HONG KONG — Isang multo ang bumabagabag sa Washington, isang nakakatakot na pananaw ng isang Sino-Russian na alyansa na ikinasal sa isang malawak na simbiyos ng kalakalan at komersyo sa halos lahat ng Eurasian land mass — sa kapinsalaan ng Estados Unidos.
At hindi nakakagulat na ang Washington ay nababalisa. Ang alyansang iyon ay isa nang tapos na pakikitungo sa iba't ibang paraan: sa pamamagitan ng BRICS na grupo ng mga umuusbong na kapangyarihan (Brazil, Russia, India, China, at South Africa); sa Shanghai Cooperation Organization, ang Asian counterweight sa NATO; loob ang G20; at sa pamamagitan ng 120-miyembro-bansaDi-Nakahanay na Kilusan (NAM). Ang kalakalan at komersiyo ay bahagi lamang ng kasunduan sa hinaharap. Ang mga synergy sa pagbuo ng mga bagong teknolohiya ng militar ay umaalingawngaw din. Pagkatapos ng Star Wars-style ng Russia, sobrang sopistikado S-500 Ang air defense anti-missile system ay online sa 2018, siguradong gusto ng Beijing ang isang bersyon nito. Samantala, malapit na ang Russia ibenta dose-dosenang mga makabagong Sukhoi Su-35 na jet fighter sa Chinese habang ang Beijing at Moscow ay lumipat upang i-seal ang isang aviation-industrial partnership.
Ang linggong ito ay dapat magbigay ng unang tunay na paputok sa pagdiriwang ng isang bagong Eurasian century-in-the-making kapag ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay bumaba kay Chinese President Xi Jinping sa Beijing. Naaalala mo "Pipelineistan,” lahat ng mahahalagang oil at gas pipeline na tumatawid sa Eurasia na bumubuo sa tunay na sistema ng sirkulasyon para sa buhay ng rehiyon. Ngayon, mukhang ang ultimate Pipelineistan deal, na nagkakahalaga ng $1 trilyon at 10 taon sa paggawa, ay mapipirmahan din. Sa loob nito, ang higanteng, kontrolado ng estado ng Russian energy giant na Gazprom sasang-ayon upang matustusan ang higanteng China National Petroleum Corporation (CNPC) na kontrolado ng estado ng 3.75 bilyong kubiko talampakan ng liquefied natural gas bawat araw nang hindi bababa sa 30 taon, simula sa 2018. Iyan ay katumbas ng isang-kapat ng napakalaking pag-export ng gas ng Russia sa lahat ng Europa. Ang kasalukuyang pang-araw-araw na pangangailangan ng gas ng China ay humigit-kumulang 16 bilyong kubiko talampakan sa isang araw, at ang mga pag-import ay nagkakahalaga ng 31.6% ng kabuuang pagkonsumo.
Maaaring kolektahin pa rin ng Gazprom ang karamihan ng mga kita nito mula sa Europa, ngunit ang Asia ay maaaring maging Everest nito. Gagamitin ng kumpanya ang mega-deal na ito upang mapalakas ang pamumuhunan sa Silangang Siberia at sa buong rehiyon ay muling isasaayos bilang isang privileged gas hub para sa Japan at South Korea din. Kung gusto mong malaman kung bakit walang pangunahing bansa sa Asya ang handang "ihiwalay” Russia sa gitna ng krisis sa Ukrainian — at sa pagsuway sa administrasyong Obama — huwag nang tumingin pa sa Pipelineistan.
Lumabas sa Petrodollar, Pumasok sa Gas-o-Yuan
At pagkatapos, ang pakikipag-usap tungkol sa pagkabalisa sa Washington, mayroong kapalaran ng petrodollar na isaalang-alang, o sa halip ang "thermonuclear" na posibilidad na magkasundo ang Moscow at Beijing sa pagbabayad para sa Gazprom-CNPC deal hindi sa petrodollars ngunit sa Chinese yuan. Halos hindi maisip ng isang tao ang isang mas tectonic na pagbabago, kung saan ang Pipelineistan ay sumasalubong sa isang lumalagong pakikipagsosyo sa pulitika-ekonomiko-enerhiya ng Sino-Russian. Kasama nito ang posibilidad sa hinaharap ng isang pagtulak, na pinamumunuan muli ng China at Russia, patungo sa isang bagong internasyonal na reserbang pera - talagang isang basket ng mga pera - na hahalili sa dolyar (kahit sa mga optimistikong pangarap ng mga miyembro ng BRICS).
Pagkatapos mismo ng potensyal na pagbabago ng laro ng Sino-Russian summit, darating ang BRICS summit sa Brazil sa Hulyo. Iyon ay kapag ang isang $100 bilyon BRICS development bank, na inihayag noong 2012, ay opisyal na ipanganak bilang isang potensyal na alternatibo sa International Monetary Fund (IMF) at ang World Bank bilang isang mapagkukunan ng pagpopondo ng proyekto para sa papaunlad na mundo.
Higit pang pakikipagtulungan ng BRICS na nilalayong laktawan ang dolyar ay makikita sa "Gas-o-yuan,” gaya ng natural na gas na binili at binayaran sa Chinese currency. Isinasaalang-alang pa ng Gazprom ang mga bono sa marketing sa yuan bilang bahagi ng pagpaplano sa pananalapi para sa pagpapalawak nito. Ang mga bono na sinusuportahan ng Yuan ay nakikipagkalakalan na sa Hong Kong, Singapore, London, at pinakabago Frankfurt.
Wala nang mas makatwiran para sa bagong deal sa Pipelineistan kaysa i-settle ito sa yuan. Babayaran ng Beijing ang Gazprom sa perang iyon (mapapalitan sa rubles); Ang Gazprom ay mag-iipon ng yuan; at pagkatapos ay bibili ang Russia ng napakaraming mga produkto at serbisyo na gawa sa Tsina sa yuan na mapapalitan sa rubles.
Karaniwang kaalaman na ang mga bangko sa Hong Kong, mula sa Standard Chartered hanggang HSBC — gayundin ang iba pang malapit na nauugnay sa China sa pamamagitan ng mga trade deal — ay nag-iba-iba sa yuan, na nagpapahiwatig na maaari itong maging isa sa mga de facto na pandaigdigang reserbang pera kahit noon pa man. ito ay ganap na mapapalitan. (Ang Beijing ay hindi opisyal na nagtatrabaho para sa isang ganap na mapapalitang yuan sa 2018.)
Ang kasunduan sa gas ng Russia-China ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa relasyon sa enerhiya sa pagitan ng European Union (EU) at Russia. Pagkatapos ng lahat, ang bulto ng gross domestic product ng Russia ay nagmumula sa mga benta ng langis at gas, pati na rin ang karamihan sa pagkilos nito sa krisis sa Ukraine. Sa turn, umaasa ang Germany sa Russia para sa mabigat na 30% ng mga supply ng natural na gas nito. Ngunit ang geopolitical imperatives ng Washington — pinalamutian ng Polish hysteria — ay nangangahulugang itulak ang Brussels na humanap ng mga paraan para “parusahan” ang Moscow sa hinaharap na globo ng enerhiya (habang hindi nakapipinsala sa kasalukuyang mga relasyon sa enerhiya).
Mayroong pare-parehong dagundong sa Brussels sa mga araw na ito tungkol sa posible pagkakaltasng inaasahang 16 bilyong euro South Stream pipeline, na ang pagtatayo ay magsisimula sa Hunyo. Kapag natapos na, magbobomba pa ito ng mas maraming natural na gas ng Russia sa Europe — sa kasong ito, sa ilalim ng Black Sea (bypassing Ukraine) papuntang Bulgaria, Hungary, Slovenia, Serbia, Croatia, Greece, Italy, at Austria.
Nilinaw na ng Bulgaria, Hungary, at Czech Republic na mahigpit silang tutol sa anumang pagkansela. At ang pagkansela ay malamang na wala sa mga card. Pagkatapos ng lahat, ang tanging halatang alternatibo ay ang Caspian Sea gas mula sa Azerbaijan, at hindi ito malamang na mangyari maliban kung ang EU ay maaaring biglang mag-ipon ng kalooban at pondo para sa isang iskedyul ng pag-crash upang maitayo ang fabled na Baku-Tblisi-Ceyhan (BTC) na pipeline ng langis. , na ipinaglihi sa panahon ng mga taon ng Clinton na malinaw na lampasan ang Russia at Iran.
Sa anumang kaso, ang Azerbaijan ay walang sapat na kapasidad upang matustusan ang mga antas ng natural na gas na kailangan, at ang iba pang mga aktor tulad ng Kazakhstan, na sinalanta ng mga problema sa imprastraktura, o hindi mapagkakatiwalaang Turkmenistan, na mas gustong ibenta ang gas nito sa China, ay halos wala na sa larawan. At huwag kalimutan na ang South Stream, kasama ng mga subsidiary na proyekto ng enerhiya, ay lilikha ng maraming trabaho at pamumuhunan sa marami sa mga bansang EU na lubhang nasalanta sa ekonomiya.
Gayunpaman, ang gayong mga banta ng EU, gayunpaman hindi makatotohanan, ay nagsisilbi lamang upang mapabilis ang pagtaas ng symbiosis ng Russia sa mga pamilihan sa Asya. Para sa Beijing lalo na, ito ay isang win-win situation. Pagkatapos ng lahat, sa pagitan ng enerhiya na ibinibigay sa mga dagat na pinangangasiwaan at kinokontrol ng US Navy at matatag, matatag na mga ruta ng lupa palabas ng Siberia, hindi ito paligsahan.
Piliin ang Iyong Sariling Silk Road
Siyempre, ang US dollar ay nananatiling nangungunang pandaigdigang reserbang pera, na kinasasangkutan ng 33% ng pandaigdigang foreign exchange holdings sa pagtatapos ng 2013, ayon sa IMF. Gayunpaman, ito ay nasa 55% noong 2000. Walang nakakaalam ng porsyento sa yuan (at hindi nagsasalita ang Beijing), ngunit sinabi ng IMF na ang mga reserba sa "iba pang mga pera" sa mga umuusbong na merkado ay tumaas ng 400% mula noong 2003.
Ang Fed ay arguably kumikita 70% ng utang ng gobyerno ng US sa pagtatangkang pigilan ang mga rate ng interes na umakyat sa langit. Ang tagapayo ng Pentagon na si Jim Rickards, gayundin ang bawat banker na nakabase sa Hong Kong, ay may posibilidad na maniwala na ang Fed ay bust (bagaman hindi nila ito sasabihin sa rekord). Walang sinuman ang makakapag-isip ng lawak ng posibleng hinaharap na delubyo na maaaring maranasan ng US dollar sa gitna ng $1.4 quadrillion Mount Ararat ng mga financial derivatives. Huwag isipin na ito ang death knnell ng Kanluraning kapitalismo, gayunpaman, ang pag-aalinlangan lamang ng naghaharing pananampalatayang pang-ekonomiya, neoliberalismo, pa rin ang opisyal na ideolohiya ng Estados Unidos, ang napakalaking mayorya ng European Union, at mga bahagi ng Asya at Timog. America.
Hanggang sa kung ano ang maaaring tawaging "awtoritaryanong neoliberalismo" ng Gitnang Kaharian, ano ang hindi gusto sa ngayon? Napatunayan ng Tsina na mayroong alternatibong nakatuon sa resulta sa Kanluraning "demokratikong" kapitalistang modelo para sa mga bansang naglalayong maging matagumpay. Ito ay nagtatayo hindi isa, ngunit napakarami bagong Silk Roads, malalaking web ng mga high-speed na riles, highway, pipeline, port, at fiber optic network sa malalaking bahagi ng Eurasia. Kabilang dito ang isang Southeast Asian road, isang Central Asian road, isang Indian Ocean na "maritime highway" at kahit isang high-speed rail line sa Iran at Turkey na umaabot hanggang Germany.
Noong Abril, nang bumisita si Pangulong Xi Jinping sa lungsod ng Duisburg sa Rhine River, na may pinakamalaking daungan sa lupain sa mundo at sa mismong sentro ng industriya ng bakal na Ruhr ng Germany, gumawa siya ng isang mapangahas na mungkahi: isang bagong "economic Silk Road" ang dapat itatayo sa pagitan ng Tsina at Europa, batay sa riles ng Chongqing-Xinjiang-Europe, na tumatakbo na mula sa Tsina hanggang Kazakhstan, pagkatapos ay sa pamamagitan ng Russia, Belarus, Poland, at panghuli sa Alemanya. Iyan ay 15 araw sa pamamagitan ng tren, 20 mas mababa kaysa sa mga cargo ship na naglalayag mula sa silangang seaboard ng China. Ngayon iyon ay kumakatawan sa pinakahuling geopolitical na lindol sa mga tuntunin ng pagsasama ng paglago ng ekonomiya sa buong Eurasia.
Tandaan na, kung walang mga bula na sumabog, ang Tsina ay malapit nang maging — at mananatili — ang numero unong pandaigdigang kapangyarihang pang-ekonomiya, isang posisyon na tinamasa nito sa loob ng 18 ng nakalipas na 20 siglo. Ngunit huwag sabihin sa London mga hagiographer; naniniwala pa rin sila na ang hegemony ng US ay tatagal, well, magpakailanman.
Dalhin Ako sa Cold War 2.0
Sa kabila ng mga kamakailang seryosong pakikibaka sa pananalapi, ang mga bansang BRICS ay sadyang nagsusumikap na maging kontra puwersa sa orihinal at — pagkakaroon ng pinalayas ang Russia noong Marso — muli Group of 7, o G7. Sabik silang lumikha ng bagong pandaigdigang arkitektura upang palitan ang unang ipinataw pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at nakikita nila ang kanilang sarili bilang isang potensyal na hamon sa katangi-tangi at unipolar na mundo na iniisip ng Washington para sa ating hinaharap (na ang sarili nito ay ang pandaigdigang robocop at NATO bilang robo-police force nito). Historian at imperyalistang cheerleader na si Ian Morris, sa kanyang aklat Digmaan! Para saan ito?, ay tumutukoy sa US bilang ang tunay na "globocop" at "ang huling pinakamagandang pag-asa ng Earth." Kung ang globocop na iyon ay "napapagod sa kanyang tungkulin," isinulat niya, "walang plano B."
Well, mayroong isang plano BRICS — o kaya ang mga bansa ng BRICS ay gustong mag-isip, hindi bababa sa. At kapag kumilos ang BRICS sa espiritung ito sa pandaigdigang yugto, mabilis silang nagdudulot ng kakaibang halo ng takot, isterismo, at kahambugan sa pagtatatag ng Washington. Kunin ang Christopher Hill bilang isang halimbawa. Ang dating assistant secretary of state para sa East Asia at US ambassador sa Iraq ay isa nang tagapayo sa Albright Stonebridge Group, isang consulting firm na malalim na konektado sa White House at State Department. Noong ang Russia ay down at out, si Hill ay nangangarap ng isang hegemonic American na "new world order." Ngayon na mayroon ang mga walang utang na loob na mga Ruso tumanggi kung ano ang "iniaalok ng Kanluran" - iyon ay, "espesyal na katayuan sa NATO, isang pribilehiyong relasyon sa European Union, at pakikipagtulungan sa mga internasyonal na diplomatikong pagsisikap" - sila, sa kanyang pananaw, ay abala sa pagsisikap na buhayin ang imperyo ng Sobyet. Pagsasalin: kung hindi ka namin kampon, laban ka sa amin. Maligayang pagdating sa Cold War 2.0.
Ang Pentagon ay may sariling bersyon nito na hindi masyadong nakadirekta sa Russia kundi sa China, na, ang think tank nito sa hinaharap na mga pag-aangkin ng digmaan, ay nasa digmaan na kasama ang Washington sa maraming paraan. Kaya kung hindi apocalypse ngayon, Armageddon na bukas. At hindi sinasabi na anuman ang nangyayaring mali, dahil ang administrasyong Obama ay napaka-publiko na "nagpivot" sa Asia at sa American media napupuno ng usapan tungkol sa muling pagkabuhay ng Cold War-era "containment policy" sa Pasipiko, kasalanan ng China ang lahat.
Naka-embed sa mad dash patungo sa Cold War 2.0 ang ilang nakakatawang katotohanan: ang gobyerno ng US, na may $17.5 trilyon sa pambansang utang at pagbibilang, ay nag-iisip ng isang financial showdown sa Russia, ang pinakamalaking global energy producer at isang pangunahing nuclear kapangyarihan, tulad din nito na nagtataguyod ng isang hindi napapanatiling pagkubkob ng militar sa pinakamalaking pinagkakautangan nito, ang China.
Ang Russia ay nagpapatakbo ng isang malaking surplus sa kalakalan. Ang mga malalaking bangko ng Tsino ay hindi magkakaroon ng problema pagtulong sa mga bangko ng Russia out kung matutuyo ang mga pondo ng Kanluranin. Sa mga tuntunin ng pakikipagtulungan sa pagitan ng BRICS, ilang mga proyekto ang tumalo sa $30 bilyon na pipeline ng langis sa mga yugto ng pagpaplano na ay umunat mula Russia hanggang India sa pamamagitan ng Northwest China. Ang mga kumpanyang Tsino ay masigasig na tinatalakay ang posibilidad na makibahagi sa paglikha ng a sasakyang panghimpapawid mula sa Russia papunta sa Crimea, pati na rin ang isang paliparan, shipyard, at likidong natural gas terminal doon. At may isa pang "thermonuclear" na sugal sa paggawa: ang pagsilang ng isang natural na gas na katumbas ng Organization of the Petroleum Exporting Countries na kinabibilangan ng Russia, Iran, at Iniulat hindi nasisiyahan sa kaalyado ng US na Qatar.
Ang (hindi nakasaad) na pangmatagalang plano ng BRICS ay nagsasangkot ng paglikha ng isang alternatibong sistemang pang-ekonomiya na nagtatampok ng isang basket ng mga gold-backed na pera na makakalampas sa kasalukuyang sistemang pampinansyal na nakasentro sa America. (Hindi nakakagulat na ang Russia at China ay nagkakamal ng mas maraming ginto hangga't kaya nila.) Ang euro — isang maayos na pera na sinusuportahan ng malalaking liquid bond market at malalaking reserbang ginto — ay tatanggapin din.
Hindi lihim sa Hong Kong na ang Bank of China ay gumagamit ng isang parallel na network ng SWIFT upang magsagawa ng bawat uri ng kalakalan sa Tehran, na nasa ilalim ng isang mabigat na rehimeng parusa ng US. Sa Washington na may hawak ng Visa at Mastercard bilangarmass sa isang lumalagong Cold War-style na pang-ekonomiyang kampanya laban sa Russia, ang Moscow ay malapit nang magpatupad ng isang alternatibong sistema ng pagbabayad at credit card na hindi kontrolado ng Western finance. Ang isang mas madaling ruta ay ang pag-ampon ng mga Intsik Sistema ng Union Pay, na ang mga operasyon ay nalampasan na ang American Express sa pandaigdigang dami.
Pini-pivote ko lang ang sarili ko
Walang halaga ng administrasyong Obama ang "nagpivote" sa Asya upang hawakan ang China (at pagbabantaan ito ng Kontrol ng US Navy ng mga energy sea lane patungo sa bansang iyon) ay malamang na itulak ang Beijing na malayo sa Deng Xiaoping-inspired, self-described “mapayapang pag-unlad” diskarte na nilalayong gawin itong isang pandaigdigang powerhouse ng kalakalan. Hindi rin ang forward deployment ng US o NATO troops sa Eastern Europe o iba tuladCold-War-ish acts malamang na humadlang sa Moscow mula sa isang maingat na pagkilos sa pagbabalanse: pagtiyak na ang saklaw ng impluwensya ng Russia sa Ukraine ay nananatiling malakas nang hindi nakompromiso ang kalakalan at komersyal, gayundin ang pampulitika, ugnayan sa European Union — higit sa lahat, sa estratehikong kasosyong Germany. Ito ang Holy Grail ng Moscow; a lugar ng libreng pakikipagkalakalan mula Lisbon hanggang Vladivostok, na (hindi aksidente) ay sinasalamin sa pangarap ng China ng isang bagong Silk Road papuntang Germany.
Lalong nag-iingat sa Washington, ang Berlin sa bahagi nito ay kinasusuklaman ang paniwala ng Europa na nahuli sa mga grip ng isang Cold War 2.0. Ang mga lider ng Aleman ay may mas mahalagang isda na dapat iprito, kabilang ang pagsisikap na patatagin ang isang umaalog na EU habang pinipigilan ang pagbagsak ng ekonomiya sa timog at gitnang Europa at ang pagsulong ng mga mas matinding partido sa kanan.
Sa kabilang panig ng Atlantiko, ipinakita ni Pangulong Obama at ng kanyang mga matataas na opisyal ang bawat tanda ng pagiging gusot sa kanilang sariling pag-ikot — sa Iran, sa China, sa silangang hangganan ng Russia, at (sa ilalim ng radar) papuntang Africa. Ang kabalintunaan ng lahat ng mga militar-unang maniobra na ito ay talagang tinutulungan nila ang Moscow, Tehran, at Beijing na bumuo ng kanilang sariling estratehikong lalim sa Eurasia at sa iba pang lugar, gaya ng makikita sa Syria, o higit sa lahat. mga deal sa enerhiya. Sila din ay pagtulong sa semento ang lumalagong strategic partnership sa pagitan ng China at Iran. Ang walang humpay na salaysay ng Ministry of Truth mula sa Washington tungkol sa lahat ng mga pag-unlad na ito ay maingat na binabalewala ang katotohanan na, kung wala ang Moscow, ang "Kanluran" ay hindi kailanman mauupo upang talakayin ang isang pangwakas na nuclear deal sa Iran o nakakuha ng isang kemikal na kasunduan sa disarmament mula sa Damascus.
Kapag ang mga hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng China at ng mga kapitbahay nito sa South China Sea at sa pagitan ng bansang iyon at Japan sa mga isla ng Senkaku/Diaoyou ay natugunan ang krisis sa Ukraine, ang hindi maiiwasang konklusyon ay ang parehong Russia at China ay isinasaalang-alang ang kanilang mga hangganan at mga daanan ng dagat na pribadong pag-aari at aren Hindi tahimik na kukuha ng mga hamon — maging ito sa pamamagitan ng pagpapalawak ng NATO, pagkubkob ng militar ng US, o mga kalasag ng misayl. Maging ang Beijing o Moscow ay hindi nakakumbinsi sa karaniwang anyo ng imperyalistang pagpapalawak, sa kabila ng bersyon ng mga kaganapan na ngayon ay ibinibigay sa Kanluraning publiko. Ang kanilang "mga pulang linya" ay nananatiling mahalagang nagtatanggol sa likas na katangian, kahit na minsan ay kasangkot ang bluster sa pag-secure sa kanila.
Anuman ang maaaring gusto o takot o subukan ng Washington na pigilan, ang mga katotohanan sa lupa ay nagmumungkahi na, sa mga susunod na taon, ang Beijing, Moscow, at Tehran ay lalapit lamang, dahan-dahan ngunit tiyak na lilikha ng isang bagong geopolitical axis sa Eurasia. Samantala, ang isang discombobulated America ay tila tumutulong at umaayon sa dekonstruksyon ng sarili nitong unipolar world order, habang nag-aalok sa BRICS ng isang tunay na window ng pagkakataon upang subukang baguhin ang mga patakaran ng laro.
Russia at China sa Pivot Mode
Sa lupain ng think-tank ng Washington, ang paniniwala na ang administrasyong Obama ay dapat na nakatuon sa pag-replay ng Cold War sa pamamagitan ng isang bagong bersyon ng patakaran sa pagpigil upang "limitahan ang pag-unlad ng Russia bilang isang hegemonic na kapangyarihan" ay tumagal. Ang recipe: armasan ang mga kapitbahay mula sa mga estado ng Baltic hanggang Azerbaijan upang "maglaman" ng Russia. Naka-on ang Cold War 2.0 dahil, mula sa pananaw ng mga elite ng Washington, ang una ay hindi talaga umalis sa bayan.
Ngunit hangga't maaaring labanan ng US ang paglitaw ng isang multipolar, multi-powered na mundo, ang mga pang-ekonomiyang katotohanan sa lupa ay regular na tumuturo sa mga naturang pag-unlad. Ang tanong ay nananatili: Ang pagbaba ng hegemon ay magiging mabagal at makatuwirang marangal, o ang buong mundo ba ay hahatakin pababa kasama nito sa tinatawag na "ang Samson na opsyon"?
Habang pinapanood natin ang palabas, na walang nakikitang katapusan na laro, tandaan na isang bagong puwersa ang lumalago sa Eurasia, kung saan ang estratehikong alyansa ng Sino-Russian ay nagbabanta na dominahin ang puso nito kasama ng malalaking bahagi ng panloob na gilid nito. Ngayon, iyon ay isang bangungot ng Mackinderesque mga proporsyon mula sa pananaw ng Washington. Isipin, halimbawa, kung paano ito makikita ni Zbigniew Brzezinski, ang dating national security adviser na naging mentor sa pandaigdigang pulitika, kay Pangulong Obama.
Sa kanyang aklat na 1997 Ang Grand Chessboard, ikinatuwiran ni Brzezinski na “ang pakikibaka para sa pandaigdigang primacy [ay] patuloy na gaganapin” sa Eurasian “chessboard,” kung saan ang “Ukraine ay isang geopolitical pivot.” "Kung mabawi ng Moscow ang kontrol sa Ukraine," isinulat niya noong panahong iyon, "awtomatikong makukuha ng Russia ang paraan upang maging isang makapangyarihang imperyal na estado, na sumasaklaw sa Europa at Asya."
Iyon ang nananatiling karamihan sa katwiran sa likod ng patakaran sa pagpigil ng imperyal ng Amerika — mula sa European "malapit sa ibang bansa" ng Russia hanggang sa South China Sea. Gayunpaman, nang walang nakikitang endgame, ituon ang iyong mata sa Russia na umiikot sa Asia, China na umiikot sa buong mundo, at ang BRICS na masipag na nagsisikap na isagawa ang bagong Eurasian Century.
Si Pepe Escobar ay ang roving correspondent para sa Asia Times/Hong Kong, isang analyst para sa RT, at isang Regular ang TomDispatch. Sa isang kabanata sa Iran, siya ay isang nag-aambag na editor sa Ang Global Obama: Crossroads of Leadership in the 21st Century. Sundan siya sa Facebook.
Ang artikulong ito ay unang lumitaw TomDispatch.com, isang weblog ng Nation Institute, na nag-aalok ng tuluy-tuloy na daloy ng mga alternatibong mapagkukunan, balita, at opinyon mula kay Tom Engelhardt, matagal nang editor sa pag-publish, kasamang tagapagtatag ng ang American Empire Project, May-akda ng Ang Katapusan ng Kultura ng Tagumpay, bilang isang nobela, Ang mga Huling Araw ng Paglalathala. Ang kanyang pinakabagong aklat ay The American Way of War: How Bush's Wars Naging Obama's (Haymarket Books).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy