Ang mga pamahalaan ng Argentina at Brazil ay naghihintay para sa kaliwang bahagi na makamit ang kapangyarihan sa Uruguay, na maaaring mangyari sa unang round ng presidential voting sa Oktubre 31, upang sila ay magkaisa sa paligid ng isang karaniwang diskarte sa Mercosur trade bloc.

MONTEVIDEO

Sinabi na ng pinuno ng sosyalista na si Tabare Vazquez na ang unang paglalakbay na gagawin niya sa ibang bansa kung mahalal ay sa Argentina, Brazil at Paraguay, ang iba pang ganap na miyembro ng Mercosur (Southern Common Market).

Ang anunsyo, na ginawa ng kandidato habang inilalahad niya ang kanyang plataporma sa patakarang panlabas, ay kinuha ng mga analyst bilang isang malinaw na senyales na ang isang gobyerno ng Vazquez ay maglalagay ng matinding diin sa pagpapatibay sa Mercosur.

Iyon ay magiging kabaligtaran sa pokus ng konserbatibong Presidente Jorge Batlle, na naglagay ng priyoridad sa mga relasyon sa Estados Unidos at pinalakas ang kanyang pagkakaibigan sa pamilya ni Pangulong George W Bush, habang itinutulak ang relasyon sa mga kalapit na bansa sa backburner — o kahit na pinapahina ang karaniwang matatag na ugnayan sa Argentina at Brazil, na nasaktan ng maraming diplomatikong hanay.

Samantala, ang mga pamahalaan ng mga kasosyong Mercosur ng Uruguay, ay hayagang nakipag-ugnayan sa makakaliwang koalisyon ng bansang ito, na, ayon sa mga botohan, ay halos tiyak na mananalo, alinman sa unang round ng halalan sa pagkapangulo, o sa isang run-off ng Nobyembre.

Si Pangulong Nestor Kirchner ng Argentina sa kaliwang sentro at Pangulo ng Brazil na si Luiz Inacio 'Lula' da Silva, isang dating unyonista, ay lumitaw kasama si Vazquez sa balkonahe ng bulwagan ng lungsod ng Montevideo noong Disyembre 2003 Mercosur summit.

Ang malakas na pampublikong kilos na iyon ay sinundan ng mga pagpupulong, sa kainitan ng kampanya ng Uruguayan, sa pagitan ni Vazquez — ang kandidato ng makakaliwang alyansa ng Encuentro Progresista/Frente Amplio/Nueva MayorÃa (EP/FA/NM) (o 'Broad Front') — at Lula, Kirchner at ang katamtamang sosyalistang pangulo ng Chile, si Ricardo Lagos.

Bilang karagdagan, si Buenos Aires Mayor AnÃbal Ibarra, isang sentro-kaliwang kaalyado ng Kirchner, at Marco Aurelio Garcaa, ang pangunahing tagapayo ng patakarang panlabas ni Lula, ay nakibahagi sa isang rally sa kaliwang pakpak sa Montevideo, ang kabisera ng Uruguay, na tahanan ng halos isang- kalahati ng 3.4 milyong katao ng bansa at naging tanging kuta ng kaliwa mula noong 1990.

Ang mga pagpapasya kay Vazquez nina Kirchner at Lula ay kaibahan sa cool na relasyon ni Batlle sa kanilang mga gobyerno — na, inireklamo ng pangulo, ay 'nakikialam' sa mga panloob na gawain.

Ngunit si Batlle mismo ang nagtaguyod at naghula ng tagumpay ni Carlos Menem (1989-1999) nang ang dating pangulo ng Argentina ay nagtangka na manalo sa pagkapangulo sa ikatlong pagkakataon, noong 2003.

Umalis si Menem sa karera nang maging malinaw na matatalo siya sa run-off kasama si Kirchner, na tulad ng dating pangulo ay kabilang sa Justicialista (Peronist) Party, ngunit matatagpuan sa gitnang kaliwa ng political spectrum.

Si Batlle ay nakaranas ng paulit-ulit na pakikipagsapalaran kay Kirchner, na pinupuna ang kanyang patakaran sa karapatang pantao, na kinabibilangan ng mga paglilinis ng militar at mga aksyon na naglalayong linawin ang mga krimen sa karapatang pantao na ginawa ng diktadura ng Argentina noong 1976-1983.

Nagalit din ang pinuno ng Uruguayan sa Brazil nang iminungkahi niya na muling likhain ng Argentina at Uruguay ang 'viceroyalty ng Rio de la Plata', isang malaking kolonyal na dibisyong teritoryo ng Espanya, upang makamit ang isang 'balanse' sa Mercosur — isang parunggit sa malaking sukat at Brazil. kapangyarihan.

'Ang pagdating ng kaliwa sa gobyerno ay magsasaad ng isang radikal na pagbabago mula sa kasalukuyang patakarang panlabas ng Batlle, na, bagaman hindi nito sinira ang ugnayan sa Mercosur, ay nagpapanatili ng isang distansya' sa pamamagitan ng pagkuha ng isang go-it- alone na saloobin sa pakikipag-ugnayan sa United States at Mexico, sinabi ng eksperto sa internasyonal na relasyon na si Alberto Methol Ferre sa IPS.

Ang dalawang bansang iyon, kasama ang Canada, ay mga miyembro ng North American Free Trade Agreement (NAFTA).

Karamihan sa mga botohan sa Uruguay ay hinuhulaan ang isang unang round na tagumpay para sa makakaliwang koalisyon, na nilikha noong 1971 at binubuo ng malawak na halo ng mga sosyalista, komunista, sosyal demokrata, gitna-kaliwang Kristiyanong demokrata, dating mga gerilya sa lunsod at mga pulitiko na tumalikod sa dalawang tradisyonal. mga partido, ang mga partidong Pambansa at Colorado.

Ang mga kumpanya ng botohan ng Factum at Radar ay nag-uulat na 52 porsyento ng mga sumasagot ang boboto para sa Broad Front sa Oktubre 31, habang ang mga kumpanya ng Doxa at Ipsos ay naglagay ng proporsyon sa 54 at 55 porsyento, ayon sa pagkakabanggit.

Dalawang kumpanya ng botohan, Cifra at Equipos Mori, ang nagsasabing ang suporta para kay Vazquez ay wala pang 50 porsyento.

Kung mabibigo si Vazquez na kunin ang 50 porsiyento at isang boto na kailangan para manalo sa halalan ngayong buwan, ang kanyang karibal sa run-off ng Nob. 28 ay si Jorge Larrañaga, ang kandidato ng gitnang-kanang National Party, na ang mga poll ratings nasa pagitan ng 30 at 35 porsiyento.

Ang lahat ng mga poll ng opinyon ay hinuhulaan ang pinakamahirap na pagpapakita kailanman ng Colorado Party, na ang kandidatong si Guillermo Stirling ay may walo hanggang 11 porsiyentong poll ratings lamang.

Ang Colorado, na namuno sa Uruguay sa halos buong buhay nito bilang isang independiyenteng republika — mula noong 1830 — ay namamahala din sa tatlo sa apat na termino ng pagkapangulo mula noong pagtatapos ng diktadurang militar noong 1973-1985, dalawang beses sa ilalim ng dating pangulong Julio MarÃa Sanguinetti at minsan sa ilalim ni Batlle .

Ngunit sina Sanguinetti, Batlle at dating pangulong Luis Alberto Lacalle (1990-1995) — na natalo sa primarya ng National Party sa mas nakababatang Larrañaga — ay nagbabayad na ngayon ng halaga ng alyansa na binuo ng dalawang tradisyonal na partido noong 1990s para ituloy ang kanilang mga neo-liberal na patakarang pang-ekonomiya laban sa pagsalungat ng Broad Front — mga patakaran na humantong sa pagbagsak ng pananalapi at ekonomiya noong 2002, ayon sa mga analyst na kinonsulta ng IPS.

Ang neo-liberal na doktrinang pang-ekonomiya ng mga hakbang sa patakarang nakatuon sa merkado, liberalisasyon, deregulasyon, pribatisasyon at mga pagsasaayos sa istruktura na kilala bilang 'Washington Consensus' ay nagsimulang ilapat sa buong Latin America noong 1990s sa reseta ng International Monetary Fund (IMF), ang World Bank at ang gobyerno ng US.

'Walang sinuman sa rehiyon ang nakatakas sa neo-liberal na alon' na pinalakas ng 'pagbagsak ng sosyalistang bloke na pinamumunuan ng wala na ngayong Unyong Sobyet,' sabi ni Methol Ferre.

Si Fernando Henrique Cardoso, isang social democrat na namamahala sa Brazil mula 1995 hanggang 2003, ay higit sa lahat ay sumunod sa linya, tulad ng ginawa ng mga pinuno ng Uruguay at, lalo na, si Menem sa Argentina, na itinuturing na star pupil ng IMF at World Bank.

Ngunit ang serye ng mga krisis sa pananalapi na tumama sa Mexico noong 1994, timog-silangang Asya noong 1997, Russia noong 1998, Brazil noong 1999 at Argentina noong 2001 ay humantong sa isang malaking pagbabago sa pulitika sa dalawang pinakamalaking kasosyo sa Mercosur, sabi ng analyst.

Ang 'Buenos Aires Consensus' na nilagdaan nina Kirchner at Lula isang taon na ang nakalipas ay lumilitaw na tumutugon sa bilang ng mga namatay para sa neo-liberal na adyenda sa Mercosur trade bloc.

Binabalangkas ng dokumentong iyon ang isang alternatibong karaniwang landas na nakatuon sa paglago ng ekonomiya na may pagkakapantay-pantay sa lipunan at pagtatanggol sa mga interes ng South America.

Ang makakaliwang Lula sa Brazil, ang higante ng Latin America, ay namumuno sa isang diskarte ng unyon sa Timog Amerika, na kaalyado ni Kirchner at makakaliwang Presidente Hugo Chavez sa Venezuela, na kamakailan ay pinalakas ng kanyang mapanirang tagumpay sa isang presidential recall referendum.

At sa Uruguay, inihayag ni Vazquez na palalakasin niya ang pangako at ugnayan ng Uruguay kay Mercosur (nilikha noong 1991), higit pa at higit pa sa mga panaka-nakang pagtatalo na dulot ng pag-aaway ng mga pambansang interes sa negosyo, 'mga micro-conflicts na palaging iiral, ngunit maaaring madaig. ,' sabi ni Methol Ferre.

Ang hinaharap na 'ideological affinity' sa pagitan ng mga gobyerno ng Brazil, Argentina at Uruguay, na bubuo ng isang uri ng 'progressive international' na pupunan ng Lagos sa Chile at Chavez, 'ay magiging napakahalaga' sa pagsasama-sama ng Mercosur, sabi ng political scientist na si Adolfo Garce.

Ang Chile at Venezuela ay kapwa miyembro ng Mercosur.

Sinabi ni Methol Ferre na sa Broad Front 'mayroong palaging mga maka-Mercosur na sektor at pinuno, ngunit hindi kailanman tulad ng isang pinag-isang posisyon na pabor sa malalim na pagsasama gaya ng nakita natin mula nang makarating si Lula sa gobyerno sa Brazil.'

Tinutukoy din ng mga analyst ang pagkakaroon ng mga partidong 'kapatid' sa gitna-kaliwang koalisyon na namuno sa Chile mula noong 1990 at sa Malawak na Prente ng Uruguay, tulad ng mga sosyalista, mga social democrats at mga gitnang kaliwang Kristiyanong demokrata, na higit na magpapadali sa pag-uusap.

Ang makakaliwang alyansa ng Uruguay ay may mga punto ng pakikipag-ugnayan sa mga pamahalaan ng Argentina, Brazil, Chile at maging ang administrasyong Chavez sa Venezuela, ayon kay Garce, co-author ng aklat na 'The Progressive Era', na isinulat niya kasama ang kapwa political scientist na si Jaime Yaffe.

Halimbawa, ang makakaliwang koalisyon ng Uruguay at ang gobyerno ni Chavez ay parehong binibigyang-diin ang 'participatory democracy' batay sa mga grassroots organization at civil society sa kabuuan, ayon kay Garce.

Kung mahalal si Vazquez, ang kanyang gobyerno ay maglulunsad ng opensiba laban sa katiwalian at sa 'circuits of power' na naghari sa loob ng 20 taon, linisin ang militar ng mga labi ng diktatoryal nitong nakaraan, at magsasagawa ng proactive na paninindigan sa mga katanungan sa karapatang pantao, tulad ng ginawa ni Kirchner. tapos na mula noong naging presidente siya ng Argentina noong Mayo 2003, ani Garce.

At tulad ng administrasyong Lula, susundin ng gobyerno ang responsable at disiplinadong patakaran sa pananalapi at utang habang pinapanatili ang balanseng macroeconomic, dagdag niya.

Samantala, bibigyang-diin nito ang pagharap sa kahirapan at pagkamit ng mas makatarungang pamamahagi ng yaman; R&D (pananaliksik at pag-unlad) sa agham at teknolohiya; at pagpapalakas ng papel ng estado sa pagkontrol sa sistema ng pananalapi at pagpapasigla ng produksyon, katulad ng ginawa ng gobyerno ng Chile, hinulaang ni Garce.

---