Inilabas ng Komite Sentral ng Pamumuno ng Strike
Sa masa ng mga mamamayang Palestinian….malaya ka sa harap ng ating bansa…malaya ka sa harap ng mundo.
Sa ating ikadalawampu't limang araw ng isang epic hunger strike, patuloy tayong nagtitiwala sa Diyos. Ang aming walang laman na tiyan ay nagpapatuloy sa diwa ng katatagan ng Palestinian na nagtagumpay sa pang-aapi ng Israel. Sa mga malayang tao sa mundo...
Nagsagawa kami ng mahabang pulong kasama ang pamunuan ng Prison Services sa Nafha prison kagabi, kasama ang lahat ng miyembro ng Central Committee ng Leadership of the Strike. Sinubukan ng Prison Service sa pamamagitan ng prevarication at procrastination para pilitin kami na suwayin ang strike sa pamamagitan ng mga hindi mapatunayang pangako. Pagkatapos ng isang round ng matigas ang ulo na negosasyon sa pagitan ng sangkatauhan at kalupitan, iniuulat namin ang sumusunod:
Una – ipinarating namin ang aming posisyon nang walang pag-aalinlangan, ibig sabihin, hindi kami tatanggap ng anumang bahagyang solusyon na hindi ginagarantiyahan, bilang pinakamababa sa aming mga hinihingi:
a. Isang agarang pagtatapos sa trahedya ng paghihiwalay at pag-iisa na pagkakulong
b. Pinahintulutan ng mga bilanggo mula sa Gaza Strip ang mga pagbisita sa pamilya
c. Ang pagbabalik ng mga kondisyon ng bilangguan sa mga kondisyon bago ang 2000.
Pangalawa – nabubuhay tayo sa isang pambihirang panahon ng pakikibaka na may malakas na pinagkasunduan na ipagpatuloy ang ating welga sa anumang halaga at makamit ang ating mga hinihingi, at mayroon tayong pinakamataas na kahandaan at kahandaang magsakripisyo para sa layuning iyon
Pangatlo – napagpasyahan naming pigilin ang pag-inom ng bitamina at i-boycott ang klinika ng bilangguan, at gagawa kami ng matapang, seryoso at mapanganib na mga hakbang na aming iaanunsyo sa panahong iyon. Magkakaroon ng mga hindi pa nagagawang hakbang sa susunod na ilang oras at araw.
Sa ating mga tao at sa masa ng ating mga...
Hindi namin sinusuri ang aming mga susunod na hakbang sa pahayag na ito. Ginagawa namin ito hindi para pukawin ang mga emosyon, ngunit dahil napakaseryoso namin sa pagpapatuloy ng laban na ito at lubos naming nalalaman ang mga kahihinatnan. Inihanda namin ang aming sarili para sa lahat ng mga yugto nang walang pag-aalinlangan. Nananawagan kami sa masa ng ating bayan at ng ating bansa na kumilos ngayon at malakas bago maging huli ang lahat. Inaasahan namin ang isang pinag-isang, malakas na posisyon ng Palestinian na nagkakaisa sa mga heyograpikong linya at nakikibahagi sa sama-samang pagsisikap na pilitin ang gobyerno ng pananakop na tumugon sa aming mga kahilingan nang may paggalang sa aming buhay.
Tumingin kami sa Tahrir Square sa kapatid na Egypt, sa aming mga tao sa Jordan at sa minamahal na Tunisia at sa lahat ng aming mga kapatid na Arabo at Muslim at sa aming mga tao sa Diaspora at sa buong mundo. Sa wakas, ipinapangako naming muli na hindi kami aatras nang hindi sinisiguro ang aming makatarungang karapatang pantao. Lahat tayo ay handang maging martir alang-alang sa ating dignidad at sa ating mga karapatan, at samakatuwid ipinapangako namin sa inyo na mabubuhay kami nang may dignidad o mamamatay.
Komite Sentral ng Pamumuno ng Strike
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy