Pinagmulan: Open Democracy
Ang paglaban para sa seguridad sa pabahay, isang pangunahing karapatang pantao kung saan marami sa UK ay ninakawan, naging isang away sa hugis ng lipunang sibil sa pangkalahatan, na may mga linya ng fault na lumilitaw sa buong pulitikal na spectrum. Habang ang karapatan ay naglalayong magsagawa ng isang kulturang digmaan sa anumang bagay mula sa Huling Gabi ng Proms, sa etika ng pang-aasar sa iyong kapwa, ang kaliwa ay nasa taliba ng kilusan ng mga karapatan ng mga nangungupahan, direktang lumalaban sa mga pagpapaalis at binago ang tenor ng pampublikong debate sa paligid ng pabahay sa mas pangkalahatan.
Ang pagbabawal sa mga pagpapalayas na ipinakilala noong Marso sa kasagsagan ng unang alon ng COVID-19 ay isang mahalagang piraso ng batas na hindi lamang nagpoprotekta sa libu-libong tao mula sa kawalan ng tirahan, ngunit ginawa ang konsepto ng isang "lockdown" na aktwal na gumagana, kasabay ng kalunos-lunos na pansamantalang pagtatapos ng mahihirap na pagtulog. Tulad ng sinabi ng The Guardian, ito ay isang malupit na patula na twist ng kapalaran na ang pagtatapos ng pagbabawal sa pagpapaalis ay dapat mahulog sa araw kung saan ang malupit na dobleng pagkilos ng Nagsalita sina Prof Chris Whitty at Sir Patrick Vallance sa UK babala ng 50,000 bagong kaso bawat araw sa kalagitnaan ng Oktubre.
Tulad ng maraming 55,000 mga tao sa UK ay tinatayang nabigyan ng abiso ng pagpapaalis mula nang magsimula ang pandemya
Nangangahulugan ito na ang na overworked courts harapin ang napakalaking backlog ng mga kaso ng pagpapaalis na haharapin. Maraming nangungupahan ang hindi nakakaalam ng kanilang mga legal na karapatan sa harap ng pagpapaalis, na nagtatanong sa buong proseso, na inaagawan ang maraming hukom ng pagkakataon na magbigay ng pagpapasya sa mga kaso sa pabahay.
Baliw at walang ingat para sa Gobyerno na muling himukin ang lahat magtrabaho mula sa bahay kung kaya nila, habang sabay-sabay na nagtatrabaho upang pahinain ang seguridad sa pabahay para sa libu-libong tao. Ang isang Konserbatibong pangako sa halalan noong nakaraang taon ay ang abolisyon ng walang fault evictions, ngunit sa halip ay nagpasya ang gobyerno na ang mga nahuhulog sa atraso dahil sa pandemya ay dapat na huminto sa pangangalap at makakuha ng mas mataas na kita o mas ligtas na trabaho. Samantala, ang konserbatibong pagkabukas-palad sa mga pribadong nangungupahan ay umabot hanggang sa isang "Christmas truce", pagbabawal sa pagpapaalis sa pagsapit ng Pasko – pagkuha ng isang dahon mula sa Ebenezer Scrooge school of housing policy. Sa huli, ang Christmas truce ay isang pag-amin na ang mga Tories at ang kanilang mga kaibigang panginoong maylupa ay nagsasagawa ng class war laban sa mga pribadong nangungupahan sa loob ng maraming taon.
Maliit at walang ingat para sa Gobyerno na muling hikayatin ang lahat na magtrabaho mula sa bahay kung kaya nila, habang sabay-sabay na nagtatrabaho upang pahinain ang seguridad sa pabahay para sa libu-libong tao.
Labour MP Nanawagan si Zara Sultana para sa mga agarang hakbang upang maprotektahan ang mga nangungupahan, na binibigyang-diin ang katotohanan na 300,000 pribadong nangungupahan ang naatraso sa panahon ng pandemya. Hinimok ni Sultana ang gobyerno na palawigin ang evictions ban ng isa pang taon, kanselahin ang atraso sa upa at huwag i-scrap ang mga fault evictions. Mayroon ding isang koalisyon ng mga organisasyon kabilang ang Shelter, Crisis at Generation Rent hinimok ang gobyerno na palawigin ang eviction ban at mag-alok ng panandaliang pakete ng mga emergency na gawad at pautang upang matulungan ang mga nangungupahan na nawalan ng kita dahil sa pandemya.
Ang mga grupo ay nagtatagpo sa paligid ng proteksyon ng mga nangungupahan
Ang mga karapatan ng mga nangungupahan at nangungupahan na nahaharap sa pagpapaalis ay kinuha ng Momentum bilang bahagi ng malawakang "kampanya ng paglaban" laban sa mga pagpapalayas sa tirahan at isang pagbabago tungo sa aksyong nakabatay sa komunidad. Mga tawag mula kay John McDonnell MP para sa a “Marshall Plan-style” social housing plan recovery ang pagtatayo ng 100,000 bahay ng konseho ay malaki ang maitutulong upang maiangat ang marami mula sa walang katiyakan, mahal na pribadong inuupahang tirahan, at lilikha din ng daan-daang libong trabaho sa konstruksyon at iba pang mga industriya.
Samantala, nahaharap sa mahigpit na kompetisyon para sa titulong 'Worst Landlord in the Country' si , ang bilyunaryo na may-ari ng Somerford Grove sa Hackney. Pagkatapos mangampanya para sa pagbabawas ng upa sa panahon ng pandemya, ang mga residente ay isinailalim sa pagmamatyag, harassment at pinagbantaan ng legal na aksyon. ang nangungupahan, sa suporta ng Generation Rent, nahaharap ngayon ang London Renters Union at Momentum sa agarang pagpapaalis, o sa halip sila ngayon ay direktang lumalaban sa kanilang sariling pagpapalayas.
Ang bilyunaryo na si Chistodoulou ay tuwirang tumanggi na makipagkita sa mga nangungupahan, ngunit ang shadow cabinet ay napabayaan din ang kanilang tungkulin sa pangangalaga at proteksyon para sa mga nangungupahan. Ang Shadow Secretary of State for Housing, Thangam Debbonaire MP ay hindi kapani-paniwalang dismis nang tanungin kung bakit niya tinutulan ang pagpapatawad sa utang sa pribadong upa, kakaibang sinasabing ito ay makikinabang sa mayayaman.
Mayroong ilang mga tagumpay sa UK para sa mga nangungupahan na aktibista upang ipagdiwang ngayong taon, tulad ng Ang People's Empowerment Alliance for Custom House (Peach) ay nanalo ng 60% na bawas sa upa at ang karapatang manirahan sa mga ari-arian na pinamamahalaan ng konseho. Pagkatapos ng apat na taong pakikibaka ng mga katutubo, daan-daang pamilya ang nanalo ng karapatang manirahan sa ligtas, ligtas at abot-kayang tirahan. Ang London Renters Union ay naging hindi kapani-paniwalang aktibo sa kabisera, na nagpapakilos sa daan-daang miyembro mula sa magkakaibang komunidad upang labanan ang mga pagpapalayas, pagpigil sa dose-dosenang mga labag sa batas na pagpapaalis sa tag-araw. Olandes, isang community-based na unyon ng mga nangungupahan, manggagawa at residente ay din pagbibigay ng pagsasanay sa paglaban sa pagpapalayas para sa mga miyembro pati na rin ang pagsuporta sa direktang aksyon ng mga miyembro upang labanan ang mga pagpapaalis at manalo ng kabayaran mula sa mga pabayang panginoong maylupa.
Habang tayo ay patungo sa isang hindi tiyak na hinaharap kung saan ang mga nangungupahan ay hindi na protektado ng pagbabawal sa pagpapaalis, malamang na ang mga unyon at organisasyong ito ay magsisilbing taliba para sa marami sa kaliwa na hindi na nakikita ang kanilang mga pananaw na kinakatawan ng pamunuan ng Paggawa, ngunit pakiramdam na may kapangyarihang gawin ang mga bagay sa kanilang sariling mga kamay.
Sa paghahanap sa ibang bansa para sa inspirasyon at pagkakaisa, posible na makahanap ng katibayan ng kapangyarihan ng mga organisasyon ng karapatan ng nangungupahan, ngunit ang mga pamahalaan sa buong mundo ay malupit na nagpapahintulot sa pagpapaalis sa libu-libong tao.
Sa US, ang sitwasyon ng mga pribadong nangungupahan ay puno, na may hanggang 40 milyon ang nahaharap sa pagpapaalis nang walang karagdagang stimulus package. Nakakatakot, isang "Uber para sa mga pagpapalayas" ay inilunsad sa States, Sibil, na kahit ano maliban sa sibil, at tawagin ang mga pagpapalayas na “PINAGPAKAMABILIS NA KUMITA NG PERA DAHIL SA COVID-19.” Gayunpaman, sa isang pagpapakita kung paano maaaring magkaroon ng hindi kapani-paniwalang mga resulta ang aktibismo ng nangungupahan, ang mga nagpoprotesta sa buong US ay nakakuha ng karagdagang 4 na buwang moratorium laban sa pagpapaalis, pagbili ng oras para sa isang halalan at stimulus na plano upang maisulong sa kung ano ang sana ay isang Demokratikong Kongreso ng mayorya.
Sa Espanya, ang kaliwang pakpak Podemos koalisyon ay may frozen evictions hanggang anim na buwan pagkatapos ng pagtatapos ng kasalukuyang estado ng emergency. Ang ibang mga bansa na may mas maraming awtoritaryan na pamahalaan ay hindi nakakita ng ganitong uri ng suporta, halimbawa, libu-libo sa Brazil ang pinaalis ng puwersa, at ang mga slum sa Kenya ay brutal na giniba pag-iiwan ng kanilang mga residente na walang tirahan sa panahon ng pandemya.
Hindi natalo
Sa huli, ang walang katiyakang pagkakaroon ng libu-libo sa pribadong inuupahang tirahan ay nakasalalay sa mga aksyon ng kanilang mga pamahalaan sa mga darating na linggo at buwan.
Kung ang kanilang kumpletong pagtanggi sa isang bill sa kaligtasan ng gusali batay sa mga rekomendasyon ng Grenfell fire public inquiry is anything to go on, walang pakialam ang Conservatives sa mga pribadong nangungupahan. Sa harap ng kapabayaang ito, ang mga organisasyon at unyon na pinamumunuan ng komunidad ay nakikipaglaban sa mga lansangan upang makakuha ng ligtas, abot-kaya at ligtas na pabahay, nagpapakita ng pakikiisa sa kanilang mga kapitbahay at naninindigan sa mga walang pusong panginoong maylupa. Mahahaba at mahirap ang laban, ngunit sa mga salita ni Vijay Prashad, "habang lumalaban ka, hindi ka natatalo".
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy