Ang bagong hanay ng matitinding kundisyon na ipinataw ng "Troika" sa Greece bilang kapalit ng bagong $173 bilyon (130 bilyong euro) na bailout na kailangan nito upang maiwasan ang pagkabangkarote, ay humantong sa pagbagsak ng gobyerno ng koalisyon ng Athens, bilang pinakakanang populist Tinanggihan ng Laos Party ang kasunduan sa pautang at ilang ministro at sosyalistang matataas na opisyal ang nagbitiw noong Biyernes 10 Pebrero.
Ang mga pag-atake sa populasyon ng Griyego ay nagkaroon ng napakalaking sukat. Ang "Troika" ng European Commission, ang International Monetary Fund at ang European Central Bank ay humihiling ng hindi bababa sa kumpletong pagkawasak ng uring manggagawang Greek.
Ang mga hakbang sa pagtitipid na ipinakilala na ay humantong sa isang walang kapantay na pagbaba ng lipunan. Isa sa limang matatanda at isa sa dalawang kabataan sa Greece ay walang trabaho.
Kawalan ng tahanan, Pagkalugi
Ang kawalan ng tirahan, na halos hindi kilala sa Athens bago ang krisis, ay naging laganap. Sampu-sampung libong maliliit na negosyo ang nabangkarote dahil sa matinding pagtaas ng buwis.
Ang mayayamang piling tao ay halos hindi apektado ng mga hakbang sa pagtitipid, gayunpaman. Ayon kay Reuters, nagdeposito sila ng €560 bilyon sa mga foreign account, isang halagang halos dalawang beses na mas malaki kaysa sa buong pambansang utang ng Greece.
Para sa Troika at sa mga bangko sa likod nito, ang lahat ng pagtitipid na ito ay hindi sapat. Bilang isang paunang kondisyon para sa disbursement ng ikalawang rescue package na napagkasunduan noong nakaraang tag-araw, hinihiling nila ang mga pagbawas sa badyet na €3.3 bilyon para sa taong ito lamang—at lahat ay kapinsalaan ng uring manggagawa.
Mga Kapansin-pansing Pagbawas sa Kalusugan, Sahod, Mga Empleyado ng Estado, Mga Pensiyon...
Ang paggasta sa kalusugan ay bawasan ng €1.1 bilyon, 15,000 empleyado ng estado ang tatanggalin sa paparating na taon, at 150,000 ang gagawing redundant sa susunod na apat na taon.
Ang pederal na minimum na sahod, kung saan umaasa ang 300,000 katao, ay babawasan mula €750 hanggang €600, at mga benepisyo sa kawalan ng trabaho mula €460 hanggang €360 bawat buwan.
Ang mga pandagdag na pensiyon, na umaasa sa maraming Griyego para sa kanilang kaligtasan, ay babawasin ng 15 porsiyento.
Ang sahod ng pribadong sektor ay babawasan ng 20 porsiyento sa pamamagitan ng hindi pag-renew ng mga nakatayong kontrata at pakikipag-ayos ng mga bagong kontrata sa antas ng kumpanya. "Dahil ang ibinabang minimum na sahod ay magbibigay ng base line para sa hinaharap na negosasyon sa sahod, ang mga pagbawas sa sahod ay inaasahang magiging malaki," sabi ni James Nixon ng Société Générale bank.
Ang "Troika" na Nagpapataw ng mga Kundisyon Nito
Pansamantala, tinanggap ng tatlong partidong sumusuporta sa gobyerno ni Lucas Papademos sa parlamento—ang sosyal-demokratikong PASOK na partido, ang konserbatibong partidong New Democracy at ang ultra-kanang LAOS—ay tinanggap ang karamihan sa mga kahilingan ng Troika.
Nananatili ang mga pagkakaiba sa mga nakaplanong pagbawas sa mga karagdagang pensiyon, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang isang-sampung bahagi ng kabuuang mga hakbang sa pagbawas sa gastos. Sumang-ayon sila sa mga hakbang sa pagtitipid kahit na malinaw na itutulak nila ang Greece sa mas malalim na pag-urong.
Ang mga pagbawas ay naglalayong eksklusibo sa pagbibigay-kasiyahan sa mga bangko. Mababayaran sila para sa 50 porsiyentong pagbawas sa nominal na halaga ng kanilang mga pautang sa Greece, na matagal na nilang tinanggal, sa pamamagitan ng pagbabayad ng natitirang 50 porsiyento na may mataas na interes, na ginagarantiyahan ng EU.
Sa kanilang huling pagpupulong sa Paris, iminungkahi pa ni German Chancellor Angela Merkel at President Nicolas Sarkozy na ang ilang kita ng gobyerno ng Greece ay direktang ideposito sa isang espesyal na account, na hindi ma-access ng Athens bago makuha ng mga bangko ang kanilang bahagi.
Pagkalugi, Pagpapatalsik sa Euro Zone
Samantala, dumaraming bilang ng mga boses ang nagsusulong ng pagkabangkarote ng estado para sa Greece at pagpapatalsik nito mula sa euro zone. Iginiit ng bise presidente ng European Commission na si Neelie Kroes na sakaling huminto ang Greece sa currency union, ang resulta ay “mapapamahalaan.” At kinumpirma ng Greek EU Commissioner na si Maria Damanaki na ang paglabas mula sa euro zone ay naging isang "tunay na alternatibo" na "hayagang sinusuri."
Ang layunin ng naturang hakbang ay puksain ang lahat ng natitira sa mga kita, ipon at imprastraktura sa lipunan sa pamamagitan ng pagkabangkarote ng estado at runaway na inflation.
Ang ginagawa ng aristokrasya sa pananalapi sa Greece ay kung ano ang nilalayon nila para sa buong Europa. Isang panlipunang kontra-rebolusyon ang nagaganap na halos hindi maisip ilang taon na ang nakararaan. Ang malawak na patong ng populasyon ay hinahatulan ng kahirapan, kawalan ng trabaho, pagkakasakit at maging ng kamatayan upang matiyak ang hinihingi ng tubo ng internasyonal na aristokrasya sa pananalapi.
Portugal, Spain, Ireland, Hungary, Romania…
Ang ibang mga bansang naiipit sa vortex ng euro crisis (Portugal, Spain, Ireland) o umaasa sa tulong mula sa International Monetary Fund (Hungary, Romania), ay nagsasagawa ng katulad na draconian attacks sa uring manggagawa.
Ang daan-daang namatay sa kamakailang malamig na panahon sa Silangang Europa ay hindi biktima ng lagay ng panahon, ngunit sa halip ng mga hakbang sa pagtitipid na ginawang hindi kayang bayaran ng marami ang kuryente, pagpainit at tirahan. Maging sa mga "mayayamang" bansa tulad ng Germany, ang bilang ng mga "mahirap na nagtatrabaho" at mababa ang sahod ay tumataas nang husto.
Pagsuporta sa "Diktat"
Ito ay higit na ginagawang makabuluhan ang katotohanan na walang salita ng pakikiisa sa mga manggagawang Griyego ang maririnig mula sa mga sosyal-demokratikong partido at mga unyon ng manggagawa sa Europa. Buo nilang sinusuportahan ang mga dikta ng troika at tinutulungan silang ipatupad ang mga ito.
Si Martin Schulz, Pangulo ng European Parliament at isang nangungunang figure sa European social democracy, ay hayagang nanawagan sa mga partidong pampulitika ng Greece na matugunan ang mga pinupuntirya ng troika.
Ang European Trade Union Confederation (ETUC) ay naglathala ng ilang hindi komittal na mga salita ng pakikiisa sa mga unyon ng mga manggagawang Greek, na naghangad na pawiin ang galit ng mga manggagawang Greek sa hindi epektibo, limitadong mga welga ng protesta.
Ang ETUC, gayunpaman, ay hindi nagtaas ng isang daliri upang pakilusin ang mga manggagawa ng ibang mga bansa upang ipagtanggol ang kanilang mga kasamahang Greek. Sa halip, ganap itong nakatayo sa likod ng Troika at nakikipagtulungan nang malapit sa mga institusyon nito.
Wala nang mas malinaw na patunay na ang mga Social Democrats at mga unyon ng manggagawa ay ganap na nakatayo sa kampo ng naghaharing oligarkiya sa pananalapi. Sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga pag-atake sa uring manggagawa sa Greece, inihahanda nila ang mga katulad na pag-atake sa uring manggagawa sa lahat ng mga bansa sa Europa.
Sila ay sinusuportahan at ipinagtatanggol ng isang host ng mga pseudo-left na organisasyon na naglalayong itali ang mga manggagawa sa mga bangkarota na burukrasya ng unyon, na nagpapasiklab ng mga ilusyon sa posibilidad ng reporma sa panlipunang demokrasya at ng European Union, o naglalayong magdulot ng galit sa mga dikta ng troika sa patay na dulo ng nasyonalismong Greek.
Mga Bagong Organisasyon, Mga Patakaran na Kailangan
Ang mga kaganapan sa Greece ay nagpapakita na ang uring manggagawa ay nangangailangan ng mga bagong organisasyon at isang bagong pampulitikang pananaw. Ang walang tigil na pag-atake sa kanilang panlipunan at demokratikong mga karapatan ay hindi maiiwasang pumukaw ng malakas na oposisyon. Ito ay ipinapakita ng mga malawakang protesta sa Greece, Spain, Romania at iba pang bansa. Ngunit ang oposisyong ito ay nangangailangan ng oryentasyong politikal.
Dapat itong paunlarin sa isang internasyonal, sosyalistang kilusang masa na naglalayong ibagsak ang EU at lahat ng mga gobyernong kapitalista sa Europa at palitan sila ng mga gobyerno ng manggagawa na nagsasama-sama upang mabuo ang United Socialist States of Europe. Nangangailangan ito ng pagbuo ng mga seksyon ng International Committee ng Fourth International sa buong Europe.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy