Si Christine Lagarde, ang Reyna ng Troika at ang Head Honcho ng IMF, noong ika-6 ng Mayo, ay nagbanta na bawiin ang IMF mula sa planong pagliligtas ng Greece, na may tuwid na mukha, na tinatawag itong "plano ng pagliligtas." Oh, pakiusap!
Gayunpaman, lubos na nagdududa na ang IMF ay ganap na buburahin dahil ang plano ay talagang nagpiyansa sa sarili nitong nasasakupan ng mga bangko sa isang hindi maarok na gastos sa mga taong Griyego.
Samantala sa Greece, ang mga serbisyong pang-transportasyon at sibiko sa buong bansa ay humihinto, ganap na huminto, habang bumabagtas ang mga tao sa mga lansangan.
Ang diskarte sa backroom ni Queen Christine, na inilarawan sa isang nag-leak na kumpidensyal na liham ng Wikileaks na eksklusibo sa mga miyembro ng Troika, ay nauna sa tatlong araw na welga sa buong bansa bilang napakalakas na protesta laban sa parami nang parami, nang higit pa, mga hakbang sa pagtitipid na ilibing ang mga Griyego bilang quid pro quo para sa bailout na pera , na halos eksklusibo (95%) ang nagsisilbi sa mga nagpapautang. Ito ay kabaliwan ng pinakamataas na pagkakasunud-sunod. Paano nga ba makaka-acceed ang mga Greek sa isang maliit na 5%?
Anyway, ang Troika bailout ruse ay sa wakas ay tumatama sa salawikain na “ you can't squeeze blood out of a singkamas ” stage, which is kapag ang mga mamamayan ay nagbubulungan, balistikong, nakikipag-away, nagsisigawan, nagsipa at nangungulit, lahat ng uri ng kaguluhan at gulo, baka patayan. Sino ang nakakaalam?
Ang pangit na pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan ay nagsimula noong ika-6 ng Mayo nang ang mga departamento ng pagpapadala, pampublikong transportasyon, at serbisyong sibil ng Greece ay kasama ang mga araw ng Biyernes at Sabado sa kanilang nakaplanong welga sa buong bansa para sa Linggo, ika-8 ng Mayo, ang araw kung kailan bumoto ang Parliament ng Greece sa mga pagbabago sa buwis, gaya ng ipinataw ng Troika, ibig sabihin ay mas mataas na buwis at mas mababang pensiyon. Sa robotically, ito lang ang alam ng mga burukrata ng Brussels.
“Ang pinakamalaking unyon ng manggagawa sa Greece, ang pribadong sektor na GSEE, ay nagsabi na ang mga pagbabago, ay ang 'huling pako sa [sic] kabaong' para sa mga manggagawa at pensiyonado. Sinabi ng isang tagapagsalita: 'Sinusubukan nilang patunayan sa Eurogroup na sila ay mahusay na mga mag-aaral ngunit sinisira nila ang sistema ng social security ng Greece.1
“'Sila ang pinakamasama sa ngayon,' sabi ni Odysseus Trivalas, presidente ng unyon ng pampublikong sektor na si ADEDY. "Sa ilang sandali, hindi na makakayanan ng mga Griyego at magkakaroon ng sosyal na pagsabog."2
Hark! Ang Greek bailout ay ang epitome, ang esensya ng mga neoliberal na kasanayan; ibig sabihin, laslas at sunugin ang kapakanang panlipunan, gilingin ang mga tao sa lupa, martilyo, para makatipid ng kapital. Ngunit, pagkatapos ay muli, ganyan ang neoliberal na tatak ng kapitalismo sa buong mundo, at nakakainis!
Ang Greek rescue plan, sa real time, ay katumbas ng pagpasok sa mga pahina ng The Shock Doctrine, katulad ng The Truman Show, na nakakaranas ng buhay sa isang reality TV program.
The Shock Doctrine–The Rise of Disaster Capitalism, ang pamagat ng kahanga-hangang 2008 ni Naomi Klein New York Times ' Sinasabi ng bestseller ang lahat, na inilalatag para sa lahat ang mga kahindik-hindik na detalye sa likod ng pinakabagong kulubot ng kapitalismo noong dekada 1980, ang neoliberalismo, isang mapanirang misil na naghahanap ng init na naglalayon sa mga unyon, mga programa sa kapakanang panlipunan, at mga regulasyon ng pamahalaan, hayaan ang malayang pamilihan na maghari!
Greece – “Ang Daga na Umuungal”
Ipagpalagay na ang mga negosasyon ay masira, na maaaring mangyari, ang isang Grexit ay may malawak na naaabot na negatibong implikasyon para sa walang humpay na pagkahilig ng neoliberalismo sa paglaslas at pagsunog at pagtapak sa mga programang panlipunang kapakanan.
Kalimutan ang katotohanan na ang Greece ay 2% lamang ng Eurozone GDP. Anuman, ang isang pushback laban sa pagtitipid na ipinataw ng Troika ay maaaring magkagulo sa buong EU, tulad ng iba pang mga anti-austerity party, tulad ng Podemos sa Spain, malapit na sumusunod.
Hindi lamang ang kabanalan ng hindi kanais-nais na mga hakbang sa pagtitipid ng Troika ang nakataya. Bukod pa rito, ang isang ekstremistang banta, isang mabangis na anti-EU na paninindigan ng mga right-winger tulad ng France's National Front at Britain's Ukip ay magpipistahan sa isang nasirang relasyon ng Greek/EU, na magpapalakas sa kanilang argumento na ang European integration ay isang lumilipas na uso na tiyak na mapapahamak sa lubos na kabiguan.
Samantala, nagdaragdag ng pag-alab sa posibilidad ng isang nagngangalit na apoy ng brush, nakatayo si Vladimir Putin sa mga anino na may matalas na mga pangil na napakasarap na humahampas sa mga labi sa makatas na pag-asa ng isang Russian/Greece na relief package, na lumulubog sa NATO at US gamit ang nahulog na espada ni Damocles.
Maliwanag, ang brutal na mga hakbang sa pagtitipid ng Troika, na eksklusibong idinisenyo upang protektahan ang mga nagpapautang, ay maaaring mag-backfire, na sumiklab tulad ng mga kandilang romano sa ika-4, marahil ay nagbuwag sa EU, isang gumuguhong bahay ng mga baraha.
Ang mga taong Griyego ay nabubuhay sa impiyerno sa nakalipas na anim na taon, at sa kasamaang-palad ay nagtiwala sila na tatapusin ni Tsipras [PM] ang matinding mga hakbang sa pagtitipid, na pinagsama sa isang kabuuang hindi demokratikong rehimen. Sa kasamaang palad, sa halip na tapusin, inilagay niya ang kanyang pirma sa isang ikatlong memorandum, na mas masahol pa kaysa sa naunang dalawang… Ang mga tao ay bumalik sa mga lansangan na nagpoprotesta para sa kanilang mga karapatan at dignidad dahil sa ngayon ay hinihiling sa kanila na magbayad ng buwis na katumbas ng halos kabuuan ng kanilang kita. Hinihiling sa kanila na ibigay ang kanilang mga tahanan… Hinihiling sa kanila na isuko ang pampublikong ari-arian, na isinapribado sa napakababang presyo. At, hinihiling din sa kanila na talikuran ang demokrasya.3
Narito ang Pangit na Katotohanan sa Likod ng (mga) Maruming Plano sa Pagsagip ng Greek:
Mga 95 porsiyento ng 220 bilyong euros na ibinayad sa Greece mula nang magsimula ang krisis sa pananalapi dahil ang mga pautang mula sa mekanismo ng bailout ay nakadirekta sa pag-save ng mga bangko sa Europa. Sa madaling salita, humigit-kumulang 210 bilyong euro ang kalaunan ay nai-channel sa sektor ng kredito sa eurozone habang 5 porsiyento lamang ang napunta sa kaban ng estado, ayon sa pinakahuling pag-aaral ng European School of Management and Technology (ESMT) sa Berlin.
“Ang Europa at ang International Monetary Fund noong nakaraang mga taon ay pangunahing nagligtas sa mga bangko at iba pang pribadong pinagkakautangan,” ang pagtatapos ng ulat, na inilathala sa pahayagang Aleman na Handelsblatt. Ayon sa direktor ng ESMT na si Jorg Rocholl, "pangunahing nailigtas ng mga bailout package ang mga bangko sa Europa."4
Pinag-aralan ng mga ekonomista ang bawat pautang nang hiwalay upang matukoy kung saan napunta ang pera, at napagpasyahan na 9.7 bilyong euro lamang, o mas mababa sa 5 porsiyento, ang napunta sa badyet ng Greece para sa kapakinabangan ng mga mamamayan.
Isang Greek Rescue Plan?
- “Greece Hit by General Strike Over Pension and Tax Change,” BBC News, Mayo 6, 2016. [↩]
- "Nagbanta ang IMF na Hilahin ang Pagsagip ng Greece", Ang tagapag-bantay, Mayo 6, 2016. [↩]
- Zoe Konstantopoulou (40), abogado at dating, pinakabata, Speaker ng Hellenic Parliament. [↩]
- Jan Hildebrand at Thomas Sigmund, "Pag-aaral: Mga Bailout para sa mga Bangko, Hindi Mga Griyego", Handelsblatt Global Edition, Mayo 4, 2016. [↩]
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy