Pinagmulan: Labor Hub
I pagpapakilala
Ang Iraq ay bumalik sa balita muli, bahagyang dahil sa pagpapalabas ng isang limang bahaging dokumentaryo ng BBC. Minsan sa Iraq ay malawak na pinuri para sa pagbibigay ng plataporma sa isang hanay ng mga kalahok sa mga kaganapan kasunod ng 2003 US-led invasion, na lumilikha ng isang nuanced na pag-unawa sa mga pag-unlad na ito.
Nakakapanibago na magkaroon ng mga tunay na Iraqi na boses na madinig, sa isang konteksto kung saan ang nangingibabaw na mga salaysay tungkol sa Iraq ay ginawa sa kanluran. Isang reviewer, Nazli Tarzi, sinalungguhitan ang kanilang kahalagahan: “Ang kinikilala at tinatamaan ng dokumentaryo ay isang matinding pagnanasa sa loob ng maraming Iraqis; ang pangangailangan na alisin ang pasanin sa kanilang sarili sa kawalan ng mga ligtas na paraan kung saan ang kanilang mga kuwento ay maaaring ibahagi at sabihin kahit na 17 taon pagkatapos mabagsak si Saddam Hussein. Sa isang bansang na-trauma tulad ng Iraq, ang walang katapusang mga trahedya at tumataas na kahirapan ay nag-abala sa mga sibilyan, hindi nakatuon sa pangangailangang marinig, kundi sa pangangailangang mabuhay sa loob ng gayong madilim na kapaligiran.”
Ngunit nagpatuloy siya upang gumawa ng isang pagsasabi ng kritisismo: "Ang mga negatibong damdamin ng Iraq sa sunud-sunod na mga gobyerno pagkatapos ng 2003 at ang kanilang mga pagkukulang ay maliwanag na wala. Ang mga pagkabigo laban sa tiwaling naghaharing elite na nagwakas sa pag-aalsa noong Oktubre ng Iraq noong nakaraang taon, kung saan ang mga Iraqi anuman ang sekta ay nag-rally sa mga lansangan na humihiling ng pakyawan na pagbabago ng kaayusang pampulitika, ay pantay na binabalewala.
Ito ay isang mahalagang obserbasyon. Ang huling bahagi ng dokumentaryo ng BBC, na tumatalakay sa legacy ng invasion at Occupation of Iraq, ay halos nakatutok sa pag-usbong ng Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). Ngunit kakaunti ang sinasabi nito tungkol sa mga kundisyon kung saan nagawa ng organisasyong ito, alinman sa mga tuntunin kung paano sinasadya ng Occupation ang pagtaas ng relihiyosong sekta, o ng kriminal na barbarismo na ipinataw nito sa mga mamamayang Iraqi. Hindi rin Minsan sa Iraq tingnan ang mga institusyong pampulitika na ipinamana ng Occupation, na ngayon ay ang pokus ng napakalaking protesta sa buong social spectrum.
Sa nakalipas na 15 taon o higit pa, nag-edit ako ng dalawang linggong e-newsletter para sa isang organisasyon, Pokus ng Trabaho sa Iraq, na naging aktibo sa agarang resulta ng pagsalakay na pinamunuan ng US, na nagpapakita ng epekto nito. Nagpatuloy ito sa loob ng ilang taon, sa panahon na ang Iraq ay nawala sa atensyon ng maraming aktibistang pangkapayapaan. Ngayon, ang ilan ay maaaring magtanong sa pagkakaroon ng isang Trabaho, sa anumang makabuluhang kahulugan. Gayunpaman, ang mga tropa mula sa ilang kanlurang bansa ay nananatili sa Iraq. Higit na makabuluhan, nananatili ang kaso na karamihan sa mga kaganapang pampulitika sa bansa, kahit ngayon, ay hinubog ng orihinal na pagsalakay at Pagsakop sa Iraq sa isang napaka makabuluhang antas. Ang layunin ng sanaysay na ito ay tuklasin ang ilan sa mga link na ito.
Ang nangyari sa Iraq ay nangangailangan ng contextualising. Nangangahulugan ito ng pagtatanong sa diumano'y kakaiba ng nangyari sa Iraq sa nakalipas na mga dekada - hindi lamang mula noong 2003 invasion, ngunit bago iyon, ang labintatlong taon ng nakakapanghinang mga parusa, na responsable para sa pagkamatay ng kalahating milyong mga batang Iraqi, at pagkatapos ay ang dalawang beses- lingguhang pagsalakay ng pambobomba ng Britain at US mula 1998 pataas.
Malayo sa pagiging natatangi, posibleng makakita ng pattern kung paano tinatrato ng mga kanluraning kapangyarihan ang mga bansang mayaman sa mapagkukunan na may kaunting kakayahan sa pagtatanggol. Marahil kung ano ang talagang tiyak sa Iraq ay na ito ay naging isang laboratoryo para sa isang natatanging karahasan na pinamumunuan ng Amerika ng maraming mga sukat. Ang isang aspeto nito ay ang pagpapatuloy ng mga tauhan na may naunang pang-aabuso sa ibang lugar. Ang Kalihim ng Depensa ni George W. Bush na si Donald Rumsfeld, halimbawa, ay unang nanunungkulan sa ilalim ni Nixon at nasangkot sa pag-oorganisa ng coup d'état sa Chile laban sa demokratikong halal na Gobyernong Allende. Ang iba tulad ng US Ambassador sa Iraq na si John Negroponte ay dati nang naging aktibo sa Central America, na umano'y tumutulong upang mapadali ang mga kalupitan ng terorista laban sa inihalal na pamahalaan ng Nicaragua sa panahon ng Reagan.
Ang pattern ng aktibidad na ito ay pinamunuan ng US, ngunit hindi ito eksklusibong Amerikano. Ang ibang mga bansa, kabilang ang Britain, ay nag-ambag sa pagsisikap sa digmaan at gumawa ng mga kalupitan sa Iraq sa isang makabuluhang sukat. Ang sumusunod ay hindi isang kasaysayan, o kahit isang alternatibong kasaysayan, ng Occupation of Iraq. Ito ay isang pagtatangka upang i-highlight ang ilan sa mga mas makabuluhang kaganapan, kung paano sila nakaapekto sa Iraqis at hinubog ang kaguluhan at tunggalian na nagpapakilala pa rin sa Iraq ngayon.
II Mga motibo
Nagkaroon ng napakaraming talakayan tungkol sa katwiran para sa digmaan sa Iraq. Ang pag-aangkin ng gobyerno ng Blair na ang Iraq ay nagtataglay ng mga sandata ng malawakang pagkawasak ay may mahalagang papel sa paghikayat sa UK Parliament na suportahan ang pagsalakay. Ang mga diumano'y ugnayan sa pagitan ng rehimen ni Saddam Hussein at ng Al Qaeda at ang pangangailangang labanan ang terorismo ay may mas kilalang papel sa pagbibigay-katwiran sa digmaan sa publiko ng US. Ang patuloy na paglabag ng rehimeng Iraqi sa mga karapatang pantao at ang pag-asang magdala ng demokrasya sa rehiyon ay nakatulong sa pagkuha ng suporta mula sa mga karaniwang mas maingat tungkol sa interbensyong militar. Sinabi ni Pangulong Bush banal na inspirasyon ay isang kadahilanan. Upang imbestigahan ang pinakakilalang mga katwiran para sa interbensyon ng kanluran ay nangangahulugan ng kaunti pa kaysa sa pagtanggal ng propaganda nito bago ang pagsalakay noong 2003.
Ang 'tunay na mga dahilan' ay pinagtatalunan din. Sa balangkas na ito, ang langis ng Iraq ay sumasakop sa isang kilalang lugar: nangungunang mga numero ng US hayagang inamin. Sampung taon pagkatapos magsimula ang Trabaho, a CNN ulat itinuro na bago ang 2003, “ang industriya ng langis sa bansang Iraq ay ganap na nasyonalisado at sarado sa mga kumpanya ng langis sa Kanluran. Pagkaraan ng isang dekada ng digmaan, ito ay higit na isinapribado at lubos na pinangungunahan ng mga dayuhang kumpanya.” Ang ulat nabigong banggitin na ang batas para itago ito ay inihanda nang lihim sa likod ng mga parlyamentaryo ng Iraq, ay tinutulan ng unyon ng mga manggagawa sa langis, ngunit pinilit sa pamamagitan ng pagsunod sa mga banta ng US na pigilin ang pinansiyal na suporta mula sa bansang kamakailang ibinasura ng militar nito.
Nakaugnay dito ang hindi gaanong napag-usapan na katwiran na ang digmaan ay pinasimulan ng plano ni Saddam Hussein na muling tukuyin ang kalakalan nito sa langis mula sa dolyar ng US tungo sa euro, na kung gagamitin nang mas malawak sa kalakalan ng langis, ay magkakaroon ng matinding negatibong epekto sa ekonomiya ng US.
Kung ang langis ng Iraq ay nag-aalok ng masaganang pagpili sa mga pang-ekonomiyang interes ng US, ganoon din ang masasabi sa karamihan ng natitirang bahagi ng ekonomiya. Mahigit sa apatnapung negosyong pag-aari ng gobyerno ang inilaan para sa pribatisasyon sa loob ng ilang buwan pagkatapos ng pagsalakay at may mga kumikitang kita mula sa muling pagtatayo ng imprastraktura ng Iraq sa isang proseso ng pag-bid na limitado sa mga kumpanya ng US. Higit pa rito, ang malawak na pang-internasyonal na utang ng Iraq ay ginamit ng mga internasyonal na pinagkakautangan bilang isang pingga upang kontrolin ang mga patakarang pang-ekonomiya nito sa isang karagdagang pag-iwas sa soberanya ng Iraq.
May kaugnayan din ang militar at geopolitical na mga kadahilanan. Sa pagpasok ng siglo, nagkaroon ng malinaw na pagkilala sa mga neoconservative na lupon na ang US ay maaari na ngayong gumana nang may mas kaunting mga hadlang kaysa sa kinakaharap nito noong panahon ng Cold War. Ang pagbabago ng pandaigdigang sitwasyon ay inalis ang pangangailangan para sa pagpigil, pagpigil o kahit paggalang sa soberanya ng estado. Mula dito ay sumunod ang isang bagong diin sa 'pre-emptive attack' laban sa 'perceived threats' mula sa 'rogue states'. Sa madaling salita, ang US ay nagawa nang kumilos nang malaya, na hinahabol ang aktibong supremayang militar sa anumang ibang bansa - mayroon na itong mga tropa sa 140 sa kanila. Ang 'pagbabago ng rehimen' sa Iraq ay nakita sa mga lupon na ito bilang isang pagkakataon upang ipataw ang kapangyarihan ng mga katotohanan ng New World Order sa isang host ng mga bansa na hindi pa handang ipailalim ang kanilang mga sarili sa mga kinakailangan ng US.
Nakaugnay dito ang isang kamalayan, pagkatapos ng 9/11, na kahit na ang mga kaalyado ng US sa rehiyon ay kailangang mapasailalim sa mas malaking presyon. Ang Saudi Arabia, halimbawa, ay parehong pangunahing kapangyarihang pang-ekonomiya pati na rin ang lugar ng pag-aanak para sa isang anti-American fundamentalism, ngunit hindi maaaring tiyak na hinamon hangga't si Saddam ay nasa kapangyarihan pa rin sa Iraq.
Heneral Jay Garner, na inilagay na namamahala sa muling pagtatayo sa Iraq pagkatapos ng 2003, binaybay ito kaagad pagkatapos ng pagsalakay. "Isa sa pinakamahalagang bagay na magagawa natin ngayon ay simulan ang pagkuha ng mga karapatan sa pagbabatayan sa [mga awtoridad ng Iraq]," sabi niya. “Magbalik-tanaw sa Pilipinas sa pagpasok ng ika-20 siglo: sila ay isang coaling station para sa hukbong-dagat, at iyon ay nagbigay-daan sa amin na mapanatili ang isang mahusay na presensya sa Pasipiko. Iyan ang Iraq sa susunod na ilang dekada: ang aming coaling station na nagbibigay sa amin ng mahusay na presensya sa Middle East.”
Marami sa mga salik na ito ay maaaring makatulong upang ipaliwanag ang katwiran para sa pagsalakay na pinamunuan ng US. Ngunit sa huli, ang isang pag-aayos sa diskarteng ito ay nililimitahan, dahil tinatanggap nito ang balangkas ng pagsasalaysay ng kanluran. Pagkatapos ng lahat, kung ang sinasabing mga dahilan para sa pagsalakay sa Iraq ay lumabas na hindi wasto, kung gayon hindi ba't ginagawang 'pagkakamali' ang digmaan? Hindi. Ang isang insidente ng 'friendly fire' ay maaaring isang pagkakamali. Ngunit ang mga pandaigdigang patakaran na may ganitong kahalagahan ay hindi kailanman maaaring ikategorya bilang mga pagkakamali.
Nakaugnay dito ang paniwala na ang pagsalakay ay makatwiran, ngunit ang mga maiiwasang pagkakamali ay nagawa at ito ang nagtakda ng landas ng bansa sa susunod na 17 taon. Tony Blair at marami pang iba na may pananagutan sa buong patakaran ay mag-a-subscribe sa posisyong ito. Ang Ulat ng Chilcot, pitong taon sa pagsasaliksik at pagsusulat, ay mababasa rin sa ganitong paraan: isang pagkakamali na sumali sa pagsalakay bago pa maubos ang mapayapang mga opsyon; ang desisyon na sumalakay ay ginawa sa "malayo sa kasiya-siyang" mga pangyayari; ang katalinuhan ay may depekto; ang militar ay kulang sa gamit; ang gobyerno ay walang diskarte pagkatapos ng pagsalakay; hindi ito nagsikap nang husto upang mapanatili ang isang talaan ng mga sibilyan na kaswalti. Lahat ng 'pagkakamali'?
Ito ay isang diskarte na nagtatampok din nang husto sa BBC's Minsan sa Iraq, ang ideya na ang talagang naging kapahamakan ang Iraq ay hindi ang pagsalakay mismo, ngunit ang mga 'pagkakamali' na kasama nito. Kumbaga, kasama ang mga ito ang kabiguan ng mga mananakop na pigilan ang pagnanakaw ng mga pampublikong ari-arian, mula sa mga antigo hanggang sa mga kagamitang medikal; una ang mga desisyon ng Administrator ng Iraq na si Paul Bremer upang ipagbawal ang mga Baathist mula sa anumang nakatataas na tungkulin sa muling pagtatayo ng Iraq at pangalawa sa buwagin ang militar ng Iraq, itinapon ang 400,000 sundalo sa trabaho, na masasabing nagpapalakas sa nagsisimulang paglaban; kalaunan, ang mga pagpatay sa mga sibilyan at pagpapahirap sa mga bihag, at marami pang ibang 'pagkakamali'.
Ngunit ito ang diwa ng isang digmaan, pagsalakay at Pananakop. Ito ay hindi kailanman magiging iba. Sa huli, ginawa ng koalisyon na pinamumunuan ng US ang may kakayahang gawin. Naunawaan ng milyun-milyon sa buong mundo na nagprotesta laban sa digmaang ito na ito ay isang kriminal na paglabag. Hindi sila nagprotesta dahil maaaring mahirap ang digmaan at maaaring mangyari ang mga pagkakamali. Ito ay tiyak na hindi isang bagay ng pagwawasto ng isang pagkakamali.
III Ang epekto ng militar sa mga unang yugto
Ang pang-araw-araw na kalupitan ng mga unang buwan ng Occupation ay nakakabigla. Ang mga kaalyadong pwersa ay tumanggi na panatilihin ang mga istatistika ng pagkamatay ng mga sibilyan ng Iraq, ngunit ang isang detalyadong survey na isinagawa ng mga akademikong Iraqi ay tinantiya na higit sa 37,000 mga sibilyang Iraqi ang napatay sa pagitan ng Marso 2003 at Oktubre 2003. Ang mga bilang na ito ay tumaas nang husto sa malawakang pag-deploy ng mga air strike ng US sa mga sibilyan. mga lugar.
Pagkalipas ng anim na taon, ang Occupation ay naging isang malaking sakuna para sa mga mamamayang Iraqi. Isang milyong tao ang namatay at isa sa dalawang kabahayan sa Baghdad lamang ang nawalan ng miyembro ng pamilya. Isang milyon ang naiwan na may kapansanan. Mayroong kalahating milyong ulila at limang milyong refugee.
Anthony Arnove iniulat noong 2007: “Ang mga pangunahing pagkain at pangangailangan… ay lalong hindi naaabot ng mga ordinaryong Iraqi, salamat sa tumataas na implasyon na pinalabas ng pagsira ng pananakop sa nanginginig na ekonomiya ng Iraq, pagbawas sa mga subsidyo ng estado na hinihikayat ng International Monetary Fund at ng Coalition Provisional Awtoridad, at ang pagkagambala ng industriya ng langis... Ang kawalan ng trabaho ay regular na tinatantya sa isang lugar sa pagitan ng 50-70%. Ang isang sukatan ng epekto ng lahat ng ito ay isang makabuluhang pagtaas sa malnutrisyon ng bata.
Maaaring idagdag iyon: laganap na katiwalian at pangungurakot, kakulangan sa tubig na sumisira sa agrikultura, kakulangan sa kuryente na lumulumpong sa industriya, permanenteng pinsala sa makasaysayang kultural na pamana ng bansa at isang mapaminsalang sitwasyon ng karapatang pantao sa isang klima na walang parusa.
Kahit na sa yugtong ito, ang nangingibabaw na salaysay sa kanluran ay ang koalisyon na pinamumunuan ng US ay nagkamali, sa pamamagitan ng pag-deploy ng mga bagitong tauhan at kakulangan sa pagpaplano ng pasulong. Naomi Klein, sa kanyang aklat Ang Shock Doctrine, nag-alok ng ibang pagsusuri, na ang disorientasyon ng publiko ay sentro sa tagumpay ng patakaran. Kung paanong ang mga indibidwal ay maaaring 'palambutin' sa pamamagitan ng mga pamamaraan sa pagpigil na ginagawang mas katanggap-tanggap sa interogasyon, kaya ang prosesong ito ay maaaring kopyahin para sa buong mga tao.
Ang taktika ng US sa pambobomba ng militar ay parehong pinaliit ang mga kaswalti ng Amerikano at nagdulot ng malaking pinsala. Ang kasunod na pagnanakaw at pagsunog ay simbolo ng sumunod na nangyari: isang programa ng malawakang pribatisasyon, malayang kalakalan at mga flat tax. Upang matiyak na gaganapin ang mga patakarang ito, ang mga lokal na halalan ay binawi pabor sa mga papet na hinirang ng Occupation. Ang mga kalaban ng 'kalayaan' na ito ay pinigilan bilang mga Saddamist o Al-Qaeda. Mahigit 60,000 ang ikinulong ng mga pwersa ng US sa unang tatlo at kalahating taon ng Okupasyon; marami ang pinahirapan.
Ang paglitaw ng isang programa ng kahihiyan at pagpapahirap sa Abu Ghraib bilangguan noong 2004, kabilang ang panggagahasa ng kababaihan at mga bata, ay hindi naganap sa patakaran ng US. Nagkaroon ito ng mga antecedent sa mga naunang salungatan na pinamunuan ng US, tulad ng Byetnam. Tulad ng ibang lugar, ang nagbubunyag tungkol sa proseso ay ang motibasyon. Ang sistematikong pang-aabuso ay ipinakalat hindi pangunahin upang makakuha ng impormasyon mula sa mga pinaghihinalaan ng kaaway, ngunit upang sirain ang mga espiritu ng tao at upang itanim ang pakiramdam ng kawalang-halaga, upang lumikha ng isang mas epektibong network ng mga impormante. Higit sa anupaman, pinahina ng mga hakbang na ito ang pagkukunwari na tinatamasa ng US ang popular na suporta sa Iraq.
Ang sukat ng mga aktibidad na ito ay nagkakahalaga din ng salungguhit. Sila ay hindi ilang mga indibidwal na gawa ng sadismo. Ipinakita ang mga abiso sa buong kilalang bilangguan na nagdedetalye ng mga pamamaraan ng interogasyon na karaniwang lumalabag sa Geneva Convention. Katibayan sa mga kasunod Pagtatanong ng Kongreso kinumpirma ang isang sistematiko at institusyonal na patakaran ng pagkasira.
Maaaring hindi natatangi si Abu Ghraib. Noong nakaraang taon, lumitaw ang bagong ebidensiya na tumakbo ang militar ng US at British kahit papaano dalawang lihim na bilangguan sa Iraq sa mga buwan kasunod ng pagsalakay noong 2003, na nagtago ng mga bilanggo mula sa mga inspektor ng Red Cross. Ang isang taon na pagsisiyasat ng BBC Tanawin at ang Linggo Times inaangkin na natuklasan ebidensya ng pagpatay ng isang sundalo ng SAS, pati na rin ang mga pagkamatay sa kustodiya, pambubugbog, tortyur at sekswal na pang-aabuso sa mga detenido ng mga tropang British.
May iba pang mga krimen sa digmaan. Partikular na kapansin-pansin ang pambobomba sa Fallujah noong unang bahagi ng 2004. Inilagay ng mga pwersa ng US ang lungsod sa ilalim ng pagkubkob at isinailalim ang mga residente nito sa patuloy na pambobomba bilang paghihiganti sa pagpatay sa apat na tauhan ng paramilitar ng US.
Si Glen Rangwala, ang akademikong Cambridge na tumulong na ilantad ang 'dodgy dossier', ang huwad na prospektus ni Tony Blair para sa pagpunta sa digmaan sa Iraq, ay sumulat sa Labor Left Briefing: "Ang masaker sa Falluja ay nasa sukat na mas malaki kaysa sa anumang kilalang gawa ng barbarity ni Saddam Ang rehimen ni Hussein sa huling labindalawang taon nito. “
Aktibista Jo Wilding naglakbay sa lungsod sa panahon ng pagkubkob kasama ang isang medikal na pangkat. Binaril ng mga sundalo ng US ang kanyang markadong ambulansya. Iniulat niya na binomba na nila ang pangunahing ospital, sinira ang maraming bahay, at pinagbabaril ang mga hindi armadong sibilyan sa paningin.
Tinatayang nasa pagitan ng 4,000 at 6,000 karamihan ay mga sibilyan ang napatay sa Fallujah. Bilang karagdagan, 36,000 sa 50,000 tahanan ng lungsod ang nawasak, kasama ang 60 paaralan at 65 mosque at dambana. Umabot sa 200,000 residente ang napilitang tumakas, bagaman marami ang walang paraan upang gawin ito.
Tulad ng iba pang salungatan, ang nangyari sa Fallujah ay hindi isang pagkakamali. Ito ay patakaran. Ito rin ay sinasadyang patakaran, inamin lamang pagkatapos ng ilang buwan, iyon ginamit ng US puting phosphorous bomb sa pag-atake nito sa Fallujah. Ang incendiary ay may epekto na katulad ng napalm, na sinusunog ang mga biktima nito hanggang sa buto. mamamahayag ng US Dahr Jamail kinumpirma rin ang pagbagsak ng mga incendiary bomb, na nagdulot ng malalaking sunog. “Kapag may humipo sa mga apoy na iyon,” isinulat niya, “nasusunog ang kanilang katawan nang maraming oras.”
He pati mga quotes ulat ng mga saksi sa mata, ang ilan mula sa mga kinikilalang mamamahayag na nahuli sa labanan, ng mga sundalong US na pumapasok sa mga bahay at binaril ang mga tao dahil sa hindi pagsunod sa mga utos sa Ingles, isang wikang hindi naiintindihan ng mga lokal na tao. May mga ulat din tungkol sa pagbaril ng mga sundalo ng US sa mga sibilyan na nagwawagayway ng mga puting bandila habang sinusubukan nilang tumakas sa lungsod, sa ilang mga kaso sa pamamagitan ng pagtatangkang lumangoy sa Euphrates, kasama ang mga babae at bata. Nakita ng ibang mga saksi ang mga tangke ng Amerika na gumugulong sa katawan ng mga sugatan na nakahandusay sa mga lansangan.
Sa 2010, upang Tagapag-alaga ulat, na pinamagatang "Ang mga link sa pananaliksik ay tumaas sa mga depekto sa kapanganakan ng Falluja at mga kanser sa pag-atake ng US" ay nagsabi: "Ang isang pag-aaral na sumusuri sa mga sanhi ng isang dramatikong pagtaas ng mga depekto sa kapanganakan sa Iraqi na lungsod ng Falluja ay sa unang pagkakataon ay napagpasyahan na ang pinsala sa genetiko ay maaaring sanhi ng armas na ginamit sa pag-atake ng US na naganap anim na taon na ang nakararaan.”
Ang isang pinaghihinalaang sanhi ng mga depekto sa kapanganakan ay ang mga naubos na uranium shell, na naglalaman ng ionizing radiation. Isa pang surbey sa lungsod ay nagpakita ng apat na beses na pagtaas sa lahat ng mga kanser at labindalawang beses na pagtaas ng kanser sa pagkabata sa mga wala pang 14 taong gulang.
Gumamit din ang UK ng mga naubos na armas ng uranium sa panahon ng pagsalakay. "Gumamit ang mga pwersa ng UK ng humigit-kumulang 1.9 metrikong tonelada ng mga naubos na bala ng uranium sa digmaan sa Iraq noong 2003," ang inamin ng gobyerno makalipas ang isang dekada.
Noong 2005, isang katulad na pambobomba ang ginawa laban sa lungsod ng Al-Qaim. Ang mga ulat ay nagsalita tungkol sa mga eroplanong pandigma ng US na sumisira sa mga bahay at pumatay at nasugatan sa dose-dosenang mga tao, na pinipilit ang 40% ng populasyon ng lungsod na tumakas. Noong Nobyembre 2005, binomba din si Haditha sa loob ng 18 araw, inookupahan ang ospital nito at binugbog ang mga doktor nito. Isang sundalo ng US na umamin na nanguna sa masaker sa 24 na sibilyan sa lungsod ay sinentensiyahan ng tatlong buwang pagkakulong pagkalipas ng anim na taon.
Noong 2010 ang mga leaked na dokumento ay nai-publish sa website ng Wikileaks. Daan-daang insidente ng pang-aabuso at pagpapahirap sa mga bilanggo ng mga serbisyo ng seguridad ng Iraq, hanggang sa at kabilang ang panggagahasa at pagpatay, ang naidokumento. Ang mga pwersa ng US ay sinasabing nakipagsabwatan sa mga aktibidad na ito, gayundin ang kanilang mga sarili na patuloy na nang-aabuso sa mga bilanggo matagal nang sumiklab ang iskandalo ng Abu Ghraib noong 2004. Ang mga pwersa ng US na nagpapatakbo ng mga helicopter gunship ay inakusahan din ng pagpatay sa 14 na hindi armadong sibilyan sa isang serye ng mga hindi pa naiulat na insidente.
Idinadawit din ang mga pwersang British. Ang gobyerno ng Britain kasalukuyang inaamin na nakatanggap ito ng napakaraming reklamo mula sa mga Iraqis na labag sa batas na ikinulong at diumano'y minamaltrato ng mga tropa nito kaya hindi masabi ng Ministri ng Depensa kung ilang milyong libra ang ibinayad upang ayusin ang mga paghahabol. Upang mabawasan ang mga epekto ng hinaharap na pag-uugali ng militar ng UK, ipinapasok na ngayon ng gobyerno ang Overseas Operation Bill sa Parliament. Ang panukalang-batas ay naglalayong ipakilala ang isang bahagyang amnestiya para sa mga tauhan ng serbisyo ng UK na nakagawa ng mabibigat na krimen - kabilang ang pagpatay at tortyur - habang naglilingkod sa labas ng bansa. Sinasabi ng mga kritiko na ito ay epektibong magpapatibay krimeng pandigma ng mga tropang UK.
Kapag ang mga tao ay sumasalamin sa trauma ng Iraq, dapat nilang isaalang-alang ang nilalaman ng pampulitika slogan na "Walang hustisya, walang kapayapaan". Ang digmaan at pagkawasak ay nag-iiwan ng malalim na impresyon sa isang lipunan. Ngunit ang pagkakapilat ay pinalubha ng kultura ng impunity. Hindi para sa Iraq ang isang Truth and Reconciliation Commission, o anumang iba pang mekanismo na maaaring magdulot ng ilang kislap ng pang-unawa sa mga tila walang kabuluhang krimen na ito.
IV Pamana sa pulitika
Ang interbensyon ng kanluran sa Iraq ay nag-iwan sa bansa na napunit sa ibang mga paraan. Ang relihiyosong sektaryanismo, higit na wala bago ang pananakop, ay lalong naging makabuluhan pagkatapos ng 2003. Sa kanilang aklat noong 2005 Iraq sa mga Fragment, ipinaliwanag nina Eric Herring at Glen Rangwala kung paano nahati ang sentral na estado sa pagitan ng mga partido batay sa mga linyang etniko at relihiyon, na ginamit ang kanilang pribilehiyong posisyon upang magbenta ng mga trabaho sa pampublikong sektor sa kanilang mga tagasuporta. Bagama't natuklasan ng isang poll noong 2004 na wala pang 5% ng mga Iraqi ang nag-isip na ang kanilang relihiyon ay dapat ang pinakamahalagang salik kapag pumipili ng isang partidong iboboto, laban sa kanilang kagustuhan ang estado ay muling itinayo sa mga linya ng sekta, na may mga listahan ng elektoral na nakaayos sa isang Sunni at Shia batayan. Nangangahulugan ang tagumpay ng mga trabaho, pabor at kickback para sa mga grupong pinag-uusapan, na naglalagay ng relihiyosong sektaryanismo sa istruktura ng estado. Ito ay katulad ng consociational political system sa Lebanon, kamakailan ay tinuligsa dahil sa katiwalian nito sa mga malawakang protesta kasunod ng isang pagsabog sa daungan ng Beirut na pumatay ng hindi bababa sa 200 katao at nagpatag ng malaking bahagi ng lungsod.
Sa kanyang aklat, The Struggle for Iraq's Future, Zaid Al-Ali , isang abogadong dalubhasa sa comparative constitutional law, ay nagtalo na ang post-occupation constitution ay sadyang binuo upang lumikha ng isang cleavage sa pagitan ng malalaking bahagi ng populasyon, sa halip na pagsamahin ang mga tao. Totoong totoo na ang pagtanggal ng koalisyon na pinamumunuan ng US ng mga karanasang teknokrata, kasama ang kawalan ng kakayahan at katiwalian ng mga opisyal ng estado at kawalan ng pananagutan sa lahat ng antas ay nag-ambag sa mga problema sa Iraq. Ngunit higit sa lahat ang institusyonalisasyon ng sektaryanismo sa pamamagitan ng istruktura ng estado ng Iraq mula sa halalan noong 2005 pasulong ang nagpasiya sa tilapon ng bansa hanggang ngayon.
Isa kamakailan-lamang na pag-aaral Ipinaliwanag: “Ito ay isang sistemang nananatili sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa sekta o etnikong katapatan sa pambansang pagkakakilanlan at pagpilit sa pagbuo ng mga kumplikadong katapatan sa mga administrasyon…. Ito rin ay humahantong sa mga partidong pampulitika na magsagawa ng kanilang mga sarili, at magpatakbo ng mga kampanya, sa isang paraan ng polarisasyon, na kinakailangang hindi kasama ang mga botante na hindi bahagi ng kanilang etniko o relihiyosong grupo.”
Ang mga sekta ng tensyon ay tumaas nang husto sa Iraq sa pamamagitan ng pagpapasabog ng al-Askari shrine sa Samarra noong Pebrero 22, 2006. Ang pagpapasabog sa 1200-taong gulang na dambana ay nangangailangan ng isang antas ng teknikal na kadalubhasaan na higit pa sa karamihan ng Iraqi paramilitary groups, na nagmumungkahi na ang mga sumasakop na pwersa ay maaaring naging kasabwat. Ang predictable na pagtaas ng inter-communal hostility ay kasabay ng mga tauhan ng militar ng US na nagpapakain sa isang pliant western media na may linya na ang Al Qaeda ay hindi na nakikita bilang pangunahing banta sa kapayapaan at seguridad sa Iraq: ang mas malaking panganib, ayon sa bagong salaysay, ay pangkatin alitan. Kaya't ang pagpapanatili ng kapayapaan ay naging isang bagong katwiran para sa isang lalong discredited na Trabaho.
Habang tumataas ang karahasan ng sekta, ang mga pag-atake sa mga tauhan ng US ay unang bumagsak. Upang mapanatili ang kapayapaan, ang malawakang 'paglilinis ng relihiyon' ay naganap sa buong Iraq noong 2006, karamihan sa mga ito ay sinasadyang itinaguyod ng militar ng US. Sa isang piraso na pinamagatang "Divide and rule - America's plan for Baghdad", Robert Fisk ay sumulat sa Independent: “Ang mga pwersa ng US sa Baghdad ay nagpaplano ng isang malaki at lubos na kontrobersyal na operasyong kontra-insurhensya na magtatatak sa malalawak na lugar ng lungsod, na naglalagay ng mga barikada sa buong kapitbahayan at pinapayagan lamang ang mga Iraqi na may mga bagong ibinigay na ID card na makapasok. Ang kampanya ng 'mga komunidad na may gate' – na ang simula ay noong Digmaang Vietnam – ay magsasangkot ng hanggang 30 sa 89 opisyal na distrito ng lungsod at magiging pinakaambisyoso na programang kontra-insurhensya na inilunsad ng US sa Iraq.”
Wala sa mga hakbang na ito ang nagkaroon ng pangmatagalang epekto sa pagbabawas ng paglaban sa Occupation ng Iraq. Noong Setyembre 2006, ang mga pwersa ng US ay inaatake ng mga rebelde tuwing labinlimang minuto sa karaniwan. Ang 'pagdagsa' sa mga tropang US na pinasimulan bilang resulta ng Bush Administration noong 2007 ay nakakita ng isang milyong refugee na tumakas sa bansa sa taong iyon lamang. Sa loob ng dalawang linggo, mahigit 500 katao ang napatay – 25% sa kanila ay mga babae at bata.
Ang bilang ng mga sundalong US na napatay sa Iraq noong 2007 ay mas malaki kaysa sa anumang taon mula noong nagsimula ang Okupasyon, bagama't ang saklaw ng media ay halos nawala. Para sa mga Iraqi, sa unang anim na buwan ng 2007, dumanas sila ng limang beses na pagtaas sa bilang ng mga bombang ibinagsak sa kanilang bansa, kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.
V Imported na katiwalian
Kung paanong ang pananakop ay nag-institutionalize ng sektarianismo, pinatibay din nito ang pakyawan na katiwalian. Patuloy na niraranggo ng Transparency International ang Iraq bilang isa sa mga pinaka-corrupt na bansa sa mundo. Ngunit ang template para sa pananalapi na pandarambong sa Iraq ay ginawa hindi ng mga Iraqis, kundi ng mismong pananakop na pinamumunuan ng US.
Si Halliburton lamang, na ang dating CEO, si Dick Cheney, ay Bise Presidente mula 2001 hanggang 2009, ay gumawa ng $39.5 bilyon sa mga kontrata sa Iraq. Ang ilan sa mga kinita ng negosyo ay nagmula sa lantarang labis na pagsingil, gaya ng kontratista na naniningil sa gobyerno ng US ng $900 para sa isang switch na nagkakahalaga ng $7.05, isang 12,000% mark-up.
Nagkaroon din ng mayayamang pagpili para sa negosyong British – mga kumpanyang tulad ng De La Rue na nakakuha ng $120 milyon na kontrata para i-print ang bagong pera ng Iraq, na binayaran mismo ng mga Iraqi, bagama't wala silang kontrol sa proseso. Ito ay inilimbag sa Basingstoke at pinalipad sa 27 espesyal na chartered flight. Si Sir Jeremy Greenstock, ang Espesyal na Kinatawan ng UK para sa Iraq sa unang taon ng Occupation, ay nasa board ng kumpanyang ito. Isang maliwanag na halimbawa ng unlang ay ang $40 milyon na kontrata ng Ministry of Interior sa isang British na negosyante para mag-import ng mga 'detektor ng bomba' na lumabas na mga bihisan na panghuhula.
Ang seguridad ng pribadong militar ay at nananatiling pangunahing pinagmumulan ng kita. Sa simula, karamihan sa gawaing panseguridad sa Iraq ay na-outsource sa mga pribadong kumpanya. Ang Ministri ng Depensa ng Britain ay gumastos ng £165m sa pagkuha ng mga pribadong kompanya ng seguridad sa Iraq sa unang apat na taon ng pananakop. A 2013 ulat sa US Congress sinabi ng mga pribadong kontratista sa pagtatanggol, na mayroong mga 170,000 empleyado sa lupa, umani ng $140 bilyon na kita sa Iraq. Kahit ngayon, ang mga pwersang British ay gumagamit ng mga pribadong kontratista upang ilunsad at mabawi ito Mga drone ng Reaper, ginagamit sa mga operasyon laban sa ISIL.
Ang mga pribadong kontratista ng militar ay ganap na nasa labas ng hurisdiksyon ng Iraq. Noong 2007, pinaputukan ng pribadong kumpanya ng seguridad na Blackwater ang mga sibilyan ng Iraq, na ikinamatay ng 17 at nasugatan ang 20 sa tinatawag na Nisour Square massacre. Nang maglaon, lumitaw ang iba pang mga kalupitan. Ayon kay ang orass, isang korte sa US ay “nakatanggap din ng mga sinumpaang pahayag mula sa mga dating empleyado ng Blackwater na nagsasabing si Erik Prince, ang tagapagtatag ng kumpanya, ay 'tinuring ang kanyang sarili bilang isang Kristiyanong krusada na may tungkuling alisin ang mga Muslim at ang pananampalatayang Islam mula sa mundo'." Ang kumpanya ay diumano rin na gumamit ng mga batang prostitute sa compound nito sa pinatibay na Green Zone ng Baghdad na may buong kaalaman ni Erik Prince.
Sa kabila ng mga katiyakan na ang tungkulin ng Blackwater sa Iraq ay aalisin, ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay, sa unang walong buwan ni Pangulong Obama, kinontrata para sa higit sa $174 milyon sa 'security services' sa Iraq at Afghanistan kasama ng kumpanya, at sampu-sampung milyon pa sa 'aviation services'.
Ang mga pribadong kontratista ng militar ay isang mahalagang elemento sa dapat na 'pag-alis' mula sa Iraq. Sa kanyang huling taon sa panunungkulan, nilagdaan ni Bush ang State of Forces Agreement na naging daan para sa pag-alis ng mga tropang pangkombat ng US. Ngunit bilang Sami Ramdani ipinaliwanag sa Guardian, “ang mas mahalagang kasunduan, ang strategic framework agreement (SFA), ay nalusutan ng halos hindi napapansin. Ang isang kopya nito ay hindi makukuha kahit sa US congress... Ang SFA ay isang open-ended na kasunduan, na nag-uugnay sa Iraq sa US sa militar, ekonomiya, kultura at diplomatikong.
Ang Patakaran sa Panlabas na Nakatuon sinalungguhitan ang pagkakaibang ito sa pagitan ng hitsura at katotohanan: “Ang Estados Unidos ay naghahanap na umatras mula sa Iraq sa pangalan lamang, dahil lumilitaw na hanggang 50,000 mga tauhan ng militar ang mananatili pagkatapos ng deadline... Ang mas malaking butas sa kasunduan ay ang pagtrato sa mga kontratista ng militar. Walang gaanong nabanggit tungkol sa 132,610 kontratista ng militar sa Iraq.
Sa katunayan, nang ang isang bagong labanan ng parliamentaryong halalan ay ginanap noong 2010, mayroon pa ring mahigit 100,000 tropang US sa bansa, hindi kasama ang mga pribadong kontratista. Sa kabila ng pangakong aalisin ang lahat ng tropa sa Agosto ng taong iyon, ang Obama Administration ay nag-U-turn, na nagbubunga sa panggigipit mula sa militar. Ang mga yunit ng labanan ay pinalitan ng pangalan na mga yunit ng pagpapayo, habang nagpapatuloy sa parehong mga tungkulin sa frontline.
Para sa karamihan ng mga Iraqi, ang mga halalan na ito, tulad ng nauna at kasunod na mga halalan na ginanap sa ilalim ng Occupation, ay walang kabuluhan, isang ehersisyo kung saan ang mga botante ay hinikayat na muling bigyang-katwiran ang interbensyon ng kanluran sa isang internasyonal na madla, ngunit kaunti lang ang pagbabago sa lupa. At ang mga pulitiko na nahalal sa gayong mga charades? "Nararapat na isaalang-alang kung anong uri ng tao ang tatanggapin na makipagtulungan sa mga pwersa ng pananakop sa Iraq," isip ni Zaid al-Ali, isang abogado ng British Iraqi na nagtrabaho sa UN at nakipag-ugnayan sa karamihan ng mga nangungunang pulitiko sa Iraq. "Kung ang Iraq ay naging pinaka-corrupt na bansa sa Gitnang Silangan, ito ay dahil ang matataas na opisyal ng gobyerno ay talagang kabilang sa mga pinaka-corrupt na tao sa bansa. Kung dumarami ang karahasan, ito ay dahil kasangkot ang gobyerno sa pagsusulong nito. Kung ang Iraq ay puno ng sectarianism, ito ay dahil ito lamang ang sistemang inaalok ng isang political class na nakasalalay sa sectarianism upang maging may kaugnayan. Kung ang proseso ng pagkakasundo ay nabigo, ito ay dahil mas pinipili ng matataas na pulitiko na alisin ang kanilang mga kalaban kaysa sa kompromiso. Kung ang mga pampublikong serbisyo ay patuloy na lumalala, ito ay dahil ang mga matataas na opisyal ay hindi apektado sa anumang paraan, at kaya wala silang pakialam.
Pagkatapos ng poll noong 2010, tumagal ng maraming buwan at ilang pagbisita mula sa Bise Presidente ng US at mga opisyal ng Departamento ng Estado upang pagsamahin ang isang gobyerno. Nang sa wakas ay natipon ang isang administrasyon, sinabi ng isang politiko na binili ang mga upuan sa Gabinete sa isang lihim na pagpupulong sa bahay ng isang negosyanteng Iraqi.
Ang posisyon ng ministro ng kuryente, halimbawa, ay umikot sa limang magkakaibang tao mula 2006 hanggang 2013, wala ni isa sa kanila ang nakapagbigay ng sapat na kapangyarihan upang panatilihing tumatakbo ang air conditioning sa mga kilalang-kilalang mainit na tag-araw ng Iraq. "Ngunit hindi nito napigilan ang mga partidong pampulitika na makipagkumpitensya upang makuha ang posisyon na ito," paliwanag isang ulat, dahil mayaman sa kontrata ang ministeryo. “Sa isang panayam sa TV, sinabi ni Khalaf al-Ileyan, na ang partido ay 'ginawad' sa ministeryong ito ayon sa isang kasunduan sa pagbabahagi ng kapangyarihan noong 2006, na inalok siya ng $2 milyon na 'paunang bayad' at buwanang $1 milyon kung tinanggap niya ang isang nominasyon. para sa posisyong ito. Ang pag-amin na ito ay maaaring nakakagulat, ngunit sa katunayan ito ay sumasalamin sa mga nakagawiang relasyon sa loob ng Iraqi elite. Ang 'pagbili' ng isang ministeryo ay hindi bago sa Iraq. Ang ritwal ng pagbabahagi ng kapangyarihan ay naging lahat tungkol sa paghahanap ng mga paraan upang ipamahagi ang lumalaking kita ng langis sa mga partidong pampulitika at ang pagbabago ng mga institusyon ng estado sa mga sakop ng mga nakikipagkumpitensyang grupo.
Nakakaloka ang laki ng katiwalian. Noong 2013, ang Komisyon ng Langis at Enerhiya ng Iraqi parliament ay tinantiya na ang hard cash na ginastos sa sektor ng kuryente ay “katumbas ng sampung beses ng taunang badyet ng Bahrain.”
VI Ang pagtaas at pagbagsak ng ISIL
Ang pagsalungat sa walang-hiya na pagnanakaw na ito ng mga mapagkukunan ng estado ay nagkaroon ng maraming anyo. Noong 2014, ang lalawigan ng Anbar at ang lungsod ng Fallujah ay muling nasa gitna ng mga kaganapan, isang dekada matapos itong higit na nawasak ng US. Ang salaysay na inilalako ng Pamahalaan ng Iraq at kinuha sa mainstream media ay na ang Al-Qaeda ay kinuha na ngayon ang lungsod. Sa katunayan, nagsimula ang kaguluhan noong nakaraang taon, na hinihiling ng mga nagpoprotesta na palayain ang libu-libong mga detenido na hawak nang walang bayad ng mga pwersang panseguridad ng Iraq. Ang galit ng mga nagprotesta ay nadagdagan pa ng malawakang paggamit ng panggagahasa at pagpapahirap sa mga kulungan ng Iraq bilang isang paraan upang kunin ang mga maling pag-amin.
Ang punong ministro ng Iraq sa panahong ito, si Nouri al-Maliki, ay isang buhay na sagisag ng bagong pulitika, isang sekta ng Shia, na gumamit ng mga militia ng Shia upang pagsamahin ang kanyang kapangyarihan at usigin ang populasyon ng Sunni ng Iraq. Ang mga demonstrasyon laban sa gobyerno sa Fallujah ay nagdulot ng isang malupit na reaksyon, kung saan ang gobyerno ng Iraq ay nagpakawala ng isang mabangis na pambobomba laban sa lungsod. Inakusahan ng Human Rights Watch ang rehimen ng "walang pinipiling mortar fire sa mga sibilyang kapitbahayan" at "pagpatay sa sarili nitong mga mamamayan nang labag sa batas". Ang reporter ng Truth Out na si Dahr Jamail natagpuan na ang mga tao sa Fallujah ay inaakusahan ang gobyerno ng Iraq ng mga krimen sa digmaan, na may daan-daang sibilyan ang napatay sa pambobomba, kabilang ang mga bata. Ang ospital mismo ay inatake ng ilang beses at tumanggi ang gobyerno na pasukin ang mga suplay na medikal sa lungsod. Mga 400,000 katao ang tumakas sa lalawigan ng Anbar sa unang tatlong buwan ng 2014.
Ang isa pang anyo ng pagsalungat sa orkestra na kabiguan ng Iraqi state ay ang paglitaw ng tinatawag na Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) sa hilagang Iraq mula 2014 pataas. Sa una ay hindi makabuluhan sa bilang, ang puwersang ito ay nakakuha ng lupa salamat sa mga patakaran ng sekta ng gobyerno ng Iraq. Itinuring ng maraming Iraqi Sunnis ang hukbong Iraqi, na nagtatrabaho sa tabi ng nakamamatay na mga militia ng Shia, bilang isang palaban, sumasakop na puwersa. Kaya't kung ang ISIL ay pinahintulutan sa ilang mga lugar na kinokontrol nito, ito ay madalas dahil ang alternatibo ay lumilitaw na mas malala.
Ang laki ng mga kalupitan ng ISIL ay una nang hindi naiulat. Ngayon, ang Camp Speicher massacre noong 2014, kung saan umabot sa 1,700 hindi armadong kadete ng hukbo ng Iraq ang pinatay sa malamig na dugo, ay niraranggo bilang isa sa pinakamasamang pagkilos ng terorismo sa kasaysayan. Ito ay sa kredito ng Minsan sa Iraq na ang kaganapang ito ay ginalugad nang detalyado.
Ang ISIL ay nakinabang nang husto mula sa napakaraming materyal ng digmaan na dinala ng kanlurang koalisyon sa Iraq. Nang tumakas ang hukbong Iraqi sa Mosul nang hindi nagpaputok ng baril, nag-iwan ito ng napakalaking trove ng armas na ibinigay ng US. Kabilang dito ang 2,300 armored vehicle – karamihan sa lahat ng armored vehicle na naihatid ng US sa Iraq – na naging dahilan upang mas tumagal ang kasunod na digmaan laban sa ISIL.
Ang pagkatalo ng hukbong Iraqi sa Mosul ay produkto din ng talamak na katiwalian na nagpapakilala sa pampublikong sektor ng Iraq. Ang kultura sa militar ay napaka-corrupt kaya maraming mga sundalo ang nanunuhol sa kanilang mga opisyal upang maging malayo sa front line hangga't maaari. Ayon kay mga lokal na ulat, "Ito ay nangangahulugan na kung minsan kapag ang isang heneral ay nagpadala ng isang batalyon upang lumaban, kalahati lamang ng mga sundalo ang naroroon."
Lamang isa sa tatlong sundalo sa 30,000 dapat na nasa Mosul ay naisip na naroroon nang bumagsak ang lungsod. Inangkin ng mga matataas na opisyal ang mga suweldo at kagamitan para sa lahat ng mga multo na sundalong ito, ang mga kita sa pagbebenta na kanilang ibinahagi sa kanilang mga sarili. Ang mga lalaking ito ay mas kaunting mga sundalo at mas maraming mamumuhunan at mga operatiba ng negosyo: sa karaniwan ang isang koronel sa hukbong Iraqi ay magbabayad ng $200,000 para sa posisyon. Ang mga samsam ay malawak. Ang US ay nagtustos sa hukbong Iraqi ng isang cool na $25 bilyon na halaga ng pagsasanay at kagamitan sa nakaraang dekada.
Saan nagmula ang barbaric kulto ng ISIL? Habang ang ilang mga komentarista ay maaaring bigyang-diin ang Islamist na kakanyahan ng grupo, ang iba ay tumutol na ang mga relihiyosong pagpapanggap nito ay maginhawang props para sa pagbuo ng online na suporta. Sa katotohanan, ang ebidensiya ay nagmumungkahi na nagsimula ang buhay sa mga nakapatay na bilangguan ng trabaho, tulad ng Abu Ghraib, na tinalakay sa itaas, kung saan ang mga suspek ay pinahirapan, minsan hanggang sa kamatayan.
Tony Blair siya mismo ay umamin na ang ISIL ay hindi magkakaroon ng buhay kung hindi dahil sa digmaan sa Iraq. Ang ISIL ay makikita na isang barbaric development sa isang bansa na sa ngayon ay hindi na kilala sa barbarism. Ang kanilang mga krimen sa digmaan ay mahusay na naitala: buod ng mga pagbitay, kabilang ang mga bata at tao dahil sa kanilang sekswalidad; ang pagkidnap sa daan-daang kababaihan mula sa sekta ng Yazidi, na sumailalim sa pisikal at sekswal na pang-aabuso, pang-aalipin at sapilitang kasal; ang pagkawasak ng libu-libong bihirang manuskrito sa aklatan ng Mosul kasama ang hindi mabibiling mga antigo sa museo, ang makasaysayang pader ng Nineveh, ang sinaunang Assyrian site ng Nimrud at ang 2,000 taong gulang na mga guho sa Hatra.
Ito ay isang uri ng genocide, na naglalayong burahin ang sama-samang pagkakakilanlan ng mga mamamayang Iraqi. Nakalulungkot, sinasalamin nito ang patakaran ng mga pwersa ng US, na pinahintulutan ang pagnanakaw ng mga kayamanan sa mga unang araw ng pananakop. Isang kabuuan of 15,000 napakahalagang artifact ng Mesopotamia nawala mula sa pambansang museo at ginamit ng US ang mga sinaunang makasaysayang archaeological site bilang mga base militar, tulad ng Ur, kabisera ng 3,000 lumang sibilisasyong Sumerian, at Babylon kung saan ang 300,000 square meters ng site ay pinatag - kabilang ang 2,600 taong gulang na mga paving stone, ng US mga tangke.
Ang tugon ng kanluran sa pagtaas ng ISIL ay predictably isang pagpapatuloy ng aerial bombardment, na may pantay na predictable sibilyan fatalities. Sa lupa, na ang hukbong Iraqi ay hindi akma na lumaban para sa mga kadahilanang nabanggit sa itaas, Mga milisya ng Shia, marami sa kanila ang naka-link sa Iran, ay may lisensyang gawin ang pakikipaglaban – at binayaran ng milyun-milyong dolyar para sa paggawa nito.
Sa pamamagitan ng 2014 at 2015, UN nag-ulat ng "nakakagulat" na antas ng karahasan laban sa mga sibilyang Iraqi. Karamihan sa mga ito ay ginawa ng ISIL. Ang pambobomba sa himpapawid ng koalisyon na pinamumunuan ng US ng mga lugar na hawak ng ISIL ay umabot din ng daan-daang mga nasawi, isang numero na malapit nang tumaas nang husto. Sa mga lugar na napalaya mula sa kontrol ng ISIL, mayroon ding malawakang mga paratang ng mga pang-aabuso, madalas sa kamay ng mga militia na pinamumunuan ng Shia.
Noong Disyembre 2015, Reuters iniulat: “Dalawang hindi nai-publish na pagsisiyasat ay nagpapakita na ang Estados Unidos ay patuloy na hindi pinapansin ang mga pagpatay at tortyur ng mga Shi'ite militias na itinataguyod ng gobyerno ng Iraq.” Ang ulat ay nakadokumento kung paano ang isang Shia militia na organisasyon sa ilalim ng kontrol ng Iraqi Ministry of the Interior ay nagpatakbo ng mga lihim na bilangguan at nagsagawa ng sistematikong kidnapping at assassinations. Tinakpan ito ng parehong gobyerno ng US at Iraqi. Nagtapos ito: "Sa pagpayag sa mga Shi'ite na militia na magmukmok laban sa kanilang mga Sunni na kalaban, pinalakas ng Washington ang sekta ng Shia-Sunni na hatian na nagwasak sa Iraq."
Ang mga pang-aabuso sa karamihan ng mga lugar ng Sunni ay ginawa rin ng mga pwersang Kurdish, ayon sa mga organisasyon ng karapatang pantao. "Ang mga pwersang Kurdish ay buldoser, pinasabog at sinunog ang libu-libong mga tahanan sa mga Arabong baryo upang ipaghiganti ang inaakalang suporta para sa grupong Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) matapos makuha ang mga lugar," Indulto International iniulat. Human Karapatan Panoorin Binigyang-diin din ang pag-target sa mga sibilyan ng mga militia: “Paulit-ulit na sinasaktan at pinanganib ng mga armadong grupo ng Kurdish at Shia Turkmen ang mga sibilyan sa mga sagupaan sa distrito ng Tuz Khurmatu ng Iraq, sa lalawigan ng Salah al-Din, mula noong Oktubre 2015. Ang mga armadong grupo ay pumatay, nasugatan, at dinukot ang mga sibilyan at sinira ang marami, kung hindi man daan-daan, ng mga tahanan at tindahan.”
Bumangon din ang mga alegasyon na sadyang tinutukan ng US ang mga sibilyan sa pagsisikap nitong palayain ang Mosul mula sa kontrol ng ISIL. Ang Mosul, isang lungsod na may halos 2 milyong katao, ay isang pangunahing tanggulan ng ISIL at ang labanan upang mabawi ito ay madugo sa sukdulan, na nagsimula sa aerial bombardment mula sa unang bahagi ng 2016.
Regular na binomba ng US ang lungsod sa gabi, ngunit ang pag-atake sa distrito ng unibersidad sa sikat ng araw, sa oras na ang campus ay pinaka-masikip, ay nagdulot ng halos 100 pagkamatay, kabilang ang mga babae at bata. Ang katotohanan na ang pambobomba ay isinagawa noong ika-13 anibersaryo ng pagsalakay ng US sa Iraq ay humantong sa ilan upang makita ito bilang isang simbolikong paalala ng firepower ng US.
Sa unang bahagi ng 2017, sa kabila ng mga kalupitan ng ISIL, sa ngayon ang pinakamalaking sanhi ng mga sibilyan na kaswalti ay mga air strike ng koalisyon, kabilang ang sa UK. Sa isang welga lamang, mahigit 200 na hindi mandirigma ang naisip na nasawi, ang natural na resulta ng isang patakaran na naghahangad na mabawasan ang mga kaswalti sa kanluran, habang pinapanatili ang isang panibagong kawalan ng pag-aalala sa ilalim ni Pangulong Trump sa pagkawala ng buhay ng Iraqi.
Sa oras na ang Mosul ay tuluyang napalaya at ang ISIL ay naalis mula sa lupain ng Iraq, tinatayang 10,000 pang Iraqis ang namatay. Ang UN Sinabi na ang mga hindi sumabog na bomba ay malamang na magkalat sa Mosul nang higit sa isang dekada at dalawang taon pagkatapos ng pagpapalaya ng lungsod. 300,000 residente ng lungsod nakatira pa rin sila sa mga pansamantalang bahay.
Sa unang bahagi ng 2018 isang pandaigdigang kumperensya ng donor nangako ng £21 bilyon upang tulungan ang Iraq na muling itayo pagkatapos ng digmaan laban sa ISIL. Ang Turkey ay isa sa pinakamalaking donor: nararapat na tandaan na ang mga tropa nito ay nasa lupain pa rin ng Iraq, na hindi bababa sa isang nangungunang opisyal ng Iraq ay nailalarawan bilang isang "pagsalakay", at ang mga eroplano nito ay regular na nagbobomba sa mga lugar ng Kurdish, na madalas na nagdudulot ng mga sibilyan na kaswalti. Ang US ay wala sa kumperensya at hindi nangako kahit isang sentimo. Ito ay sa kabila ng katotohanan na binisita nito ang hindi pa naganap na pagkawasak sa Iraq sa mga nakaraang taon. Sa ngayon, nananatili sa bansa ang mga western troops, sa kabila ng oposisyon ng Parliament ng Iraq, isang oposisyon na tumindi pagkatapos. binomba ng Israel Iraq noong nakaraang taon.
Sa oras ng pagsulat, halos wala sa perang ito na ipinangako sa kumperensyang ito ang naibigay. Karamihan sa Mosul ay nananatiling sira at karamihan sa muling pagtatayo na nagawa ay ang gawain ng mga internasyonal na ahensya.
Sa pagkatalo ng ISIL, lumilitaw na bumabalik sa 'normal' ang Iraq. Ipinagpatuloy ng bansa ang pagbabayad ng kabayaran sa Kuwait para sa pagkasira ng mga patlang at pasilidad ng langis ng Kuwait noong 1990-91 Gulf War, kahit na ang rehimeng nag-utos ng pagsalakay ay matagal nang napabagsak. Ngunit para sa Iraq, mismo - walang kabayaran, walang reparasyon.
Pagkatapos ay nagsimula ang pinakabagong mga protesta at mabilis na umabot sa isang hindi pa nagagawang antas.
VII Popular na protesta
Ang kasalukuyang alon ng mga protesta sa Iraq ay nagsimula dalawang taon na ang nakakaraan. Sa loob ng isang buwang protesta sa timog noong 2018, nasunog ang gusali ng lokal na pamahalaan sa Basra. Ang rehiyon ay gumagawa ng humigit-kumulang 90% ng yaman ng langis ng bansa ngunit karamihan sa mga residente ay walang nakikitang benepisyo.
Haifa Zangana paliwanag: “Ang mga protesta sa katimugang mga lunsod, na inilarawan ng marami bilang isang pag-aalsa, ay napakahirap para sa mga naghaharing partido at milisya na supilin. Ang mga pangunahing pangangailangan ay nakatuon sa kakulangan ng malinis na tubig, pagkatapos ng 15 taon ng tiwaling pamumuno, at unti-unti lamang na pinalawig sa mga kahilingang pampulitika. Walang ministro ang makakaila sa mga katotohanan tungkol sa kakulangan ng tubig, kuryente, trabaho, kalusugan at mga serbisyo sa paaralan. Ang timog ay malayo rin sa gitna at hilagang bahagi ng bansa, kung saan ginamit ang mga aktibidad ng terorista bilang mga dahilan upang marahas na sugpuin ang mga katulad na protesta doon ilang taon na ang nakalipas. Gayunpaman, ang unang tugon ng gobyerno ay ang pagpapaputok sa mga demonstrador, na ikinamatay ng 12 at nasugatan ang dose-dosenang.
Nagpatuloy ang mga protesta sa Basra noong tag-araw ng 2019. Pagkatapos sa Baghdad, nag-organisa ang mga nagtapos na demonstrador ng protesta sa harap ng opisina ng punong ministro, na humihiling ng trabaho. Sinalubong ito ng matinding panunupil, na nagdulot ng galit sa buong bansa sa paggamit ng ganitong brutal na pamamaraan laban sa mapayapang mga intelektwal. Lumaganap ang mga protesta sa mga lungsod ng Iraq laban sa katiwalian sa gobyerno at kawalan ng mga pangunahing serbisyo sa isang bansang mayaman sa kita ng langis. Ang isang partikular na pinagmumulan ng salungatan ay ang kapangyarihang hawak ng mga walang pananagutang maka-Iranian na militia sa loob ng administrasyon ng estado: sa katunayan, may malinaw na katibayan na ang rooftop mga sniper at assassination squad mula sa naturang mga grupo ay ipinakalat laban sa mga nagde-demonstrate, sa nakamamatay na epekto.
Sa Baghdad, kinuha ng mga nagpoprotesta ang Tahrir Square sa tinawag na Rebolusyong Oktubre. Sa kabila ng deployment ng gobyerno ng militar na gumamit ng live ammunition laban sa kanila, mas marami ang sumama sa mga protesta. Matindi ang galit, partikular sa mga kabataang Iraqi na walang nakikitang hinaharap sa kanilang bansa. Maraming mga kababaihan nakibahagi din. Ang ilan sa mga pinakamalaking demonstrasyon sa kasaysayan ng Iraq ay humiling hindi lamang ng pagbabago sa gobyerno, kundi ng pag-overhaul sa buong sektaryan na konstitusyon kung saan ang Bush Administration ay nagsaddle ng bansa, na naging dahilan ng napakalakas ng mga militia.
Ang New York Times ipinaliwanag sa isang kamakailang pangunahing pagsusuri: “Sa mga nakibahagi sa mga rali, ang mga grupong tulad ng Kataib Hezbollah ay hindi lamang Iranian proxy; sila ang pinakabagong mga mukha ng isang kleptokrasiya na nagpayaman sa sarili sa kapinsalaan ng mga kabataan ng Iraq, na naiwan na walang trabaho at naghihirap sa patuloy na pagtaas ng bilang. Samantala, ang ilang mga pinuno ng militia ay sumali sa hanay ng pinakamayayamang tao ng Iraq, na naging tanyag sa pagbili ng mga magagarang restaurant, nightclub at masaganang sakahan sa Tigris.”
At ang parehong mga numero ay naka-embed sa gobyerno mismo, hanggang sa antas ng Gabinete. "Ang mga Sadrist ay mayroong Health Ministry, ang Badr Organization ay matagal nang may Interior Ministry at ang Oil Ministry ay kay Al-Hikma." Ang bagong punong ministro, si Mustafa Al-Kadhimi, ay walang kapangyarihan na harapin ang mga militia, sa kabila ng isa sa kanila - Kataib Hezbollah - pagiging naisip na maging responsable para sa pagpatay sa isang pangunahing punong ministrong tagapayo. Sa anumang kaso, maraming miyembro ng kanyang gobyerno at iba pang matataas na opisyal ang mayroon dalawahang nasyonalidad, sa kabila ng mga patakaran laban dito. Gaano man masasamang bagay ang dumarating sa Iraq, palagi nilang maiiwasan ang pinakamasama at mabilis na makalabas.
Marami sa mga namumuno sa paglustay sa Iraq ay matibay na kaalyado ng US. Ang New York Times napagpasyahan na "ang Estados Unidos ay labis na nasangkot sa lahat ng ito, at hindi lamang dahil ang sunud-sunod na pagsalakay nito ay sumira sa bansa at tumulong na sirain ang ekonomiya." Karamihan sa mga kita ng langis ng Iraq ay ibinabalik sa Iraq mula sa isang account na pinangangasiwaan ng US, na nagbibigay sa Washington ng malaking pagkilos sa pamahalaan at ekonomiya ng Iraq. Malaking dami ng perang ito ang nalalaba sa kamay ng mga militia at manloloko. Tinatantya ng isang kamakailang pagsusuri na sa pagitan ng $125 bilyon at $150 bilyon ay hawak ng mga Iraqi sa ibang bansa, karamihan sa mga ito ay hindi lehitimong nakuha.
Sa pagitan ng 2006 at 2014, tinatayang $500 bilyon ng benta ng langis naglaho ang mga resibo at tulong mula sa ibang bansa sa pamamagitan ng ilan sa pinakamatinding katiwalian sa kasaysayan. Ang Iraq, dapat nating paalalahanan sa ating sarili, ay may pang-apat na pinakamalaking reserba ng langis sa mundo, ngunit halos tatlong-ikalima ng 40 milyong katao nito ay nabubuhay sa mas mababa sa $6 sa isang araw. Milyun-milyong tao ang kulang pa rin ng access sa sapat na pangangalagang pangkalusugan, pag-aaral, tubig o mga suplay ng kuryente at karamihan sa mga imprastraktura ng bansa ay nananatiling sira. Isa ikatlong bahagi ng Iraqis ay nabubuhay sa kahirapan at ang kawalan ng trabaho sa mga kabataan ay higit sa 40%. Ngayon ang krisis sa coronavirus at ang pagbagsak ng mga kita sa langis ay ginagawang isyu sa buhay at kamatayan ang katiwalian, na nag-iiwan sa gobyerno ng napakaliit na puwang para sa maniobra.
Ang mga protesta ay hindi nagpapakita ng palatandaan ng paghina, sa kabila ng panunupil – sa paglipas ng 500 ay pinatay at ilang mga ulat tantiyahin ang 700 – at maraming libo ang nasugatan. Ang mga target na pagpatay sa mga organisador ng protesta ng mga grupo ng milisya ay nananatiling isang kasalukuyang panganib. Kahit mga medics sinusubukang harapin ang mga nasawi ay na-target. “Pagkatapos ng digmaan laban kay Isis, hindi ko akalain na muli akong makakakita ng mga labanang ganito katindi,” ang ulat ng isa. "Ngunit ang mga kalye at mga parisukat ng Baghdad ay naging mas malala... Maging si Isis ay hindi nakipagbarilan sa mga medikal na kawani sa panahon ng pinakamasamang labanan."
Kahanga-hanga ang katapangan ng mga nagprotesta. A labing-anim na taong gulang na nagtamo ng bali sa gulugod, paralisadong binti at butas sa likod ay nagsabi sa mga mamamahayag: “Ito ang sakripisyo ko para sa Iraq. Kung kaya kong maglakad, babalik na ako sa mga protesta ngayon." Isa pang sinabi: “Gusto naming malitis ang mga nasa kapangyarihan, at gusto naming pumili mula sa isang bagong grupo ng mga tao na walang kinalaman sa mga tradisyonal na partido na may dugo sa kanilang mga kamay.”
Ang napakalaking partisipasyon ng mga kabataan at kababaihan sa mga protesta, na independiyente sa anumang partidong pampulitika, ay nagpahiwatig sa mata ng ilang komentarista ng isang mahalagang pagbabago sa kultura sa Iraq. Ang mga protesta ay lumampas sa edadismo, sexism at rehiyonal na paghahati. Nagtama ang mga manggagawa, tulad ng mayroon mga mag-aaral sa paaralan. Milyun-milyon ang nakibahagi. Sa Tahrir Square, Baghdad, mga panadero, mga restaurateur, mga doktor at nars at tagapag-ayos ng buhok lahat ay nag-alok ng kanilang mga serbisyo nang walang bayad. Sa proseso, ang isang tunay na tanyag, sekular na kilusan ay nakikipaglaban sa tiwaling sektaryan na sistema ng pamamahala na ipinamana ng pananakop ng US sa Iraq.
Noong nakaraang Disyembre, nagpasa ang parliyamento ng Iraq ng bagong batas sa elektoral na naglilipat sa mga halalan sa isang sistemang first-past-the-post, na nagpapahintulot sa mga botante na pumili ng mga indibidwal sa halip na gumamit ng mga party list, na naging mga nilalang ng etniko at relihiyong pagtataguyod. Nagbitiw ang punong ministro noon at nagsumite ang pangulo ng kanyang pagbibitiw, sa halip na magtalaga ng bago hinirang ng premier ng isang bloke na suportado ng Iran sa parlyamento ng Iran, na hindi katanggap-tanggap sa mga nagpoprotesta. Ang patakarang ito ng mga maliwanag na konsesyon ay 'balanse' ng pagtarget sa mga aktibista, sa pamamagitan ng sapilitang pagkawala, di-makatwirang pagkulong at pagpatay ng mga elemento ng mga pwersang panseguridad.
VIII Ang kasalukuyang sitwasyon
Noong ika-29 ng Disyembre 2019, naglunsad ang US ng mga airstrike laban sa mga posisyon ni Kataib Hezbollah sa Iraq at Syria, na iniulat na pumatay ng hindi bababa sa 25 at sugatan ang 55 pa. Ang Kataib Hezbollah ay isa sa mga Popular Mobilization Units na na-recruit para labanan ang ISIL matapos bumagsak ang Iraqi armed forces noong 2014. Ito ay naka-link sa Iran ngunit isa ring integrated na bahagi ng Iraqi security services. Ang pag-amin ni Pangulong Trump na ang mga tropang US ay mananatili sa Iraq na bahagyang sa "bantayan ang Iran" pinalakas ang pangamba ng Iraqi na ang kanilang bansa ay maaaring maging teatro para sa labanang militar sa pagitan ng dalawang kapangyarihan. Pinalakas nito ang mga tanyag na pangangailangan para sa pagwawakas sa parehong impluwensya ng US at Iran sa Iraq. Lalong tumindi ang galit nang a karagdagang welga ng US natamaan ang isang convoy ng mga medik, na ikinasawi ng hindi bababa sa anim.
Ang parlyamento ng Iraq ay bumoto upang paalisin ang lahat ng pwersa ng US mula sa bansa, ngunit makalipas ang dalawang linggo magkasanib na operasyong militar ipinagpatuloy. Ang Pangangasiwa ng Trump Nagbabala ang Iraq na maaaring mawalan ng access ang Iraq sa pangunahing bank account na pinangangasiwaan ng US na naghahatid ng mga kita ng langis pabalik sa mga piling tao ng Iraq. Sa harap ng banta na ito, hindi nakakagulat na sinunod ng gobyerno ng Iraq ang mga kahilingan ng US. Ang talakayan tungkol sa pag-alis ng tropa ay wala sa talahanayan, mahigit 17 taon pagkatapos ng unang pagpasok ng US. Iba pang kanlurang bansa kinuha ang parehong linya.
Sa kabila ng patuloy na mga crackdown, nagpatuloy ang protesta hanggang 2020. Kahit na ang isang bagong gobyerno ay nabuo, hudikatura ng Iraq ay nag-iimbestiga sa diumano'y pagbebenta ng mga ministri. Hindi rin napigilan ang mga nagprotesta sa pagsisimula ng COVID-19, kaninong epekto ay mismong pinalala ng mga taon ng mga parusang kanluranin at digmaan - 70% ng imprastraktura ng kalusugan ng Iraq ay nawasak mula noong 2003. "Ang tunay na virus ay mga pulitiko ng Iraq," sabi ni Fatima, isang 18-taong-gulang na nagprotesta at medikal na estudyante mula sa Baghdad.
Isang outlet iniulat: "Ang mga demonstrador sa Baghdad ay nagpatupad ng isang rotational system upang panatilihing buhay ang mga kampo ng protesta sa gitna ng pandemya ng coronavirus at kasamang curfew." Walang tigil sa panunupil ng estado, gayunpaman, ang parehong dyaryo sa paglaon ay nag-uulat: "Ang mga nagprotesta laban sa gobyerno ay muling nahaharap sa mga bala at kamatayan habang ipinagpatuloy nila ang kanilang mga aktibidad kasunod ng pagpapagaan ng mga lockdown at curfew na nauugnay sa patuloy na pandemya ng coronavirus."
Ang mga kahilingan ay pinalawak upang isama ang pag-uusig sa mga akusado ng labag sa batas na pagpatay at sapilitang pagkawala ng daan-daang mga nagpoprotesta. meron din tumataas na oposisyon sa mga hakbang sa pagtitipid ng bagong pamahalaan, bunsod ng krisis sa ekonomiya na dulot ng pagbaba ng presyo ng langis at ng pandemya ng COVID. Hindi rin binago ng matagal nang hinihintay na appointment ng isang bagong punong ministro ang paggamit ng mga serbisyo sa seguridad nakamamatay na puwersa laban sa mga demonstrador.
Ang isang kilalang tagasuporta ng mga protesta ay ang Iraqi na mamamahayag na si Muntadhar Al-Zaidi, na naging tanyag matapos hagisan ng dalawang sapatos si Pangulong Bush sa isang news conference sa Baghdad noong 2008. “Ito ay isang goodbye kiss mula sa Iraqi people, you dog!” sigaw niya habang hinahagis ang unang sapatos. "Ito ay mula sa mga balo, sa mga ulila, at sa mga pinatay sa Iraq," sumigaw siya kasama ang pangalawa.
Ano ang nakita bilang isang kusang pagputok ng galit sa pagsalakay at Pagsakop ng Bush Administration sa Iraq, ay sa katotohanan ay ilang taon sa pagpaplano, isang katotohanan na nagpapahina sa kagitingan ng pagkilos ni Al-Zaidi. "Kinailangan kong ihanda ang lahat dahil inaasahan kong magpakamartir," sinabi niya. "Nagsulat ako ng isang testamento bilang paghahanda sa sandaling ito." Habang hindi siya namatay, siya ay inaresto, binugbog, pinahirapan at iniwan sa pagtitiis ng sakit. “Nabalian nila ang ngipin at ilong ko sa sandaling iyon at pagkatapos ay dinala nila ako para lang bugbugin ng tubo. Tapos binali nila ang paa ko." Sumunod ang electric shock at waterboarding.
Si Al-Zaidi ay pinarangalan bilang isang bayani sa kanyang paglaya, pagkaraan ng siyam na buwan, sa gitna ng mga alok ng isang bagong bahay, isang flash car at marami pang iba. "Hindi ako bayani," sagot niya. "Sa halip, ako ay isang taong inaapi na saksi sa pagpatay sa kanyang mga tao, pagsalakay sa kanyang bansa at araw-araw na sinusupil ng mga sundalo ng US ang ating mga dakilang tao."
"Hindi ako nagsisisi na itinapon ang sapatos," sabi niya. "Ang aking ikinalulungkot ay ang lahat ng ginawa ko ay ihagis ang isang sapatos at hindi magkaroon ng higit pang mga binti upang maihagis ko ang tatlo, o apat o lima."
Maswerteng nakaligtas si Al-Zaidi. Isang araw matapos siyang palayain, isang lalaking naghagis ng kanyang tsinelas sa isang convoy ng militar sa Falluja ay binaril patay ng mga tropang US. "Nang makita ko ang mga Amerikano na nagpapatrolya sa mga kalye ng Falluja nawalan ako ng galit," sinabi niya sa mga mamamahayag bago siya namatay. "Ang mga tropa ay umatras mula sa mga lungsod, kaya bakit pa rin sila nagpapatrolya dito sa Falluja?"
Nagtayo si Al-Zaidi ng isang makataong organisasyon upang tulungan ang mga biktima ng digmaan at noong 2018, tumakbo siya para sa Parliament upang "alisin ang mga tiwali, at paalisin sila sa ating bansa," ipinaliwanag niya. Ngayon siya ay isang masigasig na tagasuporta ng mga protesta laban sa gobyerno.
"Aming ambisyon at pangarap na maalis ang interbensyon ng dayuhan sa mga usapin ng Iraq," sabi ni Al-Zaidi. “Magiging mahirap ito, ngunit hindi imposible. Mananatili tayo sa lansangan hanggang sa makuha natin ang gusto natin. Siyempre, ang aming pinakamalaking kahilingan ay isang malaya at independiyenteng Iraq na walang panghihimasok ng dayuhan, at isang makatarungang pamahalaan na nangangalaga sa mga tao nito, nang walang napakalaking katiwalian.
IX Konklusyon
Mahigit labimpitong taon pagkatapos ng pagsalakay na pinamunuan ng US, ang soberanya ng Iraq ay patuloy na regular na nilalabag. Mga regular na air strike sa hilagang Iraq ng mga Turkish jet, kakaunti ang naiulat sa kanluran, lumaki sa "isang pangunahing joint air at ground operation" ngayong Hunyo. Malaki ang nasawi sa mga sibilyan, kasama ang mga taganayon sa linya ng pagpapaputok tumatakas sa kanilang mga tahananSa refugee camp inatake at sinasabi ng mga magsasaka ang kanilang mga orchards ay nawasak.
Ang impluwensya ng Iran ay nananatiling malalim na nakabaon, sa kabila ng anumang pagsisikap na maaaring gawin ng bagong punong ministro ng Iraq, Mustafa Al-Kadhimi, upang pigilan ito. Ang mga militia na pinakilos upang labanan ang insurhensya ng ISIL kasunod ng pagbagsak ng hukbong Iraqi ay nananatiling isang malakas na puwersa.
Regular na nilalabag ng US ang soberanya ng Iraq nang walang parusa, gaya ng binibigyang-diin ng pag-atake noong nakaraang Disyembre sa Kataib Hezbollah, at hindi malamang na bawiin ang mga tropa nito sa malapit na hinaharap, anuman president Trump maaaring mag-claim, bagaman maaari bawasan sila. Ang pinakamaraming magagawa ng punong ministro ng Iraq sa mga sitwasyong ito ay ang makiusap sa US at Iran, sa gitna ng tumitinding tensyon sa pagitan ng dalawa, na huwag gawing larangan ng digmaan ang kanyang bansa.
Upang maiwasan ito, si Al-Kadhimi mismo ang nag-utos ng pagsalakay sa punong-tanggapan ng Kataib Hezbollah noong Hunyo, na inaresto ang 14 na miyembro. Nang lusubin ng militia ang napakatibay na complex ng gobyerno sa Baghdad na kilala bilang Green Zone, umatras ang punong ministro at pinalaya ang mga inaresto. Hindi napahanga, nagpasya ang US na subukan ang bago nitong Counter rocket, artilerya, at mortar system sa itaas ng Green Zone noong Hulyo sa isang karagdagang pagpapahina sa awtoridad ng Iraq.
Kailan Bumisita si Al-Kadhimi sa Washington ngayong buwan, sabi ng isang komentarista, “Pinipilit ni Trump si Kadhimi na mabilis na wakasan ang pagdepende ng Iraq sa kuryente ng Iran sa pamamagitan ng pagpapalit nito ng mga pinagmumulan ng Saudi at pagpirma ng mga kasunduan sa limang kumpanya ng enerhiya ng US – nagkakahalaga ng $ 8 bilyon – na naglalayong gawing mahalagang bahagi ng pambansang US ang sektor ng enerhiya ng Iraq. seguridad, at samakatuwid ay nagbibigay-katwiran sa isang walang hanggang presensyang militar.” Sa madaling salita, isang kabuuang pagsuko sa mga kahilingan ng US na nagbabanta sa pagtaas ng tensyon ng US-Iran, kung saan ang Iraq ay nasa gitna.
Ang soberanya ng Iraq ay pinipiga mula sa ibang direksyon. Bagama't halos hindi naiulat dito, ang UK ay aktwal na nadagdagan ang bilang ng mga air strike sa Iraq, na ang mga bilang para sa Abril hanggang Hunyo 2020 ay mas malaki kaysa sa anumang oras mula noong labanan para sa Mosul noong 2017. At ang patuloy na kontrol ng US sa mga kita ng langis ng Iraq at ang lumalaking krisis sa ekonomiya ay malamang na magdulot Iraq sa pagtupad sa mga dikta ng IMF at mga internasyonal na nagpapahiram, na humahantong sa higit pang kahirapan at kahirapan para sa mamamayang Iraqi. Malinaw na ang mga paunang kondisyon para sa pagpapanumbalik ng soberanya ng Iraq ay hindi lamang ang pag-alis ng lahat ng mga dayuhang hukbo, kundi pati na rin ang pagkansela ng utang ng bansa, na natamo sa panahon kung saan ang mga tagalabas ay namumuno at iginawad ang mga tinapa na kontrata sa kanilang sariling uri, pati na rin ang kabayaran. para sa pagkawasak na ginawa.
Sa likod ng nasirang soberanya nito, ang Iraq, tulad ng napansin natin sa simula, ay nananatiling malalim na trauma. Ang panlipunan, pangkultura at sikolohikal na pinsalang ginawa sa isang buong bansa ay malamang na hindi madaig nang walang malalim na ugat na katotohanan at proseso ng pagkakasundo, na nakatuon sa pisikal at saykayatrikong pagpapagaling, kalusugan at kagalingan, muling pagbuo ng kapitbahayan, pag-aaral, pagbabagong-buhay ng kultura at marami pang iba. higit pa.
Wala sa mga kinakailangang hakbang na ito ang mukhang malamang sa malapit na hinaharap. "Ang tunay na kapayapaan ay hindi lamang ang kawalan ng tunggalian: ito ay ang pagkakaroon ng hustisya," sabi ni Martin Luther King. Kung ang isang pangmatagalang kapayapaan ay makakamit, ang paglaban para sa hustisya para sa Iraq ay dapat magpatuloy.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy