Patayin ang mga Ilaw, Tapos na ang Party: Ang Tunay na Kahulugan ng Iraq War
Eddie J. Girdner
Sampung taon na ngayon ang nakalipas mula noong gumulong ang mga tangke ng Amerika sa hangganan ng Iraq mula Kuwait noong 2003 upang salakayin at sakupin ang Iraq. Nakakatakot ang pakiramdam ko noong umaga ng Marso 20 sa Ankara, Turkey, habang pinapanood ko ang aksyon sa TV. Naisip ko ang lahat ng mga Iraqi na mamamatay nang walang pangangailangan. Ang mga Amerikano, British at iba pang mga sundalo na mamamatay, ang ilan ay nag-iisip na ito ay para sa kalayaan, ang ilang abstract na prinsipyo. Ito ay mas masahol pa kaysa sa naisip ko.
Para sa mga Amerikano, ang kaso para sa pagsalakay ay itinayo sa mga kasinungalingan at propaganda. Ang mga miyembro ng Iraqi National Council, na binayaran ng milyun-milyong dolyar ng CIA, ay nagsabi sa Bush Neoconservatives kung ano ang gusto nilang marinig. Si Saddam ay binuo bilang isang masamang halimaw at sinabi ng mga tao na dapat alisin ng US ang bansa sa kanya. Ang multo ng mga sandata ng malawakang pagsira ay binuo bilang isang banta sa mundo. Kalihim ng Estado, ang pagtatanghal ni Colin Powell sa United Nations ay lubos na naaalala. Ito ay tila huwad sa akin sa oras na iyon.
Para sa mga nasa hustong gulang sa panahon ng Vietnam War, walang dahilan para maniwala sa mga basurang ibinubuhos ni US President George W. Bush at Vice-President Dick Cheney. Ito ay magiging isang ilegal na digmaan. Isa na namang round sa imperyalismong US, ang laro ng pagkontrol sa mundo at ang malawak na mapagkukunan ng enerhiya ng lugar. Tatlong milyong Iraqis ang namatay at 4488 na mga tropang Amerikano ang napatay. Tinatayang mahigit 100,000 sundalong Amerikano ang nasugatan. Nagtatag ang US ng kolonyal na administrasyon, ang Coalition Provisional Authority, sa ilalim ni Paul Bremer upang patakbuhin ang bansa sa unang taon. Ngunit nagpatuloy ang pananakop.
Ngayon, ang engrandeng pangitain ng Neoconservatives ay pinutol na. Ang pagsisikap na dalhin ang mga bansa sa Gitnang Silangan sa linya upang maglingkod sa kabisera ng Amerika at Europa, ang post-cold war neoliberal na mundo, ay nabigo nang husto. Ang Bush Neocons ay hindi maaaring yumuko sa Arab mundo sa kanilang kalooban. Hindi nila magawang "mahalin ang Amerika" ng mga Arabo. Ang engrandeng eksperimento ay nawala sa riles sa unang taon, gaya ng hinulaang mangyayari ang mga may alam tungkol sa Middle East. Binuksan ng pananakop ng US ang mga pintuan ng impiyerno at sinira ang bansa. Ang pinakakinasusuklaman ng mga Iraqis ay ang mga Amerikano at British na sumakop sa kanilang bansa. Ang America ay ang tanging puwersa sa mundo na maaaring gumawa ng Saddam Hussein tumingin mabuti sa Iraqis.
Ang harping on weapons of mass destruction pala ay isang biro. Ang bagong katwiran ng demokratisasyon, kasama ang Greater Middle East Initiative (GMEI), ay hindi maaaring seryosohin. Napilitan ang US na durugin ang demokratikong oposisyon sa okupasyon, pribatisasyon, at plano ng US na ibigay ang mga mapagkukunan ng enerhiya sa mga pangunahing korporasyong Amerikano. Kabalintunaan, ang pagsalakay ng US ay nag-udyok ng isang tunay na pagtulak para sa demokrasya mula sa ibaba, ang Arab Spring, eksakto ang uri ng demokratisasyon na nais pigilan ng US.
Sinira ng pananakop ang bansa. Maraming bilyong dolyar ng mga nagbabayad ng buwis sa Amerika ang nasayang. Hindi bababa sa walong bilyong dolyar ang nawala nang walang accounting. Milyun-milyong tumakas sa bansa. Ang pananakop ay nagdulot ng mga sekta ng tensyon at karahasan. Ang mga malalaking plano para sa mga mapagkukunan ng enerhiya ay naging ibang-iba sa inaasahan ng mga Amerikano. Mahigpit na sinusuportahan ng mamamayang Iraqi ang pagpapanatili ng langis sa pampublikong sektor sa ilalim ng kumpanya ng langis ng estado. Ang pananakop ng US at ang pagtatangkang pribatisasyon ay nag-udyok sa nasyonalismo ng langis na nangangahulugan na ang Parliament ng Iraq ay hindi makapasa ng isang batas sa langis at ang mga pangunahing kumpanya ng langis ay napilitang mag-bid para sa hindi gaanong kumikitang mga kontrata sa teknikal na serbisyo, maliban sa hilaga. Sa ilalim ng Kurdish Regional Government, ang mga international oil companies ay nabigyan ng production sharing contracts na mas kumikita.
Sa hilaga lang, ang Kurdish Region, ang mga tao ay nakakuha, kumbaga. Gayunpaman, ang malawak na mapagkukunan ng langis ay pinipirmahan sa mga internasyonal na kumpanya ng langis na aani ng napakalaking kita sa gastos ng mamamayang Iraqi. Hindi malinaw kung ang pakikibaka sa langis, sa pagitan ng Baghdad at Erbil, ay magreresulta sa paghahati sa bansa sa hinaharap.
Ang mga imperyo ay nagtatapos kapag hindi na sila mapapanatili, dahil sa totoong umiiral na mga kondisyon sa mundo. Ito ang punto kung saan ang imperyo ng US ay medyo mabilis na lumalapit. Hindi na kayang kontrolin ng US ang mga Arabong rehimen sa Gitnang Silangan. Naisip ng mga Neoconservative na maaari lamang nilang pukawin ang kaguluhan, wasakin ang mga bansa, at pagkatapos ay muling buuin ang mga ito upang pagsilbihan ang mga pangangailangan ng pandaigdigang kapitalistang neoliberal na imperyo. Iyon ay isang pipe dream.
Ang itinuro ng Iraq War sa mundo ay ang America ay hindi ang nagniningning na lungsod sa burol na magdadala sa mundo sa maluwalhating milenyo. Patay na ang Neo-Wilsonian vision na iyon. Ang pandaigdigang opinyon ng Estados Unidos ay nabaligtad at ang mundo ay hindi na nagtitiwala sa superpower, anuman ang mahusay na pananalita ni Pangulong Obama.
Ang Estados Unidos ay hindi lubos na nauunawaan iyon, tulad ng nakikita ng saber na dumadagundong sa Iran. Inihula ni Johan Galtung na magwawakas ang Imperyo ng Amerika sa bandang 2020. Walang makakatiyak kung tama ang hulang iyon. Ngunit maaaring ito ang pinakamagandang pag-asa para sa pandaigdigang kapayapaan at sangkatauhan. Oras na para patayin ang mga ilaw sa imperyo.
Mas mabuting gumawa ng bagong plano, Sam. Tapos na ang Party.
Si Eddie J. Girdner ay may-akda ng Socialism, Sarvodaya and Democracy (New Delhi: Gyan Publishing House. 2013).
Seferihisar, Turkey
Marso 18, 2013.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy