Sa Santiago noong Setyembre 11, 1973 napanood ko ang paglipad ng mga jet ng Chilean air force sa itaas. Ilang sandali pa ay nakarinig ako ng mga pagsabog at nakita ko ang mga apoy ng usok na pumuno sa kalangitan habang nagliliyab ang palasyo ng pangulo. Si Salvador Allende, ang halal na Sosyalistang pangulo ng Chile ay namatay sa palasyo.
Bilang isang Amerikano ang pagkamatay ni Heneral Augusto Pinochet ay nagbabalik ng maraming alaala ng kudeta ng militar at ang papel na ginampanan ng aking gobyerno sa marahas na pagpapatalsik kay Allende. Mula sa sandali ng kanyang halalan noong Setyembre, 1970 ang administrasyong Nixon ay nagsagawa ng isang lihim na kampanya laban sa kanya. Si Henry Kissinger, noon ay tagapayo ng Pambansang Seguridad ng Nixon, ay nagpahayag: "Hindi ko nakikita kung bakit kailangan nating tumayo nang walang ginagawa at panoorin ang isang bansa na nagiging Komunista dahil sa kawalan ng pananagutan ng sarili nitong mga tao." Pagkaraan ng ilang linggo, pinaslang ang pro-constitutionalist na pinuno ng hukbo, si Heneral Rene Schneider, sa isang bigong pagtatangka na pigilan ang inagurasyon ni Allende.
Sa susunod na tatlong taon, binomba at sinira ng mga teroristang grupong suportado ng CIA ang mga riles ng estado, mga planta ng kuryente at pangunahing mga arterya sa highway upang lumikha ng kaguluhan at pigilan ang bansa sa paggana. Ang layunin ay "pasigaw ang ekonomiya" gaya ng iniutos ni Nixon. Ang mga korporasyon ng US tulad ng IT&T ay lumahok din sa mga pagsisikap na gawing destabilize ang bansa.
Sa gitna ng pakikibaka para sa kontrol ng Chile, iginiit ni Allende, halos matigas ang ulo, sa pagpapanatili ng mga demokratikong institusyon ng bansa. Nasiyahan siya sa napakalaking popular na suporta mula sa ibaba, kahit na sa humihinang mga araw ng kanyang gobyerno nang ang ekonomiya ay gumuho at halos lahat ay naniniwala na ang isang paghaharap ay nalalapit. Hindi ko malilimutan ang huling malaking demonstrasyon noong Setyembre 4, 1973, nang ang Alameda, ang pangunahing abenida ng downtown Santiago, ay punung-puno ng sampu-sampung libong mga nagmamartsa, lahat ay naglalayong dumaan sa palasyo ng pangulo kung saan nakatayo si Allende sa isang balkonaheng kumakaway. sa karamihan. Hindi ito demonstrasyon na inayos ng gobyerno kung saan dinala ang mga tao mula sa mga baryo at kanayunan. Ang mga taong ito ay nagmula sa isang malalim na pakiramdam ng pangako, isang paniniwala na ito ang kanilang pamahalaan at ipagtatanggol nila ito hanggang sa wakas.
Sa resulta ng kudeta mahigit tatlong libong tao ang namatay, kabilang ang dalawang Amerikanong kaibigan ko, sina Charles Horman at Frank Terrugi. Alam ng Estados Unidos ang mga kalupitan na ito, nagmamadaling suportahan ang rehimeng militar, na muling binuksan ang spigot ng tulong pang-ekonomiya na isinara sa ilalim ni Allende. Nang ang mga kamag-anak nina Horman at Terrugi ay gumawa ng determinadong pagtatanong tungkol sa kanilang pagkawala at pagkamatay, ang embahada ng US at ang Departamento ng Estado ay nagbato kasama ang bagong junta ng militar. Apat na linggo pagkatapos ng kudeta, tumakas ako sa Andes, bumalik sa Estados Unidos upang gawin ang aking makakaya upang tuligsain ang mga krimen ni Pinochet at ng aking gobyerno.
Bumalik ako sa Chile para sa plebisito noong 1988 na sa wakas ay pinilit si Pinochet na mapaalis sa pwesto pagkatapos ng labimpitong mahaba at malupit na taon. Ngunit sa loob ng walong taon, ang kanyang maitim na kamay ay nakabitin sa Chile habang siya ay nagpapatuloy sa kanyang tungkulin bilang commander in chief ng hukbo. Sa wakas bilang resulta ng mga taon ng pagsusumikap ng pandaigdigang kilusang karapatang pantao, pinigil si Pinochet sa London noong Oktubre 1998 para sa mga krimen laban sa sangkatauhan. Makalipas ang limang daang araw, pinabalik siya sa Chile, dahil umano sa mga kadahilanang pangkalusugan. Doon nakipagtalo ang mga korte sa Chile na pinamumunuan ni Judge Juan Guzman sa mga tagasuporta ng kanang pakpak ng heneral at sa militar, na tinanggal ang kanyang kaligtasan sa pag-uusig bilang "Senador-for-Life," isang posisyon na ipinagkaloob niya sa kanyang sarili noong siya ay nagretiro mula sa hukbo.
Habang sumusulong ang mga paglilitis laban kay Pinochet, nagsimulang lumabas ang mga bagong ulat ng pakikipagsabwatan ng US sa kudeta at panunupil, partikular na tungkol sa papel ni Kissinger. Sinubukan ng mga korte ng Chile na pilitin si Kissinger na tumestigo, ngunit wala silang natanggap na kooperasyon mula sa US Justice Department. Naglabas din ang mga korte ng Pransya ng mga utos para sa interogasyon kay Kissinger, na nagpaunawa sa kanya na tulad ni Pinochet ay hindi nasiyahan sa internasyonal na impunity mula sa pag-uusig. Hindi nakapagtataka na si Kissinger ay nagsulat ng isang artikulo sa Foreign Affairs magazine, na tinutuligsa ang paggamit ng prinsipyo ng 'universal jurisdiction' ng mga korte upang dalhin ang mga lumalabag sa karapatang pantao sa hustisya.
Sa Chile, si Presidente Michele Bachelet na ang ama ay namatay sa bilangguan sa ilalim ni Pinochet ay tumanggi na bigyan ang dating diktador ng state funeral. Tanging mga banda ng militar ang maglalaro sa kanyang interment. Si Eduardo Contreras, isang abugado ng karapatang pantao ng Chile, ay nagpahayag, "Dapat ilibing si Pinochet bilang isang karaniwang kriminal," idinagdag pa, "Namatay ang diktador noong Disyembre 10, ang International Day of Human Rights. Para bang pinili ng sangkatauhan ang espesyal na sandali na ito upang timbangin ang huling paghatol nito, na nagdedeklara ng 'sapat' para sa diktador."
Ang paglilibing kay Pinochet ay dumarating sa sandaling ang kasalukuyang administrasyong Bush ay sinisiyasat para sa mga kalupitan at krimen laban sa sangkatauhan na mas kakila-kilabot kaysa sa dating diktador ng Chile. Isa pang balintuna ng kasaysayan na namatay si Pinochet sa huling buong araw ni Donald Rumsfeld bilang Kalihim ng Depensa. Tulad nina Pinochet at Kissinger, maaaring gugulin ni Rumsfeld ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa pagsisikap na takasan ang hawak ng mga lokal at internasyonal na korte. Labing-isang bilanggo ng Iraq na nakakulong sa Abu Ghraib at isang Saudi na nakakulong sa Guantanamo ay nagsampa ng mga kasong kriminal sa mga korte ng Aleman laban kay Rumsfeld at iba pang opisyal ng sibilyan at militar ng US, kabilang ang Attorney General Alberto Gonzalez. At noong nakaraang Biyernes habang si Rumsfeld ay gumagawa ng paalam na talumpati sa kanyang mga kasamahan sa Pentagon, ang mga abogado mula sa American Civil Liberties Union ay nakipagtalo sa isang pederal na korte ng Washington DC na si Rumsfeld at tatlong matataas na opisyal ng militar ay dapat panagutin para sa pagpapahirap sa Iraqi at Afghani. mga detenido.
Ang Pinochet affair ay humubog ng isang buong bagong henerasyon ng mga aktibista at abogado ng karapatang pantao. Determinado silang wakasan ang impunity ng mga pampublikong opisyal, kabilang ang mga pinuno ng sibilyan at militar sa Estados Unidos na nakikibahagi sa terorismo ng estado at mga pang-aabuso sa karapatang pantao habang lumalabag sa mga internasyonal na kasunduan tulad ng Geneva Conventions.
Si Roger Burbach ay may-akda ng "The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice," Zed Books, New York at London. Available din ang isang Spanish na edisyon na may prologue ni Judge Juan Guzman: “El Affair Pinochet: Terrorismo de Estado y Justicia Global,” Mosquito Communicaciones, Santiago, Chile.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy