Pinagmulan: Labour Network para sa Sustainability
Ang kapalaran ng mga panukalang “Build Back Better” ni Biden–at ng mga taong nagtatrabaho nang husto sa buong bansa–ay maaaring nakadepende hindi lamang sa mga may hawak ng opisina sa Washington kundi sa pagkilos ng mga ordinaryong tao bilang tugon sa maraming krisis ngayon. Ang nakaraang limang komentaryo sa seryeng ito ay nag-explore kung paano ginamit ng mga nagtatrabaho ang "people power" sa ngayon sa Coronavirus Depression. Sinusuri ng komentaryong ito ang malawakang pagkilos mula noong simula ng pandemya at inihahambing ito sa Great Depression noong 1930s. Ang sumunod na komentaryo, “Ang Kinabukasan ng People Power sa Coronavirus Depression,” tinitingnan ang papel ng popular na aksyon sa umuusbong na pang-ekonomiya at pampulitikang tanawin ngayon at nagmumungkahi ng ilang mga alituntunin para sa aksyon sa hinaharap.
Sa unang taon ng Coronavirus Pandemic at ang kasunod na Coronavirus Depression, ang "people power" ay gumanap ng hindi gaanong kinikilala ngunit kritikal na papel–na ikinuwento sa mga nakaraang komentaryo sa seryeng ito–sa pagprotekta sa kalusugan at pang-ekonomiyang kagalingan. [1] Sa kabila ng pagbabago sa pambansang pampulitikang konteksto, nagpapatuloy sila sa panahon ng Biden. Ang mga paggalaw na gumagamit ng direktang pagkilos ng people power ay maaaring kasinghalaga sa panahong ito. Sa katunayan, dahil sa matalim na pagkakabaha-bahagi sa loob ng sistema ng institusyunal na kapangyarihang pampulitika, ang naturang aksyon ay maaaring gumanap ng isang mas mahalagang papel.
Habang ang mga dramatikong kaganapan sa Washington ay nakakuha ng pambansang atensyon, ang mga linggo kasunod ng halalan ni Joe Biden ay nakakita rin ng isang serye ng mga aksyong "people power" sa buong bansa. Noong Martin Luther King, Jr. Day, ang mga manggagawa sa higit sa 15 lungsod ay nag-struck sa McDonald's, Taco Bell, Burger King at iba pang fast food restaurant bilang bahagi ng Fight for $15 at isang Union.[2] Ang mga guro sa Chicago ay lumabag sa lupon ng paaralan ng lungsod at tumanggi na bumalik sa trabaho sa ilalim ng mga kondisyon na itinuturing nilang hindi ligtas.[3] Ang mga nars ay nagsagawa ng isang "araw ng pagkilos" na may mga demonstrasyon sa higit sa isang dosenang estado na nananawagan para sa personal na kagamitan sa proteksyon, pagsusuri sa COVID, sapat na kawani, at bakasyon sa sakit.[4] Sa Olympia, Wash., ay nagtataguyod para sa mga walang bahay, na nagsasabing "Napakalamig para sa mga tao na natutulog sa mga lansangan, lalo na sa panahon ng pandemya," bumili ng 17 silid sa downtown Red Lion Hotel; nang sinubukan ng mga walang tirahan mula sa mga kalapit na kampo na sakupin ang mga silid, pinaalis sila ng mga pulis.[5] Ang mga manggagawa sa Hunts Point Terminal Produce Market sa New York City ay nanakit sa loob ng isang linggo, dumanas ng mga pag-aresto sa pulisya habang mapayapang nagpicket, at kalaunan ay nanalo ng $1.85 kada oras na pagtaas at $.40 cents kada oras na kontribusyon ng employer para sa pangangalagang pangkalusugan.[6]
People Power sa Coronavirus Depression
Mula nang sumiklab ang pandemya ng coronavirus noong unang bahagi ng 2020, nagkaroon ng maraming kalat-kalat ngunit makabuluhang pagsabog ng popular na self-organization at aksyong "people power". Pinagsama-sama ng walang trabahong pag-oorganisa ang libu-libong tao sa mga on-line na network at sa mga lansangan upang hilingin ang pag-aayos ng mga hindi gumaganang sistema ng kawalan ng trabaho ng estado. Wildcat strike– iniulat na mahigit 1000 mula noong simula ng pandemya–na hinihingi ng Personal Protective Equipment, mga lugar na ligtas sa COVID, at dagdag na sahod para sa mahahalagang manggagawa.[7] Ang mga welga at banta ng welga ng mga guro sa buong bansa ay humiling na ang mga klase ay gaganapin lamang sa mga paaralang ligtas sa COVID. Libu-libo ang lumahok sa mga welga sa upa at iba pang aksyon sa pabahay. Labinlimang milyong tao ang lumahok sa mga demonstrasyon ng Black Lives Matter–ang pinakamalaking protesta sa kasaysayan ng Amerika–at ang mga strike ng Black Lives Matter ay sinuportahan ng ilan sa mga pinakamalaking unyon ng America. Noong Disyembre, pinagsama-sama ng isang koalisyon ng Los Angeles ang pangangalagang pangkalusugan, paggawa at mga organisasyong pangkomunidad na kumakatawan sa libu-libong manggagawa sa Los Angeles, kabilang ang mga frontline na manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga guro sa pre-K hanggang ika-12 baitang at mga tagapagturo sa unibersidad, mga manggagawa sa grocery store, mga manggagawa sa hospitality, pang-edukasyon, pabahay at katarungan ng lahi na humiling ng apat na linggong "circuit breaker" na lockdown na may mga safety net para sa mga negosyo, manggagawa, at pamilya upang ligtas silang manatili sa bahay. Daan-daang libo ang nakaligtas sa hirap ng Coronavirus Depression sa pamamagitan ng self-organized mutual aid.
Ang pampublikong patakaran ay malakas na naapektuhan ng naturang people power action. Napilitan ang libu-libong kumpanya at lokal na pamahalaan na magbigay ng Personal Protective Equipment at magpakilala ng mga patakarang pangkalusugan ng publiko. Ang mga kahilingan, welga, at taktika ng panggigipit ng mga guro ay may malaking papel sa paghubog ng parehong pampublikong kalusugan at patakarang pang-edukasyon, pagsasara ng mga paaralan at pagtukoy sa mga kundisyon kung saan maaari silang magbukas muli. Ang pakikipaglaban para sa $15 na welga ay hinikayat ang maraming estado na magpasa ng $15 na batas sa minimum na sahod at tumulong na pamunuan ang Biden Administration na isama ang isang $15 na minimum na sahod bilang bahagi ng American Rescue bill nito.
Ang mga pagkilos na ito ay nagbibigay ng mahalagang background para sa pag-unawa sa nakakagulat na simula ng pagkapangulo ni Joe Biden. Ang konserbatibo, maka-korporasyon na politiko na ito na kilala sa kanyang pagtutol sa pangangalagang pangkalusugan para sa lahat ay inilarawan–na may katamtamang pagmamalabis lamang–na gumagawa ng mas progresibong aksyon sa kanyang unang walong araw sa panunungkulan kaysa ginawa ni Barack Obama sa kanyang buong walong taon. Natukoy niya ang mga malalaking krisis sa ating panahon: klima, pandemya, kahirapan sa ekonomiya, puting supremacy, at ngayon ang krisis ng demokrasya. Nangako siya sa kanyang programang "Build Back Better" na tutugon sa kanila. Marahil ay nagkaroon siya ng pangitain sa daan patungo sa Damascus – ngunit mas malamang na tumutugon siya sa mga panggigipit mula sa ibaba na ipinakita hindi lamang sa aksyong elektoral kundi sa mga kampanya para sa proteksyon ng COVID, mga welga at banta ng welga, mga demonstrasyon ng Black Lives Matter, at mga protesta ng guro at komunidad. para sa kaligtasan ng paaralan. Ang kanyang hinaharap na tilapon ay malamang na mahubog sa bahagi ng lakas ng gayong mga panggigipit mula sa ibaba.
Sa simula ng 2021, habang lumalabas na nakahanda ang kapangyarihang pampulitika sa pagitan ni Dr. Walang mga Republikano at mga Demokratiko na nahahati sa kung itulak ang pagbabago o babalik sa "normalcy," maaaring gumawa ng kritikal na pagkakaiba ang people power sa kung paano natin tutugunan ang maraming krisis ng klima, pandemya, economic depression, white supremacy, at demokrasya. Higit pa riyan, makakatulong ito sa paglalatag ng batayan para sa mas malalim na mga reporma at mas malayong pag-abot sa Green New Deal.
Ang kasaysayan ng orihinal na Bagong Deal ay nag-aalok ng ilang mga pahiwatig kung paano ito maaaring mangyari.
People Power sa Great Depression
Sa mga unang araw ng Great Depression ng 1930s, daan-daang libong mga tao ang lumahok sa mga martsa ng gutom, mga organisasyong walang trabaho, iba't ibang anyo ng tulong-sa-sarili na tulong sa isa't isa, mga protesta sa lansangan, mga aksyon laban sa pagpapalayas, mga blockade ng "Farm holiday", welga, at mga trabaho sa mga bulwagan ng lungsod at mga kabisera ng estado. Ang kanilang layunin ay pilitin ang mga lokal, estado, at pederal na pamahalaan at mga elite na tugunan ang mga pangangailangan ng mga tinamaan ng sakuna sa ekonomiya. Ang kanilang tungkulin ay kritikal kapwa bago at pagkatapos ng 1932 na halalan na humantong sa Demokratikong kontrol sa pulitika at ang pagpapahayag ng New Deal. Nakatulong ito na ilatag ang batayan para sa pinakadakilang panahon ng repormang panlipunan mula noong Digmaang Sibil at ang pinakadakilang panahon ng organisasyon ng manggagawa kailanman.
Si Franklin D. Roosevelt ay pumasok sa pagkapangulo bilang isang konserbatibong piskal na nangako na balansehin ang badyet na walang tiyak na plano upang kontrahin ang Great Depression. Nagsimula ang kanyang Bagong Deal bilang isang programa ng reporma na higit na nakatuon sa pagliligtas ng negosyong Amerikano kaysa sa pagliligtas sa mga tao nito. Kabilang sa kanyang mga unang aksyon ay ang pagbabawas ng mga suweldo ng gobyerno at mga benepisyo ng mga beterano. Ngunit ang mga kilusang walang trabaho at manggagawa ay nagpatuloy na pinilit ang mga lokal, estado, at pambansang pamahalaan na tugunan ang kahirapan at labis na palawakin ang kaluwagan. Ang presyur mula sa ibaba–mula sa mga tulad ng mga walang trabaho, manggagawa, at magsasaka–ay naging banta sa status quo ng isang tahimik na emergency. Tumugon si Roosevelt sa isang serye ng mga emergency na hakbang sa pagtulong na idinisenyo upang limitahan ang paghihirap, protesta, at ang pababang spiral ng depresyon.
Ang panahon ng New Deal ay kumakatawan sa isang makasaysayang realignment sa pulitika ng Amerika bilang mga grupong etniko sa lunsod, mga komunidad sa kanayunan, mga African American, manggagawa, at iba pa na naapektuhan ng Great Depression na bumaha sa Democratic Party, na lumilikha ng tinawag na New Deal Coalition. Ngunit ang direktang pagkilos mula sa ibaba ay isang mahalagang salik sa marami sa mga pangunahing hakbangin ng maagang Bagong Deal. Ang banta ng aksyon ng mga walang trabaho ay naglatag ng batayan para sa mga programang pang-emergency tulad ng Federal Emergency Relief Administration (FERA), Civilian Conservation Corps (CCC), at ang Works Progress Administration (WPA). Ang kilusang Farm Holiday ay tumulong sa pagtawag ng Agricultural Adjustment Act (AAA).
Ngunit ang epekto ng presyon mula sa ibaba ay hindi tumigil doon. Ang walang trabaho, pag-oorganisa ng unyon, welga, at mga kilusang pensiyon para sa katandaan–kasama ang mga kilusang masa na pinamunuan ng mga demagogic na populistang lider tulad ng gobernador ng Louisiana na si Huey Long at ang radio priest na si Father Charles Coughlin–ang pinamunuan ni Roosevelt noong 1935-6 upang pumili ng isang kaskad ng higit pa mga radikal na programa na kadalasang tinutukoy ng mga istoryador bilang "Ikalawang Bagong Deal." Ang kilusang pensiyon sa katandaan na pinamumunuan ni Dr. Francis Townsend at ang kampanyang manggagawa at walang trabaho para sa Workers' Unemployment Insurance bill (Lundeen bill) ang naglatag ng batayan para sa Social Security. Ang mga welga noong 1934 at mga pangkalahatang welga ay lumikha ng mga panggigipit na humantong sa Wagner Act at paglago ng industriyal na unyonismo. Matagumpay na sinuportahan ni Roosevelt ang pagpasa ng katamtamang Wealth Tax Act of 1935 upang nakawin ang kulog ng Share Our Wealth na progresibong kilusan sa pagbubuwis na sinusuportahan ni Huey Long. Ang malawakang pagpapakilos ng mga manggagawa at mga walang trabaho ay tumulong na iligtas ang Social Security mula sa pagkasira ng mga Republikano sa Kongreso. Nakatulong din ito na limitahan ang kapangyarihan at apela ng puting supremacist, right-wing, at pasistang kilusan na paulit-ulit na nagbanta na sumiklab sa pambansang katanyagan.
Ang panahon ng mga dramatikong reporma sa New Deal ay panandalian. Noong 1936 sinimulan ng Korte Suprema na ideklara ang mga pangunahing programa ng New Deal na labag sa konstitusyon. Simula noong 1937 isang konserbatibong koalisyon sa Kongreso sa pagitan ng mga Republicans at Southern Democratic "Dixiecrats" ang nagtapos sa pagpasa ng batas ng New Deal. Bagama't marami sa kanilang mga kahilingan ay natugunan o nalihis, ang mga kilusang masa–higit sa lahat ng umuusbong na kilusang paggawa–ay patuloy na gumagamit ng kapangyarihan ng tao upang tugunan ang mga pangangailangan ng mga nasa ilalim.
Sa mga kwentong narinig ko noong kabataan ko mula sa mga lumang New Dealers ay madalas mayroong dalawang hanay ng mga kaaway. Ang isa ay ang mga right-wingers–karamihan ng Republican Party, ang Liberty Leaguers, mga anti-labor corporations, HUAC, ang FBI, at mga racist at anti-Semites ng maraming uri. Ngunit may isa pang hanay ng mga kaaway–ang “mga kaaway sa loob” ng New Deal na koalisyon. Kasama nila ang Reconstruction Finance Corporation na pinasimulan ni Herbert Hoover, si J. Edgar Hoover na suportado ni Roosevelt, at ang mga supremacist sa Southern white sa Democratic Party. Sa pagtatalo noong araw na sila ay madalas na tinutukoy bilang "huwad" na mga Bagong Dealer–oportunistang nagtatago sa ilalim ng sikat na mantle ng Roosevelt Administration habang aktwal na nagsusumikap na pahinain ang pinaka-progresibong mga patakaran at tagasuporta nito. Si Roosevelt ang arbiter at kasabay nito ang target ng mga pakikibakang ito sa loob ng New Deal coalition. Kasabwat din niya ang ilan sa mga pinaka-reaksyunaryong patakaran na ipinahayag sa pangalan ng New Deal, lalo na ang mga itinaguyod ng mga rasistang senador at kongresista sa Timog.
Sa panahon ng reporma ay maaari ding magkaroon ng korporasyon at iba pang makapangyarihang pwersa na gustong suportahan ang ilang aspeto ng isang programa sa reporma. Maaari nilang gawin ito dahil sa takot sa mas radikal na hamon o sa kaguluhan sa lipunan; mula sa pagkilala sa mga pangunahing suliraning panlipunan na nagbabanta sa buong lipunan; o mula sa mga partikular na pakinabang na maaaring makuha ng isang indibidwal na kumpanya o sektor. Noong 1930s ilang elite ang sumuporta sa mga federal relief program dahil natatakot sila sa kaguluhan at maging sa rebolusyon. Marami ang sumuporta sa National Recovery Administration (NRA) dahil naramdaman nilang may kailangan para labanan ang Great Depression. Ang ilang kumpanya–halimbawa, General Electric–ay sumuporta sa pinalawak na mga karapatan sa paggawa dahil bibigyan nila ng kalamangan ang kanilang malalaking kumpanya na advanced sa teknolohiya kaysa sa kanilang mas maliit, teknolohikal na atrasadong kompetisyon. (Katulad nito, ngayon, sinusuportahan ng ilang sektor ng negosyo ang ilang bahagi ng programa sa reporma ni Biden. Pinalakpakan ng Kamara ng Komersyo ng US ang planong Pagsagip ng Biden–ngunit sinabing hindi ito dapat magtagal.) Ang programang New Deal ay hindi kailanman naipasa at naipatupad nang wala ganoong suporta. Ngunit ang pag-asa sa gayong mga puwersa ay naglalagay din ng limitasyon sa kung hanggang saan ang mga reporma. Maaaring mahirap malaman kung kailan makikipagtulungan sa gayong mga puwersa at kung kailan lalabanan sila, ngunit malamang na pareho silang kinakailangan.
Konklusyon
Sa loob ng ganitong kumplikadong arena ng pakikibaka, ang pagkilos ng mga naapektuhan ng kahirapan ay nagpapakita sa publiko, media, at mga pulitiko na ang pagtugon ng publiko ay mahalaga at apurahan. Madaling balewalain ang isang milyong taong nagugutom, ngunit hindi madaling balewalain ang isang milyong taong nagugutom na nagpipilit sa kanilang mga kahilingan sa mga tanggapan ng gobyerno at sa mga lansangan.
Ang ganitong pagkilos ay nagpapakita sa mga pulitiko na may mga nangangailangang nasasakupan na maaaring iapela—at kung ang isang pulitiko o puwersang pampulitika ay hindi umapela sa kanila, maaaring gawin ito ng kanilang mga katunggali. Tulad ng sinabi sa akin ng isang matandang Bagong Dealer tungkol sa pangalawang Bagong Deal, kinailangan ni Roosevelt na manatili sa unahan sa paglaban para sa panlipunang pag-unlad o ang mga tao ay mabilis na maghanap ng iba pang mga pinuno–tulad nina Huey Long at Padre Coughlin. Ang parehong dinamikong iyon ay maaaring magamit sa panahon ng Coronavirus Depression.
Ang susunod na komentaryo sa seryeng ito, "The Future of People Power in the Coronavirus Depression," ay titingnan nang mas malalim ang mga isyung pang-estratehikong kinakaharap ng people power action sa panahon ni Biden.
[1] Hampasin! Mga Komentaryo sa Solidarity at Survival
[2] Chauncey Alcorn, "Nagwelga ang mga manggagawa sa fast food bilang parangal kay Martin Luther King Jr.," CNN Business, KCTV 5, Enero 15, 2021.
[3] Sophia Tareen, "Ang mga guro sa Chicago ay bumoto upang magturo mula sa bahay, lumalaban sa distrito," Ang Kaugnay Pindutin ang, Enero 24, 2021.
[4] Ian Prasad Philbrick at Reed Abelson, "Nakahanap ng Boses ang Mga Unyon sa Pangangalaga ng Kalusugan sa Pandemic," Ang New York Times, na-update noong Enero 29, 2021.
[5] Alta Spells, "Olympia, Washington police ni-clear out ang hotel matapos itong 'okupahan' ng homeless activist group, sabi ng lungsod," CNN US, Pebrero 1, 2021.
[6] Edward Ongweso Jr, “Inaresto ng mga Pulis ang Mahahalagang Manggagawa ng Unyon na nag-strike para sa $1 na Itaas,” Masamang ugali, Enero 19, 2021.
at "Pagtatapos ng isang linggong welga: New York: Sumasang-ayon ang mga manggagawa sa merkado ng Hunts Point sa mga negosasyon," Hortidaily, Pebrero 4, 2021.
[7] Ang mga pagtatantya ay nag-iiba depende sa kahulugan ng mga strike. Tingnan si Chris Brooks, “Fact Check: Nagkaroon na ba ng 500 wildcat strike noong Hunyo?” Pag-oorganisa ng Gawain, Hunyo 23, 2020 at mga sanggunian doon.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy