Pinagmulan: The Electronic Intifada
Inamin iyon ng isang tagausig ng gobyerno ng Britanya sa korte nitong linggo Pagkilos ng Palestine ang mga campaigner ay "pinilit na isara" ang isang pabrika na pag-aari ng isang Israeli weapons firm noong unang bahagi ng taong ito.
Ang pagpasok ay lilipad sa harap ng mga paghahabol na ginawa noong panahong iyon ng Elbit Systems, pagkatapos ay ang may-ari ng pabrika. Dumating ito habang umaangat ang UK ang pagsupil nito sa Palestine Action sa pamamagitan ng pagpapakulong sa siyam na aktibista sa remand ngayong linggo.
Inangkin ni Elbit na ang pagbebenta noong Enero ng pabrika ng mga bahagi ng Ferranti drone sa Oldham, malapit sa Manchester sa hilaga ng England, ay tanda lamang ng kumpanya na "pinagsasama-sama ang posisyon nito sa merkado."
Inangkin din ng nakamamatay na gumagawa ng drone sa lokal na pamamahayag na ang pagbebenta ay "bahagi ng patuloy na pagpapatupad ng aming diskarte sa paglago sa UK."
Hindi tumugon si Elbit sa maraming kahilingan para sa komento noong Huwebes.
Pinangunahan ng Palestine Action ang isang sustained direct action campaign sa site sa pagitan ng Agosto 2020 at ng Elbit sale noong Enero 2022. Ang Elbit ay may siyam na natitirang site sa buong UK na regular na ginagawa ng grupo target.
Ang pagpasok ay dumating noong Martes mula kay Paul Kelly, isang abogado na nagtatrabaho para sa Crown Prosecution Service (CPS), isang entity ng gobyerno ng UK.
Si Kelly ay nagsasalita sa korte sa panahon ng isang kaso na may kaugnayan sa mga pagsisikap ng Palestine Action na pilitin si Elbit palabas ng UK.
Hiniling niya sa isang hukom na dumidinig sa kaso na tanggihan ang piyansa sa siyam na aktibista na winasak ang regional headquarters ng Elbit sa English city ng Bristol noong Linggo, sinabi ng Palestine Action sa isang pahayag.
“Lubos na hindi karaniwan”
Ang kahilingan ng abogado ay una nang tinanggihan ng hukom, kung saan anim sa mga naarestong aktibista ang nagsabing sila ay pinalaya sa piyansa. Ngunit ang CPS ay umapela, at lahat ng siyam ay idineklara sa kustodiya.
Sa paglalathala ng artikulong ito noong Huwebes ng gabi oras ng UK, anim sa siyam ang sa wakas ay nabigyan ng piyansa. Ang tatlo pa ay nananatiling naka-remand. Inaasahan na ang anim ay ipapalabas ngayong gabi at ang artikulong ito ay maa-update kapag marami tayong nalalaman.
Ayon sa Palestine Action, ang interbensyon ng CPS ay "lubhang hindi pangkaraniwan," dahil ang mga aktibista ng grupo ay nakagawian nang pinalaya sa piyansa pagkatapos gumawa ng aksyon laban sa kumpanya ng armas.
Sa ngayon, iilan sa mga maraming kaso ang inihanda ng pulisya laban sa Palestine Action ay dumating sa hukuman. Karamihan sa mga nakalista para sa buong mga kaso sa korte ay ibinaba bago ang pagsubok.
Ang Nagbaba ng kaso ang CPS noong Enero dahil sa narinig sa East London, na umamin na walang "makatotohanang pag-asa ng paniniwala."
Noong Disyembre noong nakaraang taon, ang unang kaso ng Palestine Action na aktwal na dumating sa paglilitis ay natapos sa ganap na pagpapawalang-sala. Tatlong Palestine Action ang mga nangangampanya ay napatunayang hindi nagkasala ng kriminal na pinsala pagkatapos kumilos upang guluhin ang isang subsidiary ng Elbit sa Shenstone, malapit sa Birmingham.
Nagtalo ang mga abogadong kumakatawan sa tatlong campaigner na gumamit sila ng proporsyonal na aksyon para maiwasan ang mas malaking krimen sa Palestine – ang karahasan ng Israeli laban sa mga Palestinian gaya ng digmaang May 2021 laban sa Gaza.
Isang campaigner na dumalo sa pagdinig ng piyansa sa korte ng Bristol na mahistrado noong Martes ang nagsabi sa The Electronic Intifada na si Paul Kelly, ang abogado ng CPS, ay "hayagang sinabi na pinilit na ng Palestine Action ang pagsasara ng isang pabrika sa Oldham."
Ito ay bahagi ng argumento ni Kelly na ang siyam ay dapat tanggihan ng piyansa.
Sinabi ng Palestine Action sa pahayag nito: "Ginagamit ng CPS ang tagumpay ng Palestine Action bilang dahilan para makulong ang mga aktibista."
Ang apela laban sa piyansa at pinataas na pribadong seguridad sa paligid ng mga site ng Elbit ay bahagi ng "pinag-ugnay na mga pagtatangka upang pigilan ang mga aktibista at pigilan ang lumalagong tagumpay ng kilusan," sabi ng grupo.
Kasama sa grupo ng siyam na nakakulong sa remand ang mga dissidenteng Israeli Ronnie Barkan at Stavit Sinai.
Sinabi ni Barkan sa isang video na pahayag na gumawa sila ng aksyon upang iprotesta "ang pagtanggi sa bawat elemento ng pagkakapantay-pantay at mga karapatan para sa mga katutubo na naging minorya sa kanilang sariling lupain."
Pinili ng mga aktibista ang Linggo ng Mayo 15 bilang Araw ng Nakba, na minarkahan ang pagpapatalsik sa 800,000 Palestinian ng mga militias ng Zionist noong 1948.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy