Sa aking nakaraang artikulo sa ZNet na may petsang 11th Hunyo, (tingnan ang “Gezi Park Resistance sa Turkey: Mga Dahilan, Aral at Posibleng Bunga” sa https://znetwork.org/gezi-park-resistance-in-turkey-reasons-lessons-and-possible-consequences-by-taylan-tosun-1) Sinubukan kong ilantad ang parehong background motivations at ang aktwal na sitwasyon tungkol sa paglaban sa Gezi Park sa Turkey. Ngayon ay 16th June at tayo ay nabubuhay sa isa pang popular na pag-aalsa mula kagabi. Ang mga pulis ng Turkey ay kumikilos nang higit na malupit kumpara sa mga nakaraang kaganapan, gamit ang ilang paraan na maaaring mauri bilang "mga sandatang kemikal" at ilan na napakaseryosong paglabag sa karapatang pantao. Iyon ang dahilan kung bakit pinili ko ang isang pamagat.
Mga isang linggo na ang nakalipas, idineklara ng solidarity committee ng Gezi Park resistance ang mga sumusunod na kahilingan:
· Ang Gezi Park ay dapat iwanang tulad nito at walang anumang gusali ang dapat na itayo doon.
· Ang lahat ng mga nagpoprotesta na nakakulong o nakakulong ay dapat palayain at hindi dapat kasuhan sa anumang paraan.
· Ang mga gobernador at pinuno ng pulisya ng malalaking lungsod kung saan pinatay ng mga pulis ang dalawang nagprotesta, na nagdulot ng pagkawala ng mga paa at malubhang pinsala ay dapat magbitiw at kasuhan.
· Ang lahat ng mga pampublikong parisukat sa paligid ng Turkey na isinara sa mga sikat na rally at demonstrasyon ay dapat na muling buksan upang matiyak ang demokratikong karapatan sa protesta ng mga mamamayan.
Simula noon, ang Punong Ministro R. T. Erdogan at ang gobyerno ay gumawa lamang ng isang hindi maliwanag na hakbang. Ipinahayag niya, pagkatapos ng pakikipagpulong sa ilang mga artista at kinatawan ng komite ng pagkakaisa, na kahit na ang desisyon ng korte [may nakabinbing kaso laban sa plano ng Gezi Park ng gobyerno] ay magiging suporta sa kanilang plano na muling itayo ang isang nasirang kuwartel at uri. ng isang shopping mall sa loob nito, nag-aalok pa rin sila ng isang plebisito upang magpasya sa kapalaran ng Gezi Park. Ang lansihin ay halata: Dahil malakas ang base ng botante ng naghaharing AK Party sa Istanbul, malamang na manalo sila sa plebisito. Sa kabilang banda, kung tatanggihan ng solidarity committee na kumakatawan sa mga lumalaban sa Gezi Park ang alok, sasabihin nila na bagama't nag-alok sila ng "demokratikong solusyon", hindi ito tinanggap ng mga lumalaban, na nangangahulugan na mayroon silang mga hindi lehitimong target - tulad bilang pagpapabagsak sa gobyerno – kaya dapat silang ilikas sa parke.
Sabado ng umaga ang komite ng pagkakaisa ng Gezi Park, pagkatapos magdaos ng napakahabang pagpupulong sa talakayan, ay nagpahayag na tinatanggihan nila ang alok ng plebisito ng gobyerno at hanggang sa matugunan ang kanilang apat na kahilingan, hindi sila aalis sa parke.
Samantala, nagpasya din ang komite ng pagkakaisa na magtayo lamang ng isang malaking tolda na kumakatawan sa paglaban, upang iangat ang magkahiwalay na mga tolda ng lahat ng mga organisasyong pampulitika sa parke (iiwan ang desisyon kung itataas o hindi ang kanilang mga tolda sa mga environmentalist at iba pang grupo mismo). Ang desisyon na ito, sa palagay ko, ay naglalayong magpatuloy sa paglaban sa isang mas kinatawan na antas, upang bawasan ang sinasakop na lugar sa parke, upang iangat ang mga watawat ng mga organisasyong pampulitika at sa gayon ay i-delegitimize ang isang posibleng interbensyon ng pulisya.
Gayunpaman, sa pagkakaalam ko, mahirap sabihin na ang mga lumalaban sa Gezi Park ay maaaring magtagumpay sa pagbuo ng tunay na demokratiko at participatory na pamamahala sa sarili. Inaamin ko na hindi ganoon kadali ang pagbuo ng self-management sa isang parke kung saan libu-libong tao ang bumibisita upang ipakita ang kanilang pagkakaisa. Ngunit kung hindi ka makakabuo ng isang demokratiko at participatory na pamamahala sa sarili, magiging halos imposible na sumang-ayon sa hindi bababa sa ilang mga karaniwang denominator at gumawa ng mabilis na mga desisyon ayon sa pagbabago ng mga pangyayari.
Kaya't kung ang napakabagsik na interbensyon ng pulisya na tatalakayin ko sa ibaba ay hindi nangyari at ang gobyerno ay nagsagawa ng isang mas banayad na patakaran, magiging mahirap na mapanatili ang lakas ng paglaban at mapanatili ang pakiramdam na pinilit natin ang gobyerno. para humakbang pabalik.
Napakalupit na Panghihimasok ng Pulisya at Mga Mahabang Paglabag sa Karapatang Pantao
Ilang oras pagkatapos ng deklarasyon ng Gezi Park Solidarity Committee, mahigpit na nagbabala si Punong Ministro Erdogan na ang mga lumalaban ay dapat lumikas sa parke o ang mga pwersang panseguridad ay makialam.
Pagkatapos ay dumating ang napakalupit na interbensyon ng pulisya, tatlong oras lamang pagkatapos ng talumpati ng Punong Ministro. Pumasok ang mga pulis sa parke, walang pinipiling gumamit ng tear gas sa mga lumalaban gayundin sa mga tagasuporta na dumating para tumulong sa paglaban at gayundin sa mga ordinaryong mamamayan. Sabado ng gabi ang pinakamasikip na oras sa parke — mayroong libu-libo sa bawat edad at mga pamilyang may mga bata.
May malaking hotel na malapit sa Gezi Park. Maraming tao, kabilang ang mga pamilyang may mga anak, ang sumilong sa loob ng hotel. Nagkaroon din ng pansamantalang ospital kung saan ginagamot ng mga boluntaryong doktor, nars at mga estudyanteng medikal ang mga sugatang demonstrador. Pinasok din ng mga pulis ang hotel at inatake ang mga nagpoprotesta — ang mga sugatan na pati na rin ang mga sa mga doktor. Maraming tao at bata na sumilong sa hotel ang nasugatan ng mga pulis. Inatake din ng pulisya ang isa pang pansamantalang ospital, na pinigil ang isang doktor at tatlong nars. Tulad ng alam ng lahat, ang interbensyon ng pulisya sa isang pansamantalang ospital at pagkulong sa mga manggagawang pangkalusugan na gumagamot sa mga nasugatan ay isang napakalubhang paglabag sa karapatang pantao at labag din sa batas ng pakikidigma.
Ang Ikalawang Malaking Napakalaking Pagsuway at Protesta Sibil Mula Noong Labing-walong Araw
Tulad ng matatandaan ng mga mambabasa ng ZNet, ang unang malawakang pagsuway sa sibil ay naganap kasunod ng malupit na pag-atake ng pulisya sa mga lumalaban sa Gezi Park labingwalong araw na ang nakararaan. Ang pangalawang malupit at hindi makataong interbensyon ng pulisya na naganap noong Sabado ng gabi ay nagdulot ng pangalawang malawakang kilusang pagsuway sa sibil sa kasaysayan ng Turkey. Sampu-sampung libo muli ang pumunta sa mga lansangan malapit sa Taksim square at Gezi Park. Gumamit ng mabigat na tear gas at water cannon ang mga pulis sa kanila, pagkatapos ay nagtayo ng mga barikada at nagsimula ang mga sagupaan. Bagama't sinubukan ng libu-libong opisyal ng pulisya na wakasan ang mga protesta, napakaraming kabataan sa iba't ibang bahagi ng Istanbul na hindi nagtagumpay ang pulisya hanggang sa hatinggabi.
Ang malawakang pagsuway at protesta sibil ay nagpatuloy ngayon (16th Hunyo, Linggo). Napakaraming bilang ng mga nagpoprotesta ang muling nagtungo sa mga lansangan upang iprotesta ang interbensyon ng pulisya sa Gezi Park. Ang mga protesta ay kumalat sa Ankara (kabisera ng Turkey), Izmir (ang ikatlong pinakamalaking lungsod), Adana (isang malaking lungsod din), Eskisehir, Mersin, Denizli at sa ilang iba pa.
Ang Malupit ba na Panghihimasok ng Pulisya sa Gezi Park lang ba ang ipinoprotesta ng mga tao? Hindi…
Tulad ng napansin ko sa aking nakaraang artikulo na "Gezi Park Resistance sa Turkey: Mga Dahilan, Aral at Posibleng Bunga" hinggil sa unang malalaking protesta na nagsimula noong 30th Sa palagay ko, ang pangalawang interbensyon ng pulisya sa Gezi Park ay ang huling dayami na nakabasag sa likod ng kamelyo. Ang pangalawang malawakang protesta at reaksyong ito ay laban din sa isang partidong diktadura ng AK Party, na lumalabag sa mga pangunahing karapatang pantao ng malalaking minorya sa Turkey tulad ng mga Kurds, Alawites at lalong pinipigilan ang saklaw ng kalayaan ng sekular na populasyon.
Sa tingin ko rin na ang pangalawang tanyag na pagsabog na ito ay isang reaksyon sa ilang mga talumpati ni Erdogan noong nakaraang linggo. Inilunsad ni Punong Ministro Erdogan ang isang kampanya sa paninirang-puri laban sa mga lumalaban sa Gezi Park. Nagbitaw siya ng masasamang paninirang-puri laban sa mga lumalaban sa Gezi Park na hindi na kailangang ulitin dito. Bumangon ang masa laban sa kahihiyang ito. Tinatawag ng ilang mamamahayag ang pagpapakilos na ito na "isang pakikibaka para sa karangalan".
Dalawang progresibong kompederasyon ng mga unyon, isa sa mga pampublikong empleyado (KESK) at isa pa sa mga manggagawa sa industriya (D?SK) ang nag-anunsyo ngayong araw na mag-oorganisa sila ng pangkalahatang welga bukas (Lunes 17).th June) upang iprotesta ang marahas na panunupil ng pulisya. Bagama't siyempre ay maaaring magkaroon ng napakapositibong epekto ang naturang strike, lubos akong nagdududa na mag-oorganisa ang DISK ng isang tunay na pangkalahatang strike. Ang mga ito ay kasalukuyang mataas na burukratang istruktura.
Mga Pangkalahatang Paglabag sa Karapatang Pantao sa Panahon ng mga Protesta
Ang pagpigil sa mga boluntaryong kawani ng kalusugan na tumutulong sa mga lumalaban ay isang bagong hakbang sa paglala ng panunupil. Isa pa ay mass detention. Noong Linggo ng gabi, higit sa 100 katao ang nakakulong at malamang na madagdagan ang bilang na ito sa gabi. Ito rin ay isang bagong hakbang sa patakaran ng gobyerno sa pagpapalala ng karahasan.
Ang ikatlong hakbang sa paglala ng karahasan ng pulisya ay ang pagpigil sa ilang mamamahayag na nagtatrabaho sa mga dissident na TV. Ang isa pa na bumubuo rin ng isang malaking paglabag sa karapatang pantao, sa palagay ko, ay ang paggamit ng mga water cannon ng isang likido na minsang dumampi sa ilang bahagi ng katawan ng tao, malakas na nakakairita sa balat, nagpapataas ng temperatura ng katawan at ang pinsala ay mapapagaling lamang sa pamamagitan ng medikal na paggamot.
Ang ikalimang hakbang sa pagtaas ng karahasan ng pulisya ay ang mas malawak na paggamit ng mga plastic na bala sa mga nagpoprotesta. Gaya ng nalalaman, ang mga plastic na bala ay maaaring magkaroon ng nakamamatay na epekto. Ang isa pang bagong uri ng matinding paglabag sa karapatang pantao, na iniulat din ng Amnesty International (AI), ay ang pagtanggi ng pulisya na kilalanin na mayroon silang mga taong nakakulong kasunod ng mga malawakang detensyon na isinagawa sa gabi sa Istanbul. Siyempre, nagdudulot ito ng mga alalahanin tungkol sa masamang pagtrato at kahit na pagpapahirap ng mga pulis sa mga nakakulong na nagprotesta. Ayon sa IA may mga kapani-paniwalang ulat tungkol sa masamang pagtrato sa mga nakakulong.
Mangyaring Tumulong Upang Tapusin ang Marahas na Panunupil sa mga Nagprotesta sa Turkey
Sa maraming iba pang bagay na maaari mong gawin upang ihinto ang karahasan ng pulisya sa Turkey, maaari ka ring lumagda sa isang petisyon na inihanda ng AI na nanawagan ng agarang aksyon upang wakasan ang marahas na panunupil sa mga nagpoprotesta.
Sundan ang link na ito: http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/Turkey_Protests para sa pagpirma ng petisyon.
Para sa isang detalyadong impormasyon tungkol sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao sa Turkey sa nakalipas na dalawang araw, maaari mo ring basahin ang isang artikulo ng balita na nag-uulat sa mga obserbasyon sa site ng researcher ng AI sa Turkey, si Andrew Gardner: "Turkey: End the incommunicado detention of Istanbul protesters" at http://www.amnesty.org/en/news/turkey-end-incommunicado-detention-istanbul-protesters-2013-06-16.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy