Pinagmulan: AP
Habang nagsisimulang isaalang-alang ang mayayamang bansa kung iaalok ang kanilang mga populasyon ng pangatlong COVID-19 shot, ang mga bansang Aprikano na naghihintay pa rin sa kanilang unang nagbigay ng matinding paalala sa mga pinuno ng daigdig sa UN General Assembly noong Huwebes: “Walang ligtas maliban kung ligtas tayong lahat. .”
Ang mensaheng iyon ay inulit sa buong araw habang ang hindi pagkakapantay-pantay ng pamamahagi ng bakuna ay naging matalim na pokus. Noong kalagitnaan ng Setyembre, wala pang 4% ng mga Aprikano ang ganap na nabakunahan at karamihan sa 5.7 bilyong dosis ng bakuna na pinangangasiwaan sa buong mundo ay naibigay sa 10 mayayamang bansa lamang.
Nagbabala ang pangulo ni Chad na si Mahamat Idriss Déby Itno sa mga panganib ng pag-alis sa mga bansa.
"Ang virus ay hindi alam ang mga kontinente, mga hangganan, kahit na mas kaunting nasyonalidad o katayuan sa lipunan," sinabi ni Itno sa General Assembly. “Ang mga bansa at rehiyon na hindi nabakunahan ay magiging mapagkukunan ng pagpapalaganap at pagbuo ng mga bagong variant ng virus. Kaugnay nito, malugod naming tinatanggap ang paulit-ulit na apela ng United Nations secretary general at ng director general ng (World Health Organization) na pabor sa access sa bakuna para sa lahat. Ang kaligtasan ng sangkatauhan ay nakasalalay dito."
Ang pakikibaka upang mapigil ang pandemya ng coronavirus ay kitang-kita sa mga talumpati ng mga pinuno sa nakalipas na ilang araw - marami sa kanila ang naihatid nang malayuan nang eksakto dahil sa virus. Kinikilala ng bawat bansa ang malawak na pagkakaiba sa pag-access sa bakuna, nagpinta ng isang larawan na napakalungkot na ang isang solusyon ay minsan ay tila imposibleng hindi maabot.
Tinukoy ng pangulo ng South Africa na si Cyril Ramaphosa ang mga bakuna bilang “pinakamalaking depensa na mayroon ang sangkatauhan laban sa mga pinsala ng pandemyang ito.”
"Samakatuwid ay isang malaking pag-aalala na ang pandaigdigang komunidad ay hindi nagpatuloy sa mga prinsipyo ng pagkakaisa at pakikipagtulungan sa pag-secure ng pantay na pag-access sa mga bakunang COVID-19," aniya. "Ito ay isang sakdal sa sangkatauhan na higit sa 82% ng mga dosis ng bakuna sa mundo ay nakuha ng mayayamang bansa, habang wala pang 1% ang napunta sa mga bansang mababa ang kita."
Hinimok niya at ng iba pa ang mga estadong miyembro ng UN na suportahan ang isang panukala na pansamantalang talikdan ang ilang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na itinatag ng World Trade Organization upang payagan ang higit pang mga bansa, lalo na ang mga bansang mababa at nasa gitna ang kita, na makagawa ng mga bakunang COVID-19.
Sa unang bahagi ng taong ito, nakipaghiwalay si US President Joe Biden sa mga kaalyado sa Europa para tanggapin ang mga waiver, ngunit walang kilusan patungo sa kinakailangang pandaigdigang pinagkasunduan sa isyu na kinakailangan sa ilalim ng mga panuntunan ng WTO.
Bagama't tinawag ng ilang mga organisasyong nongovernmental na mahalaga ang mga waiver sa pagpapalakas ng pandaigdigang produksyon ng mga kuha, inamin ng mga opisyal ng US na hindi ito ang pinakamahigpit na salik sa hindi patas na pamamahagi ng bakuna — at ang ilan ay pribadong nagdududa sa mga waiver para sa napakakomplikadong mga kuha ay hahantong sa pinahusay na produksyon.
Sinabi ng Pangulo ng Angola na si João Lourenço na "nakakagulat na makita ang pagkakaiba sa pagitan ng ilang mga bansa at iba pa tungkol sa pagkakaroon ng mga bakuna."
"Ang mga pagkakaiba-iba na ito ay nagpapahintulot sa mga ikatlong dosis na maibigay, sa ilang mga kaso, habang, sa ibang mga kaso, tulad ng sa Africa, ang karamihan sa populasyon ay hindi pa nakatanggap ng unang dosis," sabi ni Lourenço.
Ang US, Britain, France, Germany at Israel ay kabilang sa mga bansa na nagsimulang mangasiwa ng mga booster o nag-anunsyo ng mga planong gawin ito.
Tinawag ito ni Namibia President Hage Geingob na “vaccine apartheid,” isang kapansin-pansing sanggunian dahil sa sariling karanasan ng bansa sa apartheid nang kontrolin ng karatig na puting minorya ng South Africa ang South West Africa, ang pangalan para sa Namibia bago ang kalayaan nito noong 1990.
"May isang virus na mas kakila-kilabot, mas masakit kaysa sa COVID19. It is the virus of inequality,” sabi ng pangulo ng Indian Ocean island nation ng Seychelles, Wavel Ramkalawan.
Ang malagim na kahihinatnan ng COVID-19 ay tumama sa Tanzania lalo na nang husto nang ang dating pangulo ng bansang East Africa na si John Magufuli, na iginiit na ang coronavirus ay maaaring talunin sa panalangin, ay namatay noong Marso. Ang pagkapangulo ay napunta sa kanyang kinatawan, si Samia Suluhu Hassan, na mula noon binago ang kurso ng Tanzania sa pandemya ngunit nakikita pa rin ang malalaking hamon sa hinaharap.
"May posibilidad nating kalimutan na walang ligtas hangga't hindi ligtas ang lahat," aniya sa kanyang talumpati noong Huwebes, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng mga bansang may labis na dosis ng bakuna sa COVID-19 na ibinabahagi ang mga ito sa ibang mga bansa.
Benido Impouma, isang direktor ng programa sa programa ng Africa ng WHO, ay nabanggit sa isang lingguhang kumperensya ng balita sa video na ang pagtaas ng mga bagong kaso ng COVID-19 ay nagsisimula nang humina sa Africa "ngunit sa 108,000 mga bagong kaso, higit sa 3,000 buhay ang nawala sa nakaraang linggo at 16 na bansa pa rin sa muling pagkabuhay, ang laban na ito ay malayong matapos.”
"Ang mga bagong pagtaas sa mga kaso ay dapat asahan sa mga darating na buwan," sabi ni Impouma. "Kung walang malawakang pagbabakuna at iba pang pampubliko at panlipunang mga hakbang, ang ikaapat na alon ng kontinente ay malamang na ang pinakamasama, ang pinakabrutal pa."
Noong Miyerkules, sa panahon ng isang pandaigdigang summit ng pagbabakuna na halos nagpulong sa sideline ng General Assembly, inihayag ni Biden na ang Estados Unidos ay doble ang pagbili nito ng COVID-19 shot ng Pfizer upang ibahagi sa mundo sa 1 bilyong dosis, na may layuning mabakunahan ang 70% ng pandaigdigang populasyon sa loob ng susunod na taon.
Ang kakulangan ng access sa mga bakuna ay hindi lamang alalahanin ng Africa. Ang mga pinuno ng papaunlad na mga bansa sa iba't ibang rehiyon ay nagpahayag ng pagkabigo. Sinabi ni Pangulong Luis Arce ng Bolivia, isa sa pinakamahihirap na bansa sa Latin America, sa mga nagtitipon na diplomat na dapat gawin ng mga biopharmaceutical company na magagamit ang kanilang mga patent at magbahagi ng kaalaman at teknolohiya para sa paggawa ng bakuna.
"Ang pag-access sa bakuna ay dapat ituring na isang karapatang pantao. Hindi tayo maaaring maging walang malasakit, mas mababa ang kita mula sa kalusugan sa panahon ng pandemya, "sabi ni Arce.
Mas maaga noong Huwebes, binigyang-diin ng Pangulo ng Cuba na si Miguel Díaz-Canel na "daan-daang milyong tao sa mga bansang mababa ang kita ay naghihintay pa rin sa kanilang unang dosis, at hindi man lang mahulaan kung matatanggap nila ito."
Sinasabi ng WHO na 15% lamang ng mga ipinangakong donasyon ng mga bakuna - mula sa mayayamang bansa na may access sa malaking dami ng mga ito - ang naihatid. Sinabi ng ahensya sa kalusugan ng UN na nais nitong tuparin ng mga bansa ang kanilang mga pangako sa pagbabahagi ng dosis "kaagad" at gawing magagamit ang mga shot para sa mga programa na nakikinabang sa mahihirap na bansa at partikular sa Africa.
Ang mga manunulat ng Associated Press na sina Carley Petesch sa Dakar, Senegal, Zeke Miller sa Washington, David Biller sa Rio de Janeiro at Mallika Sen sa New York ay nag-ambag sa ulat na ito. Sundan si Pia Sarkar sa Twitter sa http://twitter.com/PiaSarkar_TK
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Ang mga patakaran ng mayayamang bansa, lalo na ang US, ay matapat na mailalarawan bilang isang uri ng malawakang pagpatay, at tiyak na nauugnay ito sa limitadong sirkulasyon ng mga bakuna sa Africa, ngunit hindi lamang sa Africa, sa iba pang mas mahihirap na lugar sa mundo.
Kasabay nito, sa US ay mayroon pa ring mga aktibong tumatanggi at tumututol sa pagbabakuna kahit na sa kanilang sariling kapinsalaan at panganib sa mga komunidad. Sa lahat ng oras, ang US ay gumagastos ng napakalaking, at inuulit ko, napakalaking halaga sa kalabisan ng mga sistema at patakarang militar at napakalaking bilang ng mga base sa buong mundo. Ang diplomasya at mga negosasyon ay higit na iniiwasan habang ang pagbuo ng militar ay patuloy na mabilis, tulad ng sa Asya, ngunit hindi lamang doon.