Lnoong linggo ng San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick tumangging manindigan para sa pambansang awit, na nagsasabing “Hindi ako tatayo para ipakita ang pagmamalaki sa isang bandila para sa isang bansang nang-aapi sa mga itim at mga taong may kulay . . . May mga bangkay sa kalye at ang mga tao ay binabayaran ng bakasyon at nakatakas sa pagpatay."
Sa gitna ng kaguluhan online at sa media, ang dating Army Ranger Rory Fanning nagbahagi ng larawan ng kanyang sarili sa Wrigley Field, tumatangging tumayo para sa pambansang awit bilang pagpapakita ng suporta sa gawa ni Kaepernick. Sa loob ng dalawang araw ang larawan ay naibahagi nang isang daang libong beses online. Para sa oras #BeteranoParaKaepernick ay ang nangungunang trending hashtag sa Twitter.
Nagsilbi si Fanning ng dalawang paglilibot sa Afghanistan kasama ang 2nd Ranger Battalion, sa parehong yunit ng dating NFL star na si Pat Tillman. Noong 2009 naglakad siya sa buong bansa para sa Pat Tillman Foundation. Siya ay kasalukuyang nasa isang anti-recruitment tour ng Chicago Public Schools (CPS), na itinataguyod ng Chicago Teachers Union.
Jacobin contributor Jason Farbman nakipag-usap kay Fanning tungkol sa pagbuhos ng suporta para kay Kaepernick, ang papel ng protesta ng mga atleta, at ang mga koneksyon sa pagitan ng sports at militar.
Ano ang nagpasya sa iyo na "umupo kasama si Kaepernick?"
Dahil tama siya. Alam naming meron walang pananagutan para sa pulisya kapag pinapatay nila ang mga African American sa hindi pa naganap na mga rate. Kung paanong pinapatay ng United States ang mga tao sa buong mundo mula noong 9/11 nang walang parusa, pinapatay din ng estado ng US ang sarili nitong mga mamamayan (disproportionately black) nang walang parusa dito sa bahay.
Nakaraang taon 1,200 tao ay pinatay ng mga pulis — zero sa mga ito ay nagresulta sa mga paghatol para sa pagpatay o kahit manslaughter.
Sa personal, nahihirapan akong tumayo para sa nation anthem. Pumasok ako sa militar na lubos na umaasang makikipaglaban para sa kalayaan at demokrasya, at nagtitiwala na gagawin kong mas ligtas ang mundo pagkatapos ng 9/11.
Ngunit minsan sa Afghanistan noong Enero 2003, mabilis kong nalaman na ang aking trabaho ay ibalik ang Taliban sa labanan. Sumuko ang Taliban ilang buwan lamang pagkatapos ng unang pagsalakay ng US. Ito ay walang sasabihin tungkol sa pain-and-switch invasion sa Iraq.
Sa pagitan ng 1980 at 2001, mayroong humigit-kumulang tatlong daang pambobomba sa pagpapakamatay sa buong mundo na may 10 porsiyento lamang na nakadirekta sa mga interes ng Estados Unidos o US. Mula noong 2001 mayroong higit sa 2,500 na bombang pagpapakamatay na may higit sa 90 porsyento na nakadirekta sa mga interes ng Estados Unidos at US.
Kaya hindi lang ito ang aking personal na karanasan, ang mga numero lamang ang nagpapakita na ang mundo ay mas mapanganib pagkatapos ng labinlimang taon ng walang katapusang digmaang pinamunuan ng mga Amerikano. Mula noong 9/11, nakapatay na rin tayo ng isang milyong tao, ang karamihan sa mga sibilyan. Pinapatay natin ang mga kayumanggi nang walang parusa sa ibang bansa, tulad ng pagpatay natin sa mga taong may kulay nang walang parusa dito sa bahay.
Pagkatapos, pagkatapos bumalik mula sa Afghanistan nakita ko kung paano lumago ang estado ng seguridad sa bahay. Nakita ko na ang Estados Unidos ang may pinakamalaking populasyon ng bilangguan sa kasaysayan ng mundo, kasama ang mga African American (maraming mga taong may kulay sa militar) na hindi katimbang na nakakulong. Mga pampublikong paaralan ay sinisira sa bawat lungsod. Halos hindi binabanggit ng media at mga pulitiko ang ating walang katapusang trilyong dolyar na digmaan at mga operasyon ng drone.
Maaaring magdagdag ng marami pang bagay sa listahang ito ng mga dahilan upang hindi manindigan para sa pambansang awit. Pumili ng isa si Kaepernick, na hindi kapani-paniwalang mahalaga at nasa maraming isipan ngayon.
Pinipili niyang huwag magsinungaling sa kanyang sarili, sa mundo, o sa lahat ng taong nag-aakalang sila ay namatay para matiyak na tayo ay naninirahan sa isang malayang bansa, sa pamamagitan ng pag-angkin na ito ang "lupain ng mga malaya" ngunit hindi naman. Ito ay kabaligtaran ng isang insulto sa mga namatay sa pag-aakalang sila ay nakikipaglaban para sa kalayaan.
Gayunpaman, ang mga unang account sa mainstream na media ay naglalarawan sa pagkilos ni Kaepernick bilang pagpapalayaw sa sarili ng isang makulit, masamsam na atleta.
Ang pag-iisip na walang mawawala kay Kaepernick ay ganap na mali. Ginugol ko lang ang huling dalawang taon sa pagtatrabaho sa dating manlalaro ng Chicago Bulls Craig Hodges sa kanyang memoir. Ginamit ni Hodges ang kanyang posisyon upang ipaglaban ang hustisya, nanguna sa pagtatangkang iboykot ang Nike at isa pa para hilingin kay Pangulong George W. Bush na gumawa ng higit pa upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga itim na tao. Si Craig ay na-blackball ng NBA at nawala ang lahat bilang resulta.
Nakita namin ang parehong bagay na nangyari kay John Carlos pagkatapos niyang tumayo na nakataas ang kamao sa Mexico noong 1968. Gaya ng ikinuwento ni Carlos sa ang kanyang sariling talambuhay, nawala din sa kanya ang lahat. Kaya ito ay talagang isang napakatapang at mapanganib na bagay na ginagawa ni Kaepernick. Ito ay walang sasabihin tungkol sa lahat ng mga banta na natanggap niya.
Ayokong makita ang nangyari kina Hodges at Carlos kay Kaepernick. Ito ay isang malaking dahilan kung bakit ako nakaupo sa pambansang awit noong laro ng Cubs.
Ano ang naging tugon sa Wrigley Field?
Sa paghusga sa kung ano ang nakita ko online hindi ko akalain na magiging maganda ang tugon. Inihanda ko ang aking sarili para sa beer na ihahagis sa akin, na maaaring may sumubok na makipag-away, o kahit na ako ay maaaring ma-kick out sa stadium. Ngunit sa totoo lang ay medyo iba ang tugon: kasunod ng walang pagtulak mula sa lahat sa bleachers, na lahat ay nakatayo.
At online, nagkaroon ng pagtaas ng suporta para kay Kaepernick — partikular na mula sa mga aktibong sundalo at beterano. Bakit?
Ang sinumang nakapunta na sa isang kaganapang pampalakasan sa bansang ito, o napanood sa telebisyon, ay alam na alam ang koneksyon na ginawa sa pagitan ng sports at militar. Mula sa pambansang awit hanggang sa mga jet na lumilipad sa itaas hanggang sa maginhawang pag-alis ng mga sundalo upang "magpasalamat sa kanila," ang nasyonalismo at "makabayan" ay patuloy na pinipilit sa lalamunan ng mga tagahanga ng sports.
Inakala ng maraming sundalo na pupunta sila sa ibayong dagat upang magsakripisyo para sa kalayaan at demokrasya. Ngunit hindi nila nakikita ang mga mithiing iyon na ginagawa sa bansang ito.
Ang protesta ni Kaepernick ay umaalingawngaw sa mga sundalo na parang sila ay pinagsinungalingan. Isang bagay na malinaw na nakita mula sa napakaraming bagay tweet ng mga sundalo at ang mga post ay hindi nararamdaman ng mga sundalo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang estado ay maaaring pumatay nang walang parusa dito sa Estados Unidos.
Sa pagsasalita tungkol sa militar, naglilibot ka sa mga pampublikong paaralan sa Chicago sa isang anti-recruitment tour na itinataguyod ng Chicago Teachers Union. Nakausap mo na ang daan-daang estudyante. Ano ang iyong natutunan?
Nakita ko mismo kung paano isinasapribado at sinisira ang pampublikong edukasyon. Mayroon ding susunod na walang mga trabahong available sa panloob na lungsod ng Chicago. At sinasamantala ito ng militar. Ang CPS ay may mas maraming bata sa Junior ROTC program kaysa sa ibang lungsod.
50 porsiyento sa kanila ay itim, 45 porsiyento Latino. Sa sampung libong estudyante ng Chicago sa JROTC, hanggang 40 porsiyento ang aktwal na sasali sa militar. Kung mananatili ang mga batang ito sa Chicago, kakaunti ang mga prospect ng trabaho at maaaring patayin nang walang parusa.
Nang walang magandang opsyon, nakorner sila sa pagsali sa militar kung saan nanganganib silang mapatay at tiyak na hinihiling na pumatay ng mga kayumanggi. Hindi namin nakikita ang parehong uri ng pangangalap at mga bata ng JROTC sa mas mayayamang puting suburb.
Katulad ng mga beterano, ang mga atleta ay may potensyal na access sa mga platform kung saan makakakuha ng pansin sa mahahalagang isyu sa pulitika na maaaring hindi mapansin o mali ang pagkakatawan sa mainstream media. Sa mga atleta, ang platform na iyon ay potensyal na napakalaki. Ano ang maaaring kailanganin upang makita ang higit pang mga atleta na nagsasalita para sa katarungan?
Alam namin sa ngayon na maraming iba pang propesyonal na mga atleta na may ilang mga ideya tungkol sa kawalan ng katarungan sa mundo. Kapag tinitingnan ng mga atletang iyon ang mga nagsasalita — tulad ni Colin Kaepernick — anong mga aral ang gusto nating iguhit nila? Na kung ibinuka mo ang iyong bibig at sasabihin mo kung ano ang tama, na aatakehin ka nang malupit at posibleng mawala ang lahat ng pinaghirapan mo sa buong buhay mo? Kung ganoon nga ang kaso ay hindi natin dapat asahan na mas maraming atleta ang manindigan para sa kung ano ang tama; dapat nating asahan na itikom nila ang kanilang mga bibig.
Gusto naming makita ng mga atleta na kung sasabihin nila kung ano ang tama, susuportahan sila ng masa ng mga tao. Na may maitutulong ito. At iyon ang dahilan kung bakit lumabas ako upang suportahan siya at labis akong nasasabik na makita ang pagbuhos ng suporta — partikular na mula sa mga tao sa militar.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Habang pinupuri ko si Rory Fanning sa pagsuporta sa posisyon ni Colin Kaepernick laban sa kapootang panlahi sa bansang ito, dapat itong ituro na tiniyak ni Kaepernick sa kanyang mga tagahanga, gayundin sa iba pa, na hindi niya iniinsulto ang militar sa pamamagitan ng pag-upo habang tinutugtog ang pambansang awit. Ipinagbabawal ng Diyos na gawin iyon ng sinuman. Bilang isang beterano sa Vietnam, mahalagang tandaan na ang isang tao ay kailangang tumingin nang matagal at mahirap upang makahanap ng sinumang sports figure, propesyonal o baguhan, na kailanman ay nagprotesta laban sa patakarang panlabas ng US sa labas ng si Muhammad Ali at ang matapang na paninindigan ni Ali ay naganap halos limampung taon na ang nakararaan. Tamang sinabi ni Fanning na:
"Ang sinumang nakapunta sa isang kaganapang pampalakasan sa bansang ito, o napanood sa telebisyon, ay alam na alam ang koneksyon na ginawa sa pagitan ng sports at militar. Mula sa pambansang awit hanggang sa mga jet na lumilipad sa itaas hanggang sa maginhawang pag-alis ng mga sundalo upang 'magpasalamat sa kanila,' ang nasyonalismo at 'makabayan' ay patuloy na pinipilit sa lalamunan ng mga tagahanga ng sports.
Sa katunayan, ito ang maaaring dahilan kung bakit ang mga makabayan, spoiled na mga atleta ngayon ay tila nag-aatubili na punahin at kondenahin ang militar ng US na nagpakawala ng napakaraming kamatayan at pagkawasak at pagdurusa sa napakaraming tao sa Gitnang Silangan at Africa. Ang pagpuna sa militar [kasama ang sagradong Ikalawang Susog] ay tila ang ikatlong riles ng pulitika kung saan walang lumilitaw na handang manindigan laban sa imoral at mapanirang puwersa ng militar ng Estados Unidos.
"Sumali sa Army, tingnan ang mundo, makilala ang mga kapana-panabik, kawili-wiling mga tao-at patayin sila."-Pacifist Badge, 1978
"Ang mga pioneer ng isang walang digmaang mundo ay ang [kabataan] na tumatangging magsundalo." - Albert Einstein
"Ang digmaan ay hindi isang pakikipagsapalaran. Ito ay isang sakit. Ito ay parang tipus.”-Antoine de Saint-Exupery