Pinagmulan: Tedglick.com
Ang mga ulat tungkol sa hatinggabi na mga labanan sa kalye sa Portland sa pagitan ng ilang demonstrador at lokal na pulis, at ngayon ay Federal Protective Services at iba pang pederal na militarisadong yunit, ay nagpaalala sa akin ng mga karanasan sa mga demonstrasyon na naranasan ko sa mga nakaraang taon.
Isa sa naisip ko ay nasa Quebec City, Quebec noong huling bahagi ng tag-araw ng 2001 bilang bahagi ng isang malaking pandaigdigang aksyon ng hustisya. Nagkaroon ng pagpupulong na ginanap ng mga pinuno ng pamahalaan mula sa buong Americas upang subukang lumikha ng isang "Free Trade Area of the Americas." Kasunod ng pagmartsa ng libu-libong tao, marami sa amin ang pumunta sa isang linya ng pulis at isang bakod na ginawa nila upang hindi kami makarating sa gusali kung saan nagaganap ang pagpupulong ng mga pinuno ng gobyerno.
Habang sinubukan ng marami sa amin na sakupin ang lugar sa tabi mismo ng bakod at linya ng pulisya, ang iba ay direktang kumilos, una sa pamamagitan ng paghila pababa sa bakod at pagkatapos, para sa isang napakaliit na bilang ng libu-libo sa amin doon, naghagis ng mga kongkretong bloke mula sa. isang plaza area sa pulis. Naaalala ko ang pag-iisip, sumpain, kung ang isang tao ay direktang tamaan, kung ang mga kalasag na ginagamit nila ay hindi huminto sa mga semento, maaari silang masaktan nang husto o mapatay pa.
Noon ay nagsimulang gamitin ang tear gas nang marubdob para subukang alisin ang lahat sa malaking plaza area malapit sa FTAA meeting building. Para sa natitirang bahagi ng hapon, mayroong pabalik-balik habang kami ay itinataboy pabalik, ngunit pagkatapos ay kami ay muling magkakasama at sumulong muli.
Sa isang punto, may daan-daang tao na walang dahas na sumulong na medyo malapit sa isang lugar na hawak ng maliit na bilang ng mga pulis. Pinag-uusapan sila ng mga tao kung bakit kami nandoon. Natatandaan kong nakakita ako ng isang binata na nakasuot ng itim na may tirador na sinusubukang gumapang nang malapit nang hindi nakikita ng mga pulis na gumamit ng lambanog. Muli kong naisip, damn, may masasaktan talaga kapag natamaan sila ng isang bagay mula sa lambanog na iyon.
Hindi lang ito ang pagkakataong nakaranas ako ng mga ganitong uri ng taktika, ngunit isa ito sa mga pinaka-dramatiko.
Mula sa aking nabasa at sinaliksik, malinaw na ang karamihan sa mga taong nagpapakita sa Portland ay hindi naghahagis ng mga kongkretong ladrilyo o angling para sa isang magandang shot sa pamamagitan ng lambanog sa isang pulis o FPS na lalaki. Ang karamihan ay wala doon na may layuning saktan ang sinuman ngunit, kabaligtaran lamang, upang pigilan ang mga rasistang pulis sa pananakit at pagpatay sa mga Black na tao at iba pang tao.
Palagi kong sinasalungat ang uri ng karahasan na nakita ko sa Quebec, at sa ibang lugar, at iyon ay tila nagaganap sa Portland, higit sa lahat sa gabi. Sinasalungat ko ito dahil maaari itong gamitin-tulad ng ngayon-ng mga taong tulad ni Trump upang subukang ipinta ang aming malawak na kilusan bilang marahas at kriminal, na, kung matagumpay, ay makakasakit sa aming kilusan at magpapalakas kay Trump. Sinasalungat ko ito dahil posibleng ang ilan sa mga responsable sa karahasang ito ay mga ahenteng provocateurs, o racist militia na sinusubukang bawasan ang suporta ng ating kilusan o pasiglahin ang isang digmaang lahi.
Hindi ko ito tinututulan dahil ako ay isang pasipista. Hindi ako. Bagama't ako ay isang hindi marahas na tao sa lahat ng paraan na maaari kong maging, kasama, at hangga't kaya ko, sa antas ng interpersonal sa iba, naniniwala ako na ang mga tao ay may karapatang ipagtanggol ang kanilang sarili. Naniniwala ako na mayroon, mayroon at maaaring sa hinaharap na mga panahon na ang mga taong nakikibaka para mabuhay, katarungan at demokrasya ay maaaring gumamit ng karahasan laban sa isang partikular na mapanupil at napakalaking marahas na pamahalaan.
Hindi iyan ang ating sitwasyon sa Estados Unidos, bagama't kung muling mahalal si Trump at magagawa niyang ipagpatuloy ang lahat ng nagawa niya hanggang ngayon at gustong gawin sa kanyang mga kasabwat sa Republican Party, maaaring mangyari iyon.
Sa tingin ko mas marami sa atin ang kailangang magsalita ngayon tungkol sa kontra-produktibo, adventuristic na taktika na ginagamit ng isang maliit na bilang ng mga aktibista sa Portland, at anumang katulad na taktika sa ibang lugar.
Si Ted Glick ang may-akda ng kaka-publish lang Burglar for Peace: Mga Aral na Natutunan sa Paglaban ng Kaliwang Katoliko sa Digmaang Vietnam. Ang mga nakaraang sulatin at iba pang impormasyon ay matatagpuan sa https://tedglick.com, at masusundan siya sa Twitter sa https://twitter.com/jtglick.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy