Sa tagsibol na ito, ang kahirapan at migrasyon ay nagbigay ng pang-ekonomiya at panlipunang mga ugat para sa isang pag-aalsa na nagsimula sa mga guro ng Oaxaca at naging isang virtual na insureksyon na humihiling ng pagbibitiw sa gobernador ng estado. Ayon kay Jaime Medina, isang reporter para sa balita, ang pahayagan na naging tinig ng Oaxacan rebellion, “Some-thing had to give. Kung minsan ay parang ang Oaxaca at southern Mexico ay hindi bahagi ng Mexico, ang paraan na hindi tayo pinapansin ng pederal na pamahalaan hanggang sa sumabog ang isang krisis.”
Ang kahirapan ang nagtustos ng gasolina (tingnan ang sidebar), ngunit ang mga kondisyon ng mga guro ay ang kislap na nagpasiklab ng apoy. "Ang pederal na pamahalaan ay palaging nag-iisip tungkol sa sistema ng edukasyon nito," paliwanag ni Medina, "ngunit dito sa mga rural na bahagi ng Oaxaca, isang tipikal na paaralan ay binubuo ng apat na poste at mga dahon ng palma para sa isang bubong. Ang mga mag-aaral ay nakaupo sa mga bato, troso, o anumang bagay na mahahanap nila. Walang ginagawa ang departamentong pang-edukasyon ng bansa para mapabuti ang mga kundisyong ito. Ang isang karaniwang guro ay kumikita ng humigit-kumulang 2200 pesos kada dalawang linggo [mga $220]. Mula doon kailangan nilang bumili ng chalk, lapis at iba pang gamit sa paaralan para sa mga bata. Napakahirap ng buhay ng isang guro, kaya patas ang mga hinihingi nila. Sa kasamaang palad, mayroon tayong bingi at bulag na gobyerno. Kung ang pamahalaang pederal at estado ay higit na nagmamalasakit sa mga tao, wala tayo sa ganitong sitwasyon. Pero sawang-sawa na kami sa mga pangakong binitawan tuwing halalan, dahil wala kaming makukuha pagkatapos.”
Isang taon na ang nakalilipas, humingi ng pagbabago ang mga guro. Nang tinanggihan sila ng administrasyon ng estado nang patago, pinilit nila ang mga pagpapabuti. "Ang pagtanggi ng gobyerno ay nagpagalit sa kanila," paliwanag ni Medina. “Halos hindi nila natapos ang school year 2005–06, ngunit ang mga guro ay may ganoong pagmamahal sa kanilang mga estudyante at propesyon, nagpasya silang bumalik sa klase at tapusin ang termino. Noong nakaraang taon ay itinigil nila ang welga para sa panahong iyon. Ngunit nang sinubukan ng gobyerno na pilitin silang gawin ito noong tagsibol, tumanggi ang mga guro.
Noong unang bahagi ng Mayo, muling nanalo ang mga guro para sa mas mataas na suweldo at pagwawakas sa lumalaking paglabag sa karapatang pantao. Libu-libo sa kanila ang sumakop sa pangunahing plaza sa kabisera ng estado. Mahigit 120,000 residente ng Oaxaca ang sumali sa kanila sa pinakamalaking rally sa kasaysayan ng estado hanggang sa panahong iyon. Ngunit noong Hunyo 11, nangako si Gov. Ulises Ruiz sa mga may-ari ng negosyo na gagamit siya ng mabigat na kamay upang itigil ang protesta. Alas-4 ng umaga noong Hunyo 14, nagsimulang mag-hover ang mga helicopter sa mga tolda ng natutulog na mga guro. Habang ginising ng mga magulang ang kanilang mga anak, napuno ng mga ulap ng tear gas ang mga cobblestone na kalye. Daan-daang pulis ang kinasuhan. Sa loob ng ilang minuto, maraming binugbog, at isang buntis na babae ang nalaglag. Ngunit minamaliit ni Ruiz ang mga guro. Nabawi nila ang plaza sa pagtatapos ng araw, at kinaumagahan 300,000 katao ang nagmartsa sa Oaxaca na humihiling ng pagbibitiw ni Ruiz.
Sa mga sumunod na linggo, binuo ng mga guro at iba pang grupo na nananawagan sa pagtanggal kay Ruiz ang Oaxaca Popular Peoples' Assembly (APPO). Sumama ang mga doktor at nars, pinasara ang mga klinika. Sa isang desperadong reaksyon, tumaas ang karahasan laban sa mga nagpoprotesta. Isang propesor sa unibersidad ng estado ang napatay sa kalye, at pagkatapos ay si Jose Jimenez Colmanares, ang asawa ng isang nag-aaklas na guro, ay pinatay sa panahon ng martsa ng protesta. mga gunslinger binaril ang mga nagpoprotesta na nagbabantay sa transmitter para sa istasyon ng radyo ng Channel 9, matapos itong sakupin ng mga demonstrador at ginamit sa pagsasahimpapawid ng balita ng pag-aalsa. Pinaputukan din ng mga armadong lalaki ang dalawang reporter mula sa balita.
Inilarawan ng Medina ang isang insureksyon noong huling bahagi ng Oktubre kung saan ang mga tagasuporta ng APPO ay nakipaglaban para sa kontrol sa mga lansangan ng lungsod:
Sila ay sinasalakay at pinagbabaril ng mga pulis na nakasuot ng simpleng damit. Sa wakas isang US reporter [litratista at manunulat ng Indymedia na si Bradley Roland Will] ang napatay, na sumasakop sa kuwento sa Santa Lucia del Camino, isang kalapit na bayan, nang pinaputukan ang mga demonstrador. Ipinagtanggol ng mga nagprotesta ang kanilang sarili gamit ang kanilang makakaya, mga bato at patpat. Pagkatapos nito, tinawag ang mga pederal na pulis. Tatlumpu't limang daang opisyal ang dumating upang sakupin ang plaza, na may kasamang tear gas, tubig, at pepper spray. Inatake nila ang mga residenteng nagpoprotekta sa mga gurong nakatayo sa plaza. Hinawakan ng mga nagprotesta ang mga tangke na may mga bato at patpat, ang tanging armas nila laban sa mga baril. Sa paghaharap na ito, isang nurse ang napatay nang tamaan siya ng tear gas shell. Pumasok ang mga opisyal ng pederal upang paalisin ang mga sumasakop sa Channel 9, at isang 16-taong-gulang na nagprotesta ang napatay. Noong [late November], mula noong pag-atake sa plaza noong Hunyo 14, 16 na ang napatay — karamihan sa kanila ay mga guro. Wala ni isang opisyal ng gobyerno.
Mga Profile sa Paglaban
Ang Oaxaca ay maraming mapanganib na guro tulad ni Romualdo Juan Gutierrez Cortez, isang guro sa Santiago Juxtlahuaca, sa kanayunan ng Mixteca na rehiyon ng Oaxaca. Noong isang hapon kamakailan, nakatayo si Gutierrez sa likod ng isang silid-aralan sa kanayunan ng Santiago Juxtlahuaca, nakasuot ng puting sando at chinos. Dalawang lalaki at dalawang babae, na may suot na bagong sapatos na pang-tennis na walang alinlangan na ipinadala ng mga miyembro ng pamilya na nagtatrabaho sa hilaga, ang nakatayo sa pisara, nagbigay ng ulat at maingat na sinusuri ang kanyang reaksyon. Habang isinasalaysay nila ang kasaysayan ng pagkuha ng langis ng Mexico noong 1936, isang ngiti ang sumilay sa ilalim ng bigote ng lapis ni Gutierrez. Ang expropriation ay isang mataas na punto sa rebolusyonaryong nasyonalismo ng Mexico. "Ang edukasyon ay isang napakarangal na larangan, na mahal ko," Gutierrez enthuses. “Ngunit ngayon, nangangahulugan ito ng pagharap sa gobyerno. Kailangan mong maging handa na ipaglaban ang mga tao at ang kanilang mga anak, at hindi lamang sa silid-aralan."
Si Gutierrez mismo ay nahalal sa lehislatura ng estado ng Oaxaca apat na taon na ang nakararaan, sa pakikipagtulungan sa pagitan ng Indige-nous Front of Binational Organizations (FIOB), na pinamunuan niya noon sa Oaxaca, at ng left-wing Party of the Democratic Revolution (PRD). Kasunod ng pagtatapos ng kanyang termino, siya ay inaresto at ikinulong ng hinalinhan ni Ruiz, si Gov. Jose Murat. "Bago ako arestuhin, naisip ko na mayroon kaming disenteng sistema ng hustisya," sabi niya. "Alam kong hindi ito perpekto, ngunit naisip ko na ito ay gumagana. Pagkatapos ay nakita ko na ang mga nasa kulungan ay hindi ang mga mayayaman o may mahusay na pinag-aralan, ngunit ang mga mahihirap at ang mga nagsusumikap para sa ikabubuhay.” Sa bilangguan, nakilala ni Gutierrez ang mga miyembro ng lokal na unyon na ilang buwan nang nandoon, kasama ang iba pang mga bilanggong pulitikal. "Mayroong higit sa 2,000 reklamo ng pampulitikang pang-aapi sa estado na hindi pa naimbestigahan," singil ni Gutierrez. Nagdagdag ng isa pa ang sarili niyang kaso.n
Para sa karagdagang impormasyon sa pakikibaka sa Oaxaca:
"Pag-uulat sa Digmaan sa Droga at Demokrasya mula sa Latin America." Isang malawak na koleksyon ng mga artikulo sa pakikibaka sa Oaxaca. Ginagawang sulit ng magandang nilalaman ang pagtiis sa disenyo ng site.
International Relations Center na nakabase sa New Mexico na naghahanap ng mas responsableng patakarang panlabas ng US. Pumunta sa kanilang pahina ng "Americas Program" para sa ilang mga artikulong nagbibigay-kaalaman tungkol sa Oaxaca.
Isang kapaki-pakinabang na koleksyon ng mga mapagkukunan (sa Ingles at Espanyol), lalo na ang pahina ng mga link, lahat ay nakatuon sa mamamahayag ng New York na pinatay ng mga puwersa ng gobyerno ng Mexico habang kinukunan ang pag-aalsa sa Oaxaca noong Oktubre 27.
Si David Bacon ay isang photographer, manunulat at radio journalist na nakabase sa California. Ang kanyang bagong libro tungkol sa migration, Communities Without Borders, ay inilathala lamang ng Cornell University Press. Ang kanyang website ay http://dbacon.igc.org. Ang artikulong ito ay lumabas sa Winter 2006 na isyu ng Rethinking Schools.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy