Pinagmulan: Extinction Rebellion
February pa lang pero na umiinit ang mga bagay. Ang aming susunod na pagpapakilos sa buong UK ay nakatakda na ngayong magsimula Mayo ika-23 (book time off work!), at ang diskarte para sa 2020 ay ipapalabas sa susunod na mga araw.
Habang bumubuo tayo ng momentum para sa isa pang yugto ng matapat na proteksyon, walang kakulangan ng mga pagkakataon para sa pag-init ngayong Pebrero: kung ito ay laban sa HS2 ngayong weekend, nagmamartsa sa London sa 22nd, pagharang sa isang coalmine sa county Durham noong ang 26th, O nakakagambala sa sentro ng Lungsod ng Cambridge mula sa Ika-16 pataas.
At gayunpaman nag-aambag ka sa mga darating na linggo, hindi ka mag-iisa. Ngayong linggo, gaya ng dati, ipinagdiriwang natin ang ilan lamang sa maraming matapang, malikhain at matalinong pagkilos na nangyayari sa buong bansa.
Mayroon kaming balita mula sa Leeds saan nagprotesta ang mga rebelde sa isang bagong paliparan na may ilang kahanga-hangang lock-on na aksyon. At isang malikhaing eksena ng krimen sa Cornwall, kung saan pinuntirya ng mga rebelde ang JBS – ang pinakamalaking producer ng karne sa mundo. Gayundin, mainit sa press, Kembridge naging mga rebelde humaharang sa pasukan sa BP Institute na may magandang bathtub at ilang well-smeared treacle.
In London, dumalo ang mga rebelde sa paglulunsad ng COP26 upang decry ang lubos na kawalan ng pag-unlad sa ngayon. Sa ibang lugar sa London, lumitaw ang mga rebelde sa labas ng mga opisina ng McKinsey na may kahanga-hangang papel na elepante na humihingi Mga Gawa Hindi Salita!
Magbasa sa ibaba para sa buong account ng lahat ng kwentong ito, at higit pa!
At bilang pagkilala na ang kilusang ito ay higit pa sa ating mga aksyon, sa linggong ito ay ipinakikilala natin Hindi kilalang mga bayani, isang bagong serye na nagsasaliksik at nagdiwang sa mga rebelde sa likod ng mga eksenang gumagawa ng lahat ng mahika – sa linggong ito na nagtatampok ng mga rebelde mula sa suporta sa arestuhin.
Panghuli ngunit hindi bababa sa, tingnan ang 'Tagapangalaga ng Buhay' – isang gumagalaw na 3 minutong pelikula na may all-star cast na pinamumunuan ni Joaquin Phoenix, ginawa sa pakikipagsosyo sa XR at Amazon Watch.
Kung gusto mong tumulong, mangyaring tingnan ang aming gabayan at matuto nang higit pa tungkol sa XR.
Upang kumonekta sa mga rebelde sa iyong lokal na lugar, makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na XR group. Kung walang aktibong grupo na malapit sa iyo, maaari mong simulan ang iyong sarili!
Kung gusto mong makita ang mga nakaraang isyu sa newsletter, mahahanap mo ang mga ito dito.
Ang Rebelyong ito ay nangangailangan ng iyong suporta. Anumang maibibigay mo ay pinahahalagahan.
Eksena ng Krimen sa Sainsbury's
25 Ene | Penryn, Cornwall
20 rebelde mula XR Falmouth at Penryn, nakasuot ng forensic investigation suit at mask, kinulong ang supermarket na may lata ng mga pasilyo, na idineklara silang 'mga eksena sa krimen' ng isang imbestigasyon sa pagkasira ng mga rainforest ng Amazon.
Ang walang tigil na labis na produksyon ng mga hayop ang pangunahing sanhi ng pagkasira ng rainforest. Ang JBS, ang Brazilian based na kumpanya ay ang pinakamalaking producer ng karne sa mundo – sila pumatay ng nakakatakot na 13 milyong hayop araw-araw.
Kinasuhan na ang kumpanya para sa mataas na antas ng katiwalian, mga paglabag sa kapakanan ng hayop, pag-aayos ng presyo, ang pagkuha ng karne mula sa iligal na winasak na rainforest, malalaking paglabag sa kalinisan, at modernong pang-aalipin.
Ang Sainsbury's, Lidl, Asda at Morrisons ay patuloy na nag-stock Mga produktong corned beef ng JBS, nagpapagatong sa mga pang-aabuso sa kapaligiran at karapatang pantao.
Ang mga mamimili ay positibong tumugon sa mga rebelde, na namigay ng mga leaflet habang ipinapaliwanag ang kanilang mga dahilan sa paggawa ng aksyon.
Sinabi ng isang rebelde, 'Marami sa mga taong nakausap ko ang natakot nang marinig na ang ang mga supermarket ay nag-iimbak ng mga produkto na direktang nag-aambag sa deforestation ng Amazon.
Marami ang nagpahayag ng kahilingan para sa mga supermarket kumilos nang responsable at boycott ang mga tatak na iyon o para sa batas ng pamahalaan upang maiwasan ang pagbebenta ng mga tatak na iyon.'
⏰ Huli na ang 2050! ⏰
04 Peb | Science Museum, London
Noong Martes ng umaga, tinanggap ng mga rebelde si Boris at ang kanyang koponan sa Science Museum pagdating nila ang kaganapan sa paglulunsad ng COP26. Nandoon sila para paalalahanan ang mga politiko Huli na ang 2050 at na nasayang na natin ang 26 na taon sa usapang klima nang walang tunay na aksyon.
Ang net zero sa 2050 ay naglalagay sa sibilisasyon ng tao sa malaking panganib. Nagbibigay lamang ito sa amin ng 50/50 na pagkakataon na limitahan ang pag-init sa 1.5C, ayon sa UN.
Sinabi ng isang rebelde sa aksyon, "Narito kami upang sabihin sa mga pulitiko na ang 2050 ay huli na, na ang COP26 ay itinakda upang mabigo, tulad ng lahat ng nakaraang COP. Makinig sa agham, kami ay kasalukuyang patungo sa isang 4 degree C plus na mundo, na mabilis na nagpapakita na ito ay magiging kalaban ng sangkatauhan".
Ang paglulunsad ay darating ilang araw pagkatapos Si Claire O'Neill ay sinibak mula sa kanyang tungkulin bilang COP President noong Biyernes ni Dominic Cummings, iniulat dahil sa pagpuna sa hindi pag-aksyon ng Gobyerno sa krisis sa klima.
Sa kanyang mga salita, kasunod ng paglipat, sinabi ni O'Neill na si Boris "hindi talaga nakukuha” ang emergency at in ang kanyang paalis na sulat itinatampok niya kung paano milya-milya ang layo ng UK upang gumawa ng anumang pag-unlad at ang napakalaking mga hadlang sa lugar upang magawa ang anumang bagay.
Isang matinding paalala para sa ating lahat ng panggigipit na kakailanganin nating gawin ngayong taon sa Gobyerno upang gumawa ng seryosong aksyon.
Lock-on sa Leeds
31 Ene | Leeds
Ang XR Leeds ay pumunta sa mga lansangan sa labas ng Leeds Civic Hall kung saan tinatalakay ng komite sa pagpaplano ng konseho ang pagpapalawak ng Leeds Bradford Airport. Kasama sa mga panukala ang pagbuo ng bagong terminal at pagpapahaba ng oras ng paglipad sa gabi.
Ang iminungkahing pagtaas sa mga flight ay lalampas sa buong carbon budget ng Leeds metropolitan area pagsapit ng 2035… kahit na ang lahat ng iba pang pinagmumulan ng carbon emissions ay isinara ngayon!
Konseho ng lungsod ng Leeds nagdeklara ng emergency sa klima noong Marso 2019. Ang paggawa ng mga plano na magdala ng mas maraming flight sa Leeds ay isang malinaw na kabiguan na kumilos sa emergency na iyon.
Isang kabataang rebelde ang nagsabi: “Ang ating kinabukasan ay nasa kamay ng mga konsehal na nakaupo sa hapag. Upang maipakita ito, kami ibinigay sa mga konsehal ang mga susi upang mailabas ang mga nakakulong sa mga rebelde."
Mga konsehal ng Leeds tinanggihan ang pagkakataon na lumabas sa kanilang mga silid upang palayain ang mga rebelde sa kanilang mga kandado. Tumugon ang mga rebelde sa pamamagitan ng paggambala sa pagpaplano ng pulong sa loob ng Civic Hall, na nanawagan sa konseho na kumilos sa emergency sa klima at tanggihan ang nakaplanong pagpapalawak.
'McKinsey, gamitin mo ang iyong impluwensya para sa kabutihan!'
31 Ene | London, England
rebels mula XR Hammersmith at Fulham ay nagpoprotesta sa labas ng opisina ng McKinsey sa London tuwing dalawang linggo mula noong Nobyembre. Noong nakaraang Biyernes, ginawa nilang mas malaki at mas matapang ang kanilang aksyon.
Inikot ng mga rebelde ang elepante sa silid patungo sa mga opisina ni McKinsey, para minsang makikita ng lahat. Nagsuot din sila ng mga maskara ng Global Managing Partner ng McKinsey na si Kevin Sneader, namigay ng mga leaflet, at nagpakita ng mga banner na nagsasabing 'Business As Usual = Kamatayan' at 'Wala nang Green Wash, Kumilos Ngayon'.
Ang mga rebelde ay nananawagan kay McKinsey na magdeklara ng klima at ekolohikal na emerhensiya, at gamitin ang napakalaking impluwensya nito sa mga pamahalaan at negosyo upang suportahan ang matinding pagbabawas ng mga pandaigdigang paglabas ng carbon at maiwasan ang pinakamasamang epekto ng pagkasira ng klima.
Ang iba pang hinihingi ay ang paglalathala ni McKinsey ng isang target na batay sa agham para sa pagbabawas ng mga greenhouse gas emissions nito at ibunyag kung anong porsyento ng mga kliyente nito, ayon sa sektor, ang nasa landas para sa pagbabawas ng kanilang mga emisyon alinsunod sa mga layunin sa temperatura ng mundo.
Sinabi ng isang rebelde, “Nagsimula ang aksyon noong Nobyembre… Tumawag ang seguridad ni McKinsey ng pulisya at kinumpiska ang mga leaflet. Bumalik kami ng mas maraming tao at naglabas si McKinsey ng kape at tsaa. Ang huling aksyon na ito, ang aming ikalima, ay napakaingay at ipinakilala namin ang 'Gawa Hindi Salita' elepante sa kwarto."
BP Institute, Maligo!
7 Peb | BP Institute, Cambridge
Mga rebelde mula sa Ang XR Cambridge ay bumangon nang maaga ngayong umaga upang harangan ang BP Institute, isang interdisciplinary institute sa University of Cambridge na nakatutok sa fluid mechanics at surface science.
halos 20 rebelde ay kasangkot sa aksyon, na may 5 matapang na naka-lock. Ang iba naman ay abala sa pagpapakita ng suporta at pagdedekorasyon sa labas ng gusali. Naroon ang mga pulis ngunit walang naaresto. Ang mga kalokohan ngayon ay bahagi ng isang serye ng mga aksyon sa Maghimagsik para sa Katarungan kampanyang humahantong sa isang linggong hadlang sa kalsada ika-16-23 ng Pebrero.
Sinabi ng isang rebelde: 'Hindi masasabi ng Unibersidad na kumikilos sila nang responsable kapag patuloy silang nauugnay sa industriya ng fossil fuel sa napakaraming iba't ibang paraan. Kung talagang naiintindihan nila kung gaano kasuklam-suklam ang pagsasamantala ng BP sa mga tao at likas na yaman, tatanggi silang iugnay sa pangalan. Ipinakikita namin na ang koneksyon na ito ay may mga kahihinatnan.'
HS2: Tuloy ang Labanan
27 Ene | Welch Road, Cubbington
Maaga sa Lunes ng umaga, pinahinto ng mga rebelde ang mga manggagawa ng HS2 upang sirain ang mga hedgerow at kakahuyan. Nakatakdang isara ang Welch Road para simulan ang pagputol ng puno nang harangin ng mga rebelde ang mga kontratista.
Tatlong pag-aresto ang ginawa, kabilang ang isa para sa pagkakaroon ng kanyang paa sa ilang eskrima. Nakakadurog ng puso ang pagkasira, kung saan mabilis na nililinis ng mga kontratista ang mga lugar kung sakaling makansela ang proyekto, dahil sa kontrobersya nito, pagiging sobrang over budget at nagbabanta sa 108 sinaunang kakahuyan.
Mayroon na ngayong itinatag na mga kampo ng protesta sa Harvil Road, Great Missenden, Wendover, Steeple Claydon at Crackley Woods. Lahat ay nagsisikap na pigilan ang isang ekolohikal na sakuna.
Noong Sabado, mahigit isang daang rebelde ang nagtungo sa mga lansangan at nagmartsa mula Harvil Road patungo sa punong tanggapan ng Conservative Party. Ang martsa ay pinangunahan ng mga lokal na residente, mga rebelde mula sa Cubbington at sinamahan ng mga mapanghimagsik na nota mula sa aming samba band.
Ang mga donut at Hula-Hoop crisps ay inalok para pasayahin ang mga tao at mga dumadaan.
Ang mabigat na aktibidad sa pagputol ng puno ay inaasahan mula Sabado 8th Pebrero sa Denham at kailangan ka namin upang makatulong na maiwasan ang krimeng pangkapaligiran na ito na maganap at upang ihinto ang HS2 sa mga landas nito. Sumali ka dito.
Paparating na
Magkasama Tayong Marso - 22 FEB
22 FEB | 1 pm | London
Nasa threshold na tayo ng bago. Sa nakalipas na taon, binago ng kilusang pangkalikasan ang pag-uusap tungkol sa klima at ekolohikal na emerhensiya. Ang XR ay isang elemento ng mas malaking paggalaw at dapat nating kilalanin ang ating lakas sa pagkakaisa.
Magmamartsa kami ng suot ang aming mga puso sa aming mga manggas, dahil kailangan nating patuloy na magsama-sama mula sa isang lugar ng mabangis na pag-ibig.
Craft para sa klima. Magsuot ng pink at pula. Lumikha ng iyong sariling puso at isuot ito sa iyong manggas habang tayo ay nagmamartsa sa paglaban at pagkakaisa.
Tama na. Sabay tayong magmartsa.
Sumali ka dito.
Extinction Underground – VAULT Festival
22 FEB | Mula 10:30 pm | VAULT Festival, Waterloo, London
Extinction Underground nagdadala sa amin ng isang nakaka-engganyong palaruan ng gabi sa ilalim ng mga lansangan ng London. Isang lugar para sa mga artista, performer at rebelde na magsama-sama upang makibahagi sa co-creation, artistikong pagpapahayag at koneksyon sa parehong planeta at sa isa't isa.
Kasama sa mga headliner ang mga DJ set nina Edwin Congreave (FOALS) at Fay Milton (SAVAGES), Rob Sheehan at slam-winning spoken word artist na si Tanaka Fuego.
Dalhin ang iyong mga kaibigan at ang iyong mga t-shirt para sa pagpi-print.
libro dito.
'Rebel for Justice' – Naghahanda ang Cambridge para sa isang linggong Rebelyon
Mga Miyembro ng XR Cambridge ay naglalagay ng presyon sa University of Cambridge, Cambridge City Council, at Cambridgeshire County Council upang matugunan ang tatlong kahilingan:
1. Dapat putulin ng Unibersidad ang ugnayan nito sa industriya ng fossil fuel.
2. Ang Konseho ng Lungsod ay dapat magsagawa ng Asembleya ng mga Mamamayan sa Hustisya sa Klima.
3. Ang Konseho ng County ay dapat makipagtulungan sa mga awtoridad sa rehiyon upang magplano ng isang makatarungang paglipat palayo sa isang sistema ng transportasyon na umaasa sa mga fossil fuel.
Kung hindi natutugunan ang aming mga kahilingan, magsasagawa kami ng a isang linggong hadlang sa kalsada na gumagambala sa gitnang Cambridge mula 16-23 Pebrero.
Kailangan nating makilahok ang LAHAT!
Email [protektado ng email] para sa karagdagang impormasyon o basahin dito.
'We Are the Dead Canaries' - Sumasalungat sa open-cast na minahan ng Durham
26-28 FEB | Durham
Habang sinusunog ng apoy ang Earth, patuloy na kumukuha at nagsusunog ng fossil fuel ang UK. Ang Durham County Council ay nagdeklara ng isang Climate Emergency, at gayon pa man, sa simula ng Marso sila ay bumoto upang aprubahan ang pagpapalawak ng isang open-cast na minahan.
Kilala bilang 'strip-mining', ang paraan ng pagkuha ay walang kalaban sa pagkasira ng ekolohiya nito, at mag-iiwan ng nakanganga na butas sa berdeng 'Roof of England'. At lahat ng ito para sa karbon: sa ngayon ang pinakanakakapinsalang fossil fuel sa mga tuntunin ng CO2 at kalidad ng hangin.
Mayroon ang mga tao sa buong county sumali sa pagsalungat sa proyekto, ngunit lumalaban sila sa makapangyarihang mga interes. Sama-sama, mapipigilan natin ang kabaliwan na ito!
Tuwing Miyerkules sa buong Pebrero, magsasagawa kami ng isang serye ng mga aksyon sa pagbuo ng presyon, na magtatapos sa a mass disruptive action sa ika-26-28 ng Peb.
Ang mga rebelde mula sa buong UK ay mainit na iniimbitahan sumali sa amin at patunayan yan posible ang pagbabago. sumali ang Telegram chat.
Mga Anunsiyo
Network ng Suporta ng Affinity Group (AGSN)
Nasa Affinity Group ka ba? Narinig mo na ba mula sa Network ng Suporta ng Affinity Group (AGSN) pa? Kung ang mga sagot sa mga tanong na ito ay OO at pagkatapos ay HINDI, ibig sabihin hindi ka namin alam! Irehistro ang iyong Affinity Group dito, para makipag-ugnayan tayo.
Ang Affinity Groups (AGs) ay ang tibok ng puso ng kilusang ito, at may napakalaking potensyal at enerhiya na hindi palaging sinusuportahan. Gusto naming makipagtulungan sa inyong lahat para malaman kung paano namin matitiyak na sa susunod na Rebelyon, ikaw ang nasa core ng ginagawa namin.
Inaasahan naming makarinig mula sa iyo sa lalong madaling panahon! Anumang mga katanungan, email [protektado ng email].
Kailangan ng Police Liaisons
Ang mga police liaison ay kumikilos bilang isang mahalagang linya ng komunikasyon sa pagitan ng pulisya at mga rebelde, ginagawang mas ligtas at mas madaling ma-access ang mga aksyon.
Sa patuloy na pagsisikap na i-desentralisa at palawakin ang mga tungkulin sa pakikipag-ugnayan ng pulisya, nag-set up kami ng isang UK-wide XR police liaison network. Ang grupong ito ay magbabahagi ng karanasan at kadalubhasaan upang magbigay ng mataas na kalidad na mga police liaison para sa lahat ng XR group.
Sumali, makipag-ugnay [protektado ng email] para sa mga pagkakataon sa pagsasanay at higit pang impormasyon.
Balita
- Ipagbawal ng Guardian ang pag-advertise sa mga kumpanya ng fossil fuel
- Suportahan ang tatlong nanay sa kanilang paglaban sa nakakalason na hangin
- Ang Britain ay bumibili ng karbon mula sa nasusunog na Australia
- George Monbiot: 'Ang sinumang naghahangad na ipagtanggol ang buhay sa Earth ay tinatawag na ngayong extremist. Ngunit ang tunay na mga ekstremista ay ang mga nasa kapangyarihan'
- Ipinapakita ng data mula sa online dating company na hindi sexy ang pagtanggi sa pagbabago ng klima
Unsung Heroes ng XR
Sa bagong feature na ito sa newsletter ng UK, ipinagdiriwang namin ang hindi mabilang na mga rebelde na, sa isang paraan o iba pa, ay gumawa ng malaking kontribusyon sa kilusan ngunit hindi palaging kinikilala para dito. Sa pamamagitan ng tampok na ito nais naming ipahayag ang aming sama-samang pasasalamat sa mga hindi sinasadyang bayaning ito para sa kanilang oras, kanilang pagmamalasakit, kanilang pagkamalikhain, at kanilang lubos na determinasyon.
Sa Unsung Heroes ngayon ay ipinagdiriwang natin Alice, joint internal coordinator ng Arrest Welfare Team.
Isang insidente sa Oxford Circus noong Abril ang nagtulak kay Alice mula sa bagong recruit ng XR patungo sa isa sa mga punong arkitekto ng Arrest Welfare Support system at isang malakas na tagapagtaguyod para sa suporta ng arrestee.
Umaasa kami na ang salaysay ni Alice ng kanyang paglalakbay sa XR ay makakatunog sa iyo, at na ito ay magdadala sa iyo inspirasyon para magpatuloy.
I-click ang dito upang mabasa ang buong kwento.
Kung may kilala kang hindi kilalang bayani at gusto mo silang i-nominate para sa feature na ito, makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pag-email [protektado ng email].
Kung gusto mong tumulong na i-spotlight ang mga unsung hero sa XR, makipag-ugnayan sa Rebel Writers. Kahit sino mula saanman ay maaaring sumali sa amin dito, o basahin ang aming gabayan para sa karagdagang impormasyon.
Salamat
Salamat sa pagbabasa. Napakaraming kapana-panabik na bagay na nangyayari sa kilusan na halos wala kaming oras upang isulat ang sign-off na ito. Ipagpatuloy ang mabuting gawain! Kung mayroon kang anumang mga katanungan o katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa [protektado ng email].
Sa pagpasok natin sa mahalagang yugtong ito sa kasaysayan ng tao, ang ating Rebelyon ay mangangailangan ng pera upang matiyak na ang ating mensahe ay maririnig. Anumang maibibigay mo ay pinahahalagahan.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy