Pinagmulan: Foreign Policy in Focus
Larawan ng Aspects and Angles/Shutterstock
"Kailangang huminahon ang magkabilang panig."
“Walang nakikinabang dito. ”
Makakarinig ka ng maraming pahayag na tulad niyan mula sa mga eksperto, inihalal na opisyal, tagapagsalita ng gobyerno, at mainstream media anumang oras na may karahasan sa Israel-Palestine.
Sa mga huling araw, ang mga eroplanong pandigma ng Israel, mga armadong drone, at artilerya na nakasakay sa mga tangke ay pumatay ng higit sa 119 na mga Palestinian sa kinubkob at nakaharang na Gaza Strip. Tatlumpu't isa sa kanila ay mga bata. Ang rocket fire mula sa Gaza ay nag-iwan ng walong Israeli, kabilang ang isang bata ang namatay.
Madaling sabihin na walang makikinabang. Pero hindi totoo.
Si Binyamin Netanyahu, ang punong ministro ng Israel, ay may malaking pakinabang mula sa pag-atakeng ito — bukod sa iba pang mga bagay, maaari itong makaalis sa kanya sa kulungan. Sa mas malawak na paraan, ang mga estratehikong tagaplano ng militar ng Israel ay naghihintay para sa isa pang pag-atake sa Gaza. At para sa mga tagagawa ng armas ng Israel, ang pag-atake sa Gaza ay ang nangungunang pang-araw-araw na pahayagan ng Israel Ha'aretz tinawag na "isang cash cow. "
Isang Serye ng mga Provocation
Mahalagang maunawaan ang mga partikular na salik na humantong sa kasalukuyang paglala sa kasuklam-suklam na air war ng Israel laban sa Gaza.
Ang rocket fire ng Hamas na nagsimula noong Mayo 10 ay hindi nagmula sa kung saan. Ito ay isang tugon sa mga pag-atake ng Israeli police at settler laban sa mga Palestinian sa Jerusalem, sa katunayan sa halos buong West Bank din.
Kasama sa mga pag-atakeng iyon ang mga demolisyon upang pilitin ang mga Palestinian na palabasin sa kanilang mga tahanan at ang patuloy na banta ng pagpapalayas para sa mga pamilya sa ang kapitbahayan ng Sheikh Jarrah ng sinakop na East Jerusalem. Kasama nila ang mga pulis pagtanggi sa pag-access ng mga Palestinian sa mga hakbang ng Pintuang-daan ng Damascus ng Lumang Lungsod, ang kanilang tradisyonal na lugar ng pagtitipon upang magsalo ng mga pagkain sa iftar (paglubog ng araw) sa buwan ng pag-aayuno ng Ramadan.
At isinama nila ang sinasadyang pagpukaw - hindi lamang sa mga Palestinian kundi sa mga Muslim sa lahat ng dako - ng Ang mga pulis ng Israel ay sumalakay sa al-Aqsa Mosque, ang ikatlong pinakabanal na lugar sa buong Islam, pagbaril ng mga stun grenade, tear gas, at mga bala ng goma sa mga sumasamba sa pagdarasal sa umaga sa loob at paligid ng mosque.
Samantala, dahil sa karanasan ng 2 milyong katao ng Gaza — kalahati sa kanila ay mga bata at sa paligid tatlong-kapat sa kanila ay mga refugee, na nabuhay sa loob ng 14 na taon ng isang baldado ng Israeli blockade sa napakasikip, naghihikahos na strip - hindi nakakagulat na ang mga mapanuksong aksyon ay hahantong sa isang tugon ng militar mula sa Hamas.
Ngunit ang mga pagkilos na ito ay hindi nagpapaliwanag sa pagpili ng Israel - at ito ay tiyak na isang pagpipilian - upang agad na palakihin ang pag-atakeng militar nito sa antas ng ganap na digmaan. Kaya ano ang nagpapaliwanag nito?
Mga Problema ni Netanyahu
Sa panimula, pulitika.
Si Punong Ministro Netanyahu ay nilitis at nahaharap sa mga taon sa bilangguan para sa malawak na hanay ng mga kaso ng katiwalian. Hangga't nananatili siyang punong ministro, hindi siya makukulong — ngunit kung mawala ang kanyang naghaharing koalisyon, gaya ng nasa bingit niyang gawin bago ang krisis na ito, maaari siyang makulong.
Kaya para sa Netayanhu, ang pagpapanatili ng pampublikong suporta ay hindi lamang isang layuning pampulitika kundi isang kagyat na personal na pangangailangan. Ang pagpapakilos ng mga tropa at ang pagtingin sa militar ng Israel na kumikilos ay nagpapahintulot sa kanya na muling ibalik ang kanyang matagal nang tungkulin bilang ang sukdulang "tagapagtanggol" ng Israel laban sa "kaaway" nito — kung sino man ang napiling kaaway na du jour.
Maaaring ito ay Iran (na, hindi katulad ng Israel, ay walang sandatang nuklear o programa ng sandatang nuklear). Maaaring ito ay ang non-violent BDS (Boycott, Divestment & Sanctions) campaign, na ang nangungunang mga lider ng Israel ay tinutumbasan ang Iran bilang isang umiiral na banta. O maaaring ito ay Gaza — tulad noong 2008-2009, 2012, at lalo na para sa 50 araw ng pambobomba ng Israel noong 2014 na nag-iwan ng 2,202 Palestinians, kabilang ang 526 na mga bata, ang patay.
Ang pampulitikang kapital ng Netanyahu ay nauugnay din sa kanyang pag-aangkin na siya lamang ang pinuno ng Israel na maaaring mapanatili ang mga pangunahing antas ng ganap na impunity at hindi kritikal na pang-ekonomiya at pampulitikang suporta mula sa Estados Unidos. tiyak ang mga taon ng Trump ay nailalarawan sa pinakamainit na pagyakap ng Washington sa kanang-pakpak na pamahalaan ng Netanyahu at ang pinaka-ekstremistang mga patakarang maka-Israel hanggang sa kasalukuyan. Ngunit sa ngayon si Pangulong Biden, marahil ay kumbinsido na ang paglipat upang ibalik ang Iran nuclear deal ay nangangahulugan na walang iba pang presyon sa Israel ay posible, ay muling na-recalibrate ang retorika lamang.
Aktwal na suporta ng Washington para sa Israel — kabilang ang $3.8 bilyon sa suportang militar bawat taon at ang isang panig na "Israel ay may karapatan sa pagtatanggol sa sarili" na retorika na tumangging kilalanin ang anumang ganoong karapatan sa mga Palestinian - ay nananatili sa lugar. At ipinapakita sa atin ng kasaysayan na ang direktang suporta ng US — sa anyo ng karagdagang pera at mga sandata pati na rin ang effusive na mga pahayag ng suporta — ay tumaas kapag umaatake ang mga tropang Israeli.
“Paggapas ng Damo”
Higit pa sa mga kalamangan sa pulitika, may mga madiskarteng bentahe para sa Israel upang makipagdigma laban sa Gaza. Sa kabila ng pag-alis ng mga Israeli settlers at tropa mula sa loob ng Gaza Strip noong 2005, mula noong 2007 ang Gaza ay nanatili sa ilalim ng Israeli-imposed blockade at pagkubkob. Ito ay, sa ilalim ng internasyonal na batas, sinakop pa rin.
At sa loob ng maraming taon, ang diskarte ng Israel patungo sa Gaza at ang mga Palestinian na naninirahan doon ay naging ganap na kontrol. Kinokontrol ng Israel kung sino ang maaaring pumasok o lumabas sa Gaza, na nangangahulugang kontrol sa buhay ng mga tao — at pagkamatay. Noong nakaraan, eksaktong tinukoy ng Israel kung gaano karaming mga calorie ang dapat kainin ng mga Gazans bawat araw — hanggang "Ilagay sila sa isang diyeta," gaya ng sinabi ng mga opisyal ng militar ng Israel noong 2006.
At hindi kataka-taka, ang paglaban ng mga Palestinian sa mga taon ng pagkubkob at pananakop sa Gaza ay minsan kasama ang paglaban ng militar.
Sa panahon ng digmaan noong 2014, ang maimpluwensyang Begin-Sadat Center for Strategic Studies ay naglabas ng isang ulat na nag-eendorso sa kung ano ang naging isang karaniwang diskarte para sa Israel patungo sa Gaza. Tinawag ito "Paggapas ng Damo sa Gaza," at inilarawan nito ang nakamamatay na pag-atake ng militar bilang "alinsunod sa isang diskarte sa 'paggapas ng damo'. Pagkatapos ng isang panahon ng pagpigil ng militar, kumikilos ang Israel upang mahigpit na parusahan ang Hamas para sa agresibong pag-uugali nito, at pinapababa ang mga kakayahan nitong militar - na naglalayong makamit ang isang panahon ng katahimikan."
Binalewala ng ulat ang katotohanan na ang Israel ay isang mananakop na kapangyarihan, na ang mga tao sa Gaza ay protektadong mga sibilyan, at ang sama-samang pagpaparusa, ang pagkasira ng mga imprastraktura ng sibilyan, at ang paggamit ng kapansin-pansing di-katimbang na antas ng karahasan ay lahat ng mga paglabag sa internasyonal na makataong batas, ang Geneva Conventions, at higit pa. Ang may-akda ng ulat ay malinaw na "isang digmaan ng attrisyon laban sa Hamas ay marahil ang aming kapalaran para sa pangmatagalang panahon, at kami ay medyo madalas na kailangan upang hampasin ang Gaza upang panatilihin ang kaaway off balanse."
Pagsisimula ng mga panahon ng matinding karahasan sa Gaza, kahit na ang paglaban ay hindi marahas tulad ng ang 2018 Great March of Return, ay naging diskarte ng Israel mula noon.
Industriya ng Armas ng Israel
Sa wakas, ang mga madalas na pag-atake na ito sa Gaza ay nagbigay ng isang kritikal na mahalagang lugar ng pagsubok para sa mga tagagawa ng mga armas ng Israeli na ang mga deal sa pag-export - nagkakahalaga ng $7.2 bilyon noong 2019 — kumakatawan sa isang malaking bahagi ng GDP ng Israel.
Sa kasagsagan ng pag-atake noong 2014, Ha'aretz iniulat na ang mga pabrika ng kumpanya ay “nagtrabaho sa buong orasan sa paggawa ng mga bala habang sinusubok ng hukbo ang kanilang mga pinakabagong sistema laban sa isang tunay na kaaway. Ngayon, inaasahan nila na ang kanilang mga produktong nasubok sa labanan ay makakapanalo sa kanila ng mga bagong customer.”
"Ang labanan ay tulad ng pinakamataas na selyo ng pag-apruba pagdating sa mga internasyonal na merkado," paliwanag ni Barbara Opall-Rome, ang hepe ng bureau ng Israel para sa Defense News sinabi. Ha'aretz. "Ang napatunayan sa labanan ay mas madaling ibenta. Kaagad pagkatapos ng operasyon, at marahil kahit na sa panahon, lahat ng uri ng mga delegasyon ay dumating dito mula sa mga bansang pinahahalagahan ang mga teknolohikal na kakayahan ng Israel at interesadong subukan ang mga bagong produkto.
"Mula sa pananaw ng negosyo," pagtatapos ng editor ng Depensa ng Israel, "ang operasyon ay isang natatanging bagay para sa mga industriya ng pagtatanggol."
Habang isinusulat ko ito makalipas ang pitong taon, nagpapatuloy ang pinakabagong air war ng Israel laban sa Gaza. Pinagsama-sama ang mga ground troop sa labas ng Strip, na may mga sandata ng artilerya na naka-tank na naglalayong 2 milyong katao ang nagsisiksikan sa isa sa mga pinakamasikip na teritoryo sa mundo. Kalahating oras ang nakalipas isang pamilya ng anim ang napatay sa kanilang tahanan habang nagpapatuloy ang mga tank at air strike.
Higit pa sa ilang pag-aangkin ng "pagtatanggol sa sarili," mayroon bang iba pang mga dahilan kung bakit maaaring muling umatake ang Israel? Kung titingnan mo kung sino ang nakikinabang, maaaring hindi naman masyadong kumplikado ang sagot.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy