanilang sarili, ngunit may mga depensa na may limitasyon, na hindi mo magagawa, tulad ng pambobomba sa mga ospital, mga bata at matatanda. .”
Ibinahagi ng mga pananaw ng mga pinunong ito ang damdamin ng mga nagpoprotesta na pumupuno sa mga lansangan ng Latin America na nagmamartsa laban sa karahasan ng Israel. Kinakatawan din nila ang isang radikal na pag-alis mula sa panahon kung saan maraming mga pinuno ng estado ng Latin America ay mga papet lamang ng Washington sa likod-bahay ng imperyo. Ngayon, hinahamon ng bagong kalakalan at pampulitikang bloke sa rehiyon ang kapangyarihan ng US, gayundin ang malapit nitong kaalyado, ang Israel.
Ang gayong pagbabago sa relasyon sa Hilaga-Timog ay makikita sa isang kamakailang pagpupulong sa Caracas ng mga miyembro ng South American trade bloc na Mercosur. Sa harap ng mga krimen ng Israel, ang Brazil, Argentina, Uruguay at Venezuela, apat sa limang ganap na miyembro ng Mercosur, ay naglabas ng magkasanib na pahayag sa pulong kung saan kinondena nila ang “disproportionate na paggamit ng puwersa ng hukbong Israeli sa Gaza Strip, na kung saan sa karamihan ay nakakaapekto sa mga sibilyan, kabilang ang mga bata at kababaihan. … Hinihimok namin ang agarang pag-alis ng blockade na nakakaapekto sa populasyon ng Gaza, upang ang malayang paggalaw ng mga tao, pagkain, gamot at tulong na makatao ay malayang dumaloy sa loob at labas, kapwa sa lupa at dagat.” Sa oras ng pagsulat na ito, ang Venezuela ay nagpapalipad ng labindalawang tonelada ng humanitarian aid sa Palestine.
Ang Pangulo ng Bolivian na si Evo Morales ay nagpatuloy pa, na idineklara ang Israel na isang "estado ng terorista," na binawi ang isang kasunduan sa Israel na nilagdaan noong 1972 na nagpapahintulot sa mga Israeli na makapasok sa Bolivia nang walang visa. (Kailangan na ngayong mag-apply ng mga mamamayan ng Israel upang makapasok sa bansa.) Ipinaliwanag ni Morales, "Hindi iginagalang ng Israel ang mga prinsipyo o layunin ng charter ng United Nations o ang Universal Declaration of Human Rights." Noong Hulyo, naghain ang pangulo ng kahilingan sa UN High Commissioner for Human Rights na usigin ang Israel para sa "mga krimen laban sa sangkatauhan."
Ang ministeryo ng dayuhan ng Israel ay tumugon sa pagsalungat na ito sa Latin America: "Inaasahan ng Israel ang mga bansang sumasalungat sa terorismo na kumilos nang responsable at hindi magbibigay ng premyo sa mga terorista." Tinawag pa nga ng tagapagsalita ng Foreign Ministry ng Israel na si Yigal Palmor ang Brazil na isang "diplomatic dwarf" para sa pagpapabalik sa ambassador nito.
Ngunit sa kabila ng malakas na retorika na ito sa diplomatikong at politikal na arena, hindi pa rin malinaw kung hanggang saan ang mga lider ng Latin America ay puputulin ang ugnayang pang-ekonomiya sa Israel, na nagboycott sa bansa bilang protesta. Ang mga pag-export ng Israel sa Latin America sa electronics, gamot at armas ay tumaas sa loob ng maraming taon, at ang bansa kamakailan ay naging isang "estado ng tagamasid" sa Pacific Alliance trade bloc na kinasasangkutan ng Chile, Mexico, Colombia at Peru. Sa isang pulong sa ginanap na Tel Aviv upang kumpletuhin ang isang bilateral na kasunduan sa kalakalan, sinabi ng Pangulo ng Colombia na si Juan Manuel Santos, "Kung may tumawag sa aking bansa na Israel ng Latin America, ipagmamalaki ko."
Noong Sabado, ika-9 ng Agosto, libu-libong mga nagpoprotesta ang nagpuno sa mga kalye ng Santiago, Chile upang hilingin na putulin ng gobyerno ng Chile ang lahat ng ugnayan nito sa Israel. Si Uasim Barros, isang protester na may lahing Palestinian, ay lumahok sa martsa, na nagsasabi sa The Jerusalem Post, "Naririto kami sa martsa na ito upang hilingin na ang estado ng Chile, minsan at para sa lahat, ay sirain ang lahat ng uri ng relasyon sa Israel. Ang gobyerno ay kumikilos bilang isang kasabwat sa malaking masaker na ito na ginagawa ng Israel laban sa Palestine.
Sasabihin ng panahon kung gaano kalayo ang mararating ng mga lider ng Latin America sa ganap na pagsira ng ugnayan sa Israel sa harap ng pagsalakay nito. Samantala, makabubuting sundin ng Washington ang pangunguna ng mga katapat nito sa timog at tumayo kasama ng mamamayang Palestinian.
Si Benjamin Dangl ay isang kandidatong doktoral sa Latin American History sa McGill University, at ang may-akda ng mga aklat na Dancing with Dynamite: Social Movements and States in Latin America, at The Price of Fire: Resource Wars at Social Movements sa Bolivia. In-edit niya ang UpsideDownWorld.org, isang website sa aktibismo at pulitika sa Latin America, at TowardFreedom.com, isang progresibong pananaw sa mga kaganapan sa mundo. Twitter: @bendangl
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy