Marami sa atin na mga espirituwal na progresibo ang labis na nalungkot sa pagkawala ng buhay ni Heather Heyer, ang babaeng pinatay ng isang panatiko ng Nazi na ikinasugat din ng 19 iba pang anti-racist na aktibista. Nalulungkot din kami tungkol sa mga paraan na patuloy na umuunlad ang rasismo sa napakaraming antas sa U.S., sa ating ekonomiya at sa ating buhay pampulitika. Habang nagdadalamhati, maaari rin nating ibaling ang ating pansin sa mga diskarte upang hamunin ang kailaliman ng kapootang panlahi, at hindi lamang sa mga ekstremista na nakakuha ng atensyon ng media na hinahangad nila sa pamamagitan ng kanilang marahas na pagkilos sa Charlottesville.
Bagama't ang pokus ng isang right-wing rally sa Charlottesville nitong nakaraang Sabado ay upang iprotesta ang desisyon ng lokal na konseho ng lungsod na tanggalin ang isang estatwa na nagpaparangal sa Confederate general Lee, isang simbolo ng mga taong nakipaglaban upang mapanatili ang pagkaalipin sa African American, ang poster ng recruitment ng isa sa mga malalaking grupo na nag-isponsor ng rally ay hindi man lang binabanggit iyon. Ito ay mensahe: "Sumali sa Azzmador at sa Daily Stormer upang wakasan ang impluwensyang Hudyo sa Amerika." Ang anti-Black racism at anti-Semitism ay wala sa closet sa Trump's America, kahit na halos hindi binanggit ng media ang anti-Semitism at ang trauma na medyo maliwanag na muling nagpapasigla sa napakaraming Hudyo na nakakita ng mga swastika o nakabasa ng mga ulat ng mga demonstrador sa kanan na sumisigaw sa mga taong tinawag nilang "kikes" isang mensahe na nagsasabing "malapit ka nang masunog sa mga hurno."
Sa kabutihang palad ay hindi pa nasakop ng mga pasista ang mga lansangan ng Amerika at sana ay hindi na. Ang mga Hudyo at iba pang mga komunidad ng pananampalataya ay kitang-kitang naroroon sa anti-pasistang kontra-demonstrasyon ng Charlottesville at hahamon sa mga pagtatangka sa hinaharap ng mga ekstremistang Kanan sa pakpak na hubugin ang agenda o i-claim na sila ang tunay na kinatawan ng mga puting manggagawa na nasa sakit. Ngunit sa isang pagbabantay upang parangalan ang mga biktima ng Charolttesville na dinaluhan ko kagabi sa Berkeley kung saan nangangako ang mga pasista na gaganapin ang kanilang susunod na malaking rally sa Agosto 27th Nakatagpo ako hindi lamang ng kalungkutan, kundi ng takot at pagkalito dahil marami ang nagnanais ng magkakaugnay na diskarte na lubhang kailangan ng American Left.
Ang rasismo ay naging isang malakas na puwersa sa U.S. sa loob ng hindi bababa sa nakalipas na daang taon, ang epekto nito ay lumala sa pamamagitan ng pagbuwag ng suporta sa kapakanan at ng malawakang mga patakaran sa pagkakakulong ng Bill Clinton Administration na nagpalala sa malawak na hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya sa U.S. na bumagsak nang hindi katimbang papunta sa likod ng mga taong may kulay. Ang kabiguan ng Administrasyong Obama na ipatupad ang anumang seryosong diskarte sa anti-racist, hal. na nag-aatas sa mga paaralang pinondohan ng publiko na magturo ng anti-racist curriculum, kasama ng tugon sa krisis sa ekonomiya na tumagilid nang husto sa interes ng Wall Street at ng American corporate elite na walang katulad na pag-aalala para sa milyun-milyong mahirap at middle income na biktima ng corporate malfeasance na iniwan maraming mga nagtatrabaho ang pakiramdam na ang mga pangako ng mga Demokratiko ay hindi mapagkakatiwalaan.
Ang nananatiling kapangyarihan ng kapootang panlahi ay maaaring maiugnay sa bahagi sa pagiging epektibo ng kumpanyang Amerika na nakikinabang mula sa mga dibisyong itinataguyod nito sa mga nagtatrabaho, kabilang, sa bahagi, ang maling akala na ang mga liberal na pamahalaan ay nagsulong ng mga interes ng mga Itim sa kapinsalaan ng mga puting tao kapag sa katunayan, karamihan sa mga batas at patakaran ng New Deal at batas pagkatapos ng WWII ay hindi katimbang na nakinabang sa mga puting manggagawa sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng murang mga bahay na sangla at mga edukasyon sa kolehiyo habang higit sa lahat ay hindi nasagot ang karamihan sa mga African American –at ang mga sumunod na pagtatangka na makinabang sa mga taong may kulay ay ginawa hindi lubos na nagbabago sa mga pagkakaibang ito. Tulad ng iniulat ni Ira Katznelson sa Agosto 13, 2017 N.Y. Times, ang median na kayamanan para sa mga puting pamilya, na pangunahing binubuo ng equity sa pabahay, ay nasa $134,230 ngayon, ayon sa Economic Policy Institute, habang para sa mga pamilyang African-American, ito ay $11,030 lamang. .
Ang pagbaba ng seguridad sa trabaho sa trabaho, ang kahirapan sa pagbuo ng pangmatagalang relasyon at pag-aasawa, at ang pangkalahatang pakiramdam ng kalungkutan kahit na sa loob ng sariling pamilya ay mahuhulaan na mga resulta ng isang lipunang nakabatay sa merkado na nagbibigay ng pribilehiyo at pinupuri ang pagkamakasarili at materyalismo at pinararangalan ang mayayaman at makapangyarihan. mahalaga kung gaano ka unethical ang kanilang landas patungo sa ganitong uri ng tagumpay. Sa paggugol ng buong araw sa isang mundo ng trabaho na nagtuturo sa atin na tingnan ang iba bilang mahalaga lamang sa lawak na maaari nilang isulong ang ating sariling mga interes, napakahirap para sa karamihan ng mga tao na biglang lumipat sa ibang paraan ng pagtingin sa iba sa ilang sandali. oras na mayroon tayo sa labas ng mundo ng trabaho bawat araw. Ang pag-internalize ng instrumental na pananaw na ito sa iba ay lumilikha ng isang malaking sikolohikal at espirituwal na krisis sa lipunan—bihira itong kilalanin ng mga tao sa Kaliwa. Dahil ang mga pag-aasawa at pagkakaibigan ay hindi gaanong ligtas at ang mga tao ay nalulungkot at hindi sigurado kung may sinumang talagang nandiyan para sa kanila kapag kailangan nila ng emosyonal o materyal na suporta, ginagamit ng Kanan ang nagresultang kawalan ng kapanatagan at takot upang manipulahin ang kamalayan ng masa, na kinikilala ang pagdurusa sa maraming mga puting manggagawa. buhay, ngunit pagkatapos ay hinihikayat ang mga tao na maniwala na ang mga dinamikong ito ay isang produkto ng mga manipulasyon ng makasariling “iba”–mga taong may kulay, feminist, lgbtq, mahihirap, mga refugee, undocumented na imigrante, at, oo, ang mga Hudyo at mga liberal ( madalas na nakikita bilang isa sa pareho). Ang mga pakikibaka ng mga grupong ito upang madaig ang nakaraang diskriminasyon ay binibigyang kahulugan ng Karapatan bilang pagpapakilala ng pagiging makasarili na nagpaparumi sa buong lipunan, at samakatuwid ay karapat-dapat na mawala ang anumang mga benepisyo ng pamahalaan na kanilang napanalunan sa nakalipas na walumpung taon mula noong Bagong Deal.
Ang lahat ng ito ay malamang na lumala.
Ang Administrasyong Trump at ang mga Republikano sa Kongreso ay nagtutulungan upang itapon ang mas maraming taong may kulay mula sa mga listahan ng pagboto, na humihimok sa mga pulis na maging mas hindi gaanong brutal, paramihin ang mga pag-aresto na may kaugnayan sa droga at pagpapatapon ng mga imigrante, pagputol pangangalaga sa kalusugan para sa milyun-milyon, pagbabawas ng mga buwis sa ang mayayaman, at sa kalaunan ay naghahangad na alisin ang Medicare at social security—na lahat ay magpapataas ng kahirapan at desperasyon at hindi katumbas ng halaga sa mga taong may kulay. At sinabi ng Departamento ng Hustisya ng Attorney General Sessions na gagawin nitong priyoridad ang "diskriminasyon laban sa mga puting tao" kahit na winasak ng Korte Suprema ang mahahalagang bahagi ng Voting Rights Act at inalis ang lahat ng paghihigpit sa pera sa pulitika.
Nakalulungkot, patuloy na sinisisi ng isang tinig na seksyon ng mga anti-racist na aktibista sa Kaliwa ang kapootang panlahi sa lahat ng puti, na iginigiit na kahit na ang pinakamahirap at pinaka-aping puting tao ay may "pribilehiyo ng puting balat." Para sa isang makabuluhang seksyon ng mahihirap at panggitnang uri ng Amerika, ipinapakita ng mga paratang na ito kung gaano kakaunting liberal at progresibo ang nakakaunawa sa pang-ekonomiya at emosyonal na pagdurusa sa kanilang buhay. Kapag ipinares mo ang pagtukoy ni Hillary Clinton sa isang makabuluhang seksyon ng mga tagasuporta ni Trump bilang "isang bundle ng mga kaawa-awa" na may Kaliwa na laban sa relihiyon, ang tanging lugar na maraming mga nagtatrabaho sa U.S. ay maaaring makita ang kanilang sarili na pinahahalagahan hindi para sa kung gaano karaming pera ang kanilang kinikita o kapangyarihan nila, makakakuha ka ng perpektong sitwasyon para sa mga right-wing demagogue na ilarawan ang Kaliwa bilang walang iba kundi mga elitista na may paghamak sa mga nagtatrabahong tao sa U.S.
Ang mga Liberal at progresibong pwersa na naghahangad na manalo ng mayorya na hindi naka-veto sa 2018 at ang pagkapangulo sa 2020 ay dapat linisin ang kanilang sarili sa kanilang kahihiyan at paninisi sa mga Amerikano, sa kanilang religiophobia, at sa kanilang panloob na paniniwala na kahit papaano ay nasa mas mataas na kalagayan sila kaysa sa iba. ng publikong Amerikano, at lumampas sa pantasyang pang-ekonomiya na magiging maayos ang lahat kung magkakaroon lamang sila ng mas progresibong mga programang pang-ekonomiya. Ang mga iyon ay kinakailangan ngunit hindi kailanman sapat na tutugunan ang mga kakulangan sa psycho-espirituwal na nag-iiwan sa mga tao na makaramdam ng kakila-kilabot tungkol sa kanilang sarili at sa kanilang buhay. Sa halip na tumuon lamang sa kung ano ang kanilang laban, ang isang nabuhay na Kaliwa ay dapat magharap ng isang positibong pananaw sa kung ano ang dapat na para sa: "Ang Mapagmalasakit na Lipunan: Pangangalaga sa Isa't Isa at Pangangalaga sa Lupa." Kapag nagsimulang magsalita ang isang Kaliwa tungkol sa isang mundong nakabatay sa pag-ibig at katarungan, at nagpapakita ng tunay na pakikiramay sa mga wala pa sa kanilang hanay, magkakaroon ito ng tunay na pagkakataong talunin ang rasismo, seksismo at iba pang mga pagbaluktot na inilalako ng Kanan. Ang Network of Spiritual Progressives ay nag-aalok ng online na pagsasanay para sa mga makakaliwa upang matulungan silang bumuo ng mga kasanayang kailangan upang baguhin ang Kaliwa upang ito ay maging mas epektibo sa pagsasalita sa natural na nasasakupan ng uring manggagawa na nagawa nitong ihiwalay.
Samantala, hindi natin dapat hayaan ang Sessions at Congressional Republicans na tila patunayan ang kanilang mga kredensyal laban sa rasista sa pamamagitan ng pagtuligsa sa karahasan ng mga Nazi at kanilang alt-right na mga kaalyado—sa gayon ay binibigyan sila ng higit na pagiging lehitimo upang ituloy at palakasin ang mga tunay na arena kung saan tumitindi ang istrukturang rasismo sa mga taon ng Trump. At lahat tayo ay dapat na nasa lansangan para harapin ang mga haters na ito at bumuo din ng uri ng kilusan na itinataguyod namin sa Tikkun, at kung saan nag-aalok kami ng online na pagsasanay (impormasyon sa www.spiritualprogressives.org/
Rabbi Michael Lerner ay editor ng Tikkun, co-chair kasama ang Indian environmental activist na si Vandana Shiva ng Network of Spiritual Progressives, at rabbi ng Beyt Tikkun Synagogue-Without-Walls sa San Francisco at Berkeley, California. Siya ang may-akda ng labing-isang libro, kabilang ang dalawang pambansang bestseller—Ang kaliwang kamay ng Diyos at Jewish Renewal: Isang Landas sa Pagpapagaling at Pagbabago. Ang kanyang pinakabagong libro, Pagyakap sa Israel/Palestine, ay available sa Kindle mula sa Amazon.com at sa hard copy mula sa tikkun.org/eip. Tinatanggap niya ang iyong mga tugon at iniimbitahan kang sumali sa kanya sa pamamagitan ng pagsali sa Network of Spiritual Progressives (ang membership ay may kasamang subscription sa Tikkun magazine). Maaari mo siyang kontakin sa [protektado ng email].
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy