Ang German man of the hour ay si Baron Karl-Theodor von und zu Guttenberg. Sa totoo lang mayroon siyang walong iba pang ibinigay na pangalan, na katamtamang nagbabawal sa kanya sa paggamit, ngunit ang pamagat ay nagpapakita na ang kanyang pamilya ay nagbabalik sa 1158. Siya ay kasalukuyang mas madalas sa kanyang sinaunang kastilyo (itinayo noong 1482) kaysa sa Berlin kung saan siya ay Ministro ng Depensa. Ang makisig na politiko na ito, 40 taong gulang lamang, ay tila unti-unting pinipiga ang hindi gaanong makulay na si Angela Merkel, sa anumang paraan na marangal, sa kanyang pagkakataon na manatiling unang babaeng chancellor ng Germany, isang may hamak na East German background noon. Sa popularity polls, ang kaswal ngunit laging maayos ang pananamit, maayos at mabait na politiko mula sa Bavaria ay nangunguna na sa karera. Marahil ay mas malayo pa siya sa kanan kaysa sa kanya.
Ngunit biglang natamaan ang pamaypay, at hindi lang isang beses! Ang isang serye ng mga iskandalo ay scratched ang nagniningning na imahe ng ito scion ng konserbatibong Bavarian bilog. Una sa lahat, noong kalagitnaan ng Disyembre, nagbayad siya ng hindi naka-iskedyul na pagbisita sa nakikipaglaban na mga tropang Aleman sa Afghanistan. Ang nilayon bilang magandang pag-ikot ay biglang naging hindi gaanong kabayanihan nang malaman na hindi lamang isinama ni Guttenberg ang kanyang kaakit-akit ngunit hindi nauugnay na asawa (mula rin sa isang sinaunang marangal na pamilya) kundi pati na rin ang isang espesyal na koponan sa TV. Iyon ay medyo masyadong halata.
Di-nagtagal pagkatapos ay natuklasan na ang mga sulat mula sa parehong mga tropang Aleman sa Afghanistan, sa ganap na pagsuway sa mga legal na tuntunin ng Aleman, ay binuksan sa ruta, naantala at sa ilang mga kaso ay hindi nakarating sa mga pamilya ng mga sundalo. Ito ay nangyayari sa loob ng tatlong buwan. Ang mga salarin ay hindi pa nahahanap - ngunit hindi mahirap hulaan.
Tulad ng ipinangako ni Guttenberg - upang paikliin ang kanyang mahabang pangalan - na titingnan ito, nalaman na isa pang sundalong Aleman sa Afghanistan ang napatay, ngunit hindi ng isang bomba sa kalsada o mga Afghan sniper, na tinatawag ng karamihan sa media na mga kontra-insurgent o terorista, ngunit sa isang medyo ligtas na base camp. At habang unang inanunsyo na nangyari ito habang nililinis ng lalaki ang kanyang sandata ay may pag-aatubili itong inamin na siya ay binaril ng kapwa sundalo. Aksidente ba ito o resulta ng ilang hangal na laro, tulad ng Russian roulette? O mas malala pa? Nangako si Guttenberg na titingnan din ito, ngunit pagkatapos lamang na naging imposibleng tumahimik pa.
Ang susunod na iskandalo ay sumunod kaagad. Sa Gorch Fock, ang guwapong three-masted sailing vessel na ginamit upang sanayin ang mga opisyal ng hukbong-dagat, na umikot sa Cape Horn at nasa karagatan ng Brazil, ang 25-anyos na babaeng trainee na si Sarah Lena Seele, ay inutusang umakyat ng mataas sa rigging. bagama't siya ay parehong masyadong maikli upang matugunan ang mga kinakailangan para sa trabahong ito at diumano'y pagod pagkatapos ng napakahabang byahe upang makarating sa barko. Nahulog siya at namatay. Ang masaklap pa, kumakalat ang mga alingawngaw na ibinasura ng kapitan ang kanyang pagkamatay bilang isa pang aksidente, tulad ng pagbangga ng sasakyan, at pinahintulutan pa ang isang pagdiriwang ng karnabal sa karagatan ng South America makalipas ang dalawang araw. Ang ibang mga ulat ay tinawag siyang isang maliit na diktador at sinabing ang ilan sa mga kandidatong opisyal ay sangkot sa isang protestang pag-aalsa. Ang isa pang babae ay namatay sa isang katulad na insidente ilang taon na ang nakalilipas at ang mga alingawngaw ng pang-aabuso sa sex ay laganap din.
Wala itong naidulot na bounty! Nang masira ang iskandalo, sa kabila ng mga tangkang patahimikin, hiniling ng pinakamalaki at pinakamaruming pahayagan sa Germany na tanggalin ang kapitan, at si Guttenberg, na higit na naguguluhan kaysa karaniwan, ay mabilis na nagpapasalamat. Nagdulot ito sa kanya ng mga pag-atake kapwa mula sa mga matatandang opisyal ng dagat, na nagsabing dapat ay naghintay siya para sa isang maayos na pagdinig, at mula sa mga partido ng oposisyon sa Bundestag, na nagagalak sa anumang pagkakataon na sampalin ang mga partido ng gobyerno at ang kanilang pinakatanyag na up-and-coming na pinuno. Ito ay nananatiling upang makita kung ang mga hindi inaasahang bagyo ay magpapatunay na mas mahigpit sa pulitika para sa baron kaysa sa pag-ikot ng Cape Horn sa mga lumang araw ng paglalayag.
Ang mga kuwentong ito ay nagbigay ng mga kapana-panabik na headline. Ngunit nakita ng ilan ang mga ito bilang isang pagkagambala mula sa isang nauugnay, mas mahalagang bagay. Noong Biyernes, ika-28 ng Enero, muling tinutulan ng Bundestag ang opinyon ng karamihan ng Aleman at bumoto na ipagpatuloy ang paggamit ng mga tropa sa maligalig na digmaang iyon sa Afghanistan. Bagama't inamin ng mga pinunong pampulitika at militar na isa itong walang pag-asa na gulo at ang tagumpay ng NATO ay isang napakadugong ilusyon, at kahit na ang dating pangulo ng Aleman ay umamin na ang mga layuning pang-ekonomiya ang pangunahing alalahanin (isang pag-amin na nagdulot sa kanya ng trabaho), ang naghaharing koalisyon. maglagay ng isa pang taunang extension sa boto, na nangangahulugang humigit-kumulang 5000 tropa at apat na fighter plane ang pumatay sa mas maraming Afghan at paminsan-minsan ay pinapatay ang kanilang mga sarili. Dahil halos dalawang-katlo ng populasyon ang tutol sa pagpapadala ng mga tropa at gusto silang palabasin, kinakailangan sa pulitika na pasakayin ang mga partido ng oposisyon kung posible. Upang tuksuhin sila, o bigyan sila ng alibi, ipinahayag ng mga tagapagsalita ng gobyerno na magsisimula silang mag-withdraw ng mga tropa sa pagtatapos ng 2011, ngunit kung kinakailangan lamang ang sitwasyon, ito ay dali-dali na idinagdag, habang ang posibleng huling deadline ng 2014 ay mahinang ipinahiwatig.
Bagaman ito ay karaniwang isang blangko na tseke, ang Social Democratic Party, na naging kasangkot sa pagpapadala ng mga tropa doon sa unang lugar, ay nagpasya na suportahan ang isang gobyerno na ngayon ay mahigpit na sinasalungat, kahit sa mga salita. 105 Social Democrats ang bumoto kay Ja, 8 matapang ang bumoto kay Nein, habang 8 ang nag-abstain.
Ang Greens ay isa ring partido ng oposisyon, kahit na opisyal. Ang kanilang mga ugat, na dating matibay na kontra-digmaan, ay hindi pa ganap na napaamo at kaya, tulad noong nakaraang taon, ang kanilang mga kinatawan ay nahati; 9 ang pabor, 22 ang tutol, habang 34 ang tumahak sa landas ng pag-iwas. Mayroong ilang matapang na Walang boto mula sa sulok ng Kristiyano, 4 na eksakto, habang ang 86 right-wing Free Democrats ay bumoto lahat upang panatilihin ang mga tropa sa kanilang mga mapanganib na posisyon sa kahabaan ng mga bundok ng Hindu Kusch.
Gaya ng nakasanayan, ito ay ang Kaliwang Partido, lahat ng 70 sa mga naroroon (6 ay hindi nakadalo), na nagkakaisang humiling na wakasan ang pakikilahok ng Aleman. Muli silang inatake ng lahat ng iba pa, kabilang ang ilang mga lider ng Green. Ang huling bilang ay 419 para sa pagpapanatili ng mga sundalo sa digmaan, 116 ang tutol, 43 ang abstain at 44 ang absent. Mas mababa ito ng sampung boto para sa digmaan kaysa noong 2010 at lima pang Walang boto, walang malaking pagbabago.
At ngayon ay oras na para sa negosyo gaya ng dati, sa pagtatalo ng mga partido ng gobyerno kung paano pinakamahusay na bawasan ang mga serbisyong panlipunan nang hindi naman talaga, sinusubukan ng mga Social Democrats at Greens na magmukhang sila ay talagang sumasalungat sa mga pagbawas na tinulungan nilang isagawa habang sila ay nasa kapangyarihan, ngunit hindi talaga lumalaban, at ang Kaliwa, na gumagawa ng mga wastong desisyon sa Parliament ngunit nagsisikap pa rin na humiwalay sa mga problema sa panloob na partido at magsagawa ng mahigpit, magaspang na kampanya sa halalan noong 2011 sa pito sa 16 na estado ng Germany, kasama ang ang iba pang apat na partido ay umaatake dito mula sa lahat ng direksyon sa silangang estado kung saan ito ay malakas o sinusubukang ipagwalang-bahala ang presensya nito sa mga kanlurang estado kung saan ito ay bata pa at hindi masyadong malakas. Ang unang pagsubok ay gaganapin sa estado ng lungsod ng Hamburg sa Pebrero 20, kung kailan umaasa ang Social Democrats na mabawi ang pamumuno at umaasa ang Greens na makasama sila , pagkatapos magbahagi ng kapangyarihan hanggang ngayon sa Christian Democrats. Ang huling boto ng abalang halalan ng estado ay sa lungsod-estado ng Berlin sa huling bahagi ng Setyembre. Lahat ay may malaking kahalagahan, lalo na para sa Kaliwa. Sa ilalim ng matalim na pag-atake sa pangkalahatan: ang 2011 ba ay humihiling ng isang mapanganib na pampulitikang pag-ikot ng Cape Horn sa 2011 o, marahil, isang Cape of Good Hope?
Pebrero 1, 2011
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy