Sampu-sampung libong mga taong nagsasaya ang nagkukumpulan sa San Francisco para sa pagsisimula ng taunang pagdiriwang ng Pride ng lungsod, ngunit euphoria sa legalisasyon ng same-sex marriage ay nabahiran ng mga alaala ng nakaraang kawalang-katarungan at mga babala sa hinaharap na mga labanang pampulitika.
Nagtipon ang mga tao sa ilalim ng maaliwalas na sikat ng araw noong Sabado sa Dolores Park, ang distrito ng Castro at sa harap ng city hall upang ipagdiwang ang ika-45 ng lungsod - at posibleng pinaka-masayang - Lesbian, Gay, Bisexual at Transgender Pride festival.
Ang mga drummer at iba pang musikero ay nanguna sa isang "dyke march", ang pangunahing kaganapan noong Sabado, habang ang mga organizer ay gumawa ng huling paghahanda para sa isang malaking parada sa Linggo na inaasahang dadalhin ng halos isang milyong tao.
Ang desisyon ng korte suprema noong Biyernes na ang kasal ng parehong kasarian ay protektado sa ilalim ng konstitusyon ay namuhunan sa jamboree na may kahulugan ng kasaysayan, dahil ang San Francisco ay gumanap ng isang mahalagang papel sa mga dekada na mahabang kampanya para sa pagkakapantay-pantay.
"Ngayon ang aming lungsod ay puno ng kagalakan," sabi ni Joe D'Alessandro, pinuno ng San Francisco Travel Association. "Ang desisyon na ito ay ang culmination ng isang pakikibaka na nagsimula sa San Francisco noong 12 Pebrero 2004.”
Iyon ay noong ang alkalde noon, si Gavin Newsom, ay nagsimulang mag-isyu ng mga lisensya sa kasal ng parehong kasarian sa city hall, isang milestone sa isang rollercoaster, nationwide campaign na nagtapos sa 5-to-4 na desisyon ng supreme court.
Ang Castro, isang gay district, ay nagho-host ng buong-panahong maingay na pagdiriwang. "Siguro oras na para magpakasal tayo," sigaw ni Terry Gibson, 63, na nakangiti sa kanyang kapareha, si Allan Brammer, 64, sa ingay ng isang naka-pack na bar, The Mix. Sa 35 taon na nilang pagsasama, hindi nila naramdaman ang pangangailangang magpakasal, ngunit ang sigasig ay nakakahawa.
"Hindi ko naisip na makikita ko ang araw na ito," sabi ni Gibson.
Bagama't bago sumakop sa lungsod ang maluwag na kasuotan, tambol at sayawan, naglaan ng oras ang ilang aktibista para sa solemne na pag-alaala at mga babala tungkol sa pangangailangan ng patuloy na pagbabantay.
Noong Sabado, dose-dosenang nagtipon sa isang dalisdis ng Twin Peaks, isang kalapit na bundok, upang bumuo ng isang malaking tatsulok na kulay rosas, ilang daang talampakan ang lapad, na nakikita nang milya-milya. Ang simbolo na ginamit ng mga Nazi upang makilala ang mga gay na bilanggo sa mga kampong konsentrasyon, ito ay isang paalala ng poot at hindi pagpaparaan. Dumalo sa seremonya si Mayor Edwin Lee at iba pang mga dignitaryo.
Ang tema ng Pride ngayong taon ay Equality Without Exception - isang pagtukoy sa paggamit ng mga eksepsiyon sa relihiyon para sa diskriminasyon laban sa mga miyembro ng LGBT community.
Ang pag-aasawa ng parehong kasarian ay karapatan na ngayon sa buong US ngunit ang ilang mga konserbatibong lider sa katimugang estado ay nagpahiwatig na gagamit sila ng mga batayan ng relihiyon at burukratikong pangungutya. upang labanan ang desisyon ng korte suprema. Ang gobernador ng Texas na si Greg Abbott ay nagbigay ng palihim na pag-apruba sa mga opisyal ng estado na tanggihan ang mga lisensya ng kasal sa magkaparehas na kasarian. Ganoon din ang ginawa ng gobernador ng Louisiana na si Bobby Jindal, isang kandidato para sa pagkapangulo.
"Ang aming temang Pagkakapantay-pantay na Walang Pagbubukod ay napapanahon," sinabi ni Gary Virginia, ang pinuno ng SF Pride, na nagpapatakbo ng pagdiriwang, sa isang pahayag. "Kailangang bumoto at manatiling mapagbantay ang mga queer at mga kaalyado."
Si Brian Basinger, isa sa mga grand marshal ng parada, ay nagpahayag ng damdamin, na nagsasabi na ang LGBT community ay kailangang manatiling mapakilos.
"Hindi pa rin kami gaanong tao," sabi niya. "Ang mga pakinabang ay kailangang mapanatili." Binigyang-diin ni Basinger ang hindi katimbang na bilang ng mga may sakit at walang tirahan ng komunidad sa San Francisco. Idiniin niya, gayunpaman, na ang pangunahing emosyon sa katapusan ng linggo ay kagalakan.
Kasama sa mga highlight si Laverne Cox, ang bituin ng Orange ng Netflix ay ang Bagong Itim, na inilalantad ang kanyang wax figure sa Madame Tussauds.
Sinabi ng mga organizer na magkakaroon ng higit sa 20 yugto at lugar at halos 300 exhibitors sa paligid ng city hall.
Ang mga tagapagsalita ay nakatakdang isama si Alicia Garza, na nagsimula ng #BlackLivesMatter kilusan, at Kate Kendall, pinuno ng National Center for Lesbian Rights. Nakatakdang tumugtog sa main stage ang rock band na Shiny Toy Guns. Si Rick Welts, ang presidente ng Golden State Warriors, ang Oakland-based NBA champions, ay magsisilbing celebrity grand marshal.
Habang tinatakpan ng mga pulis ang mga kalsada, at ang mga ferry at ang Bart railway ay sumikip sa kapasidad, nagbabala ang mga awtoridad ng lungsod tungkol sa mahabang trapiko at pagkaantala sa pampublikong sasakyan.
Maaaring na-hogged ng San Francisco ang spotlight, ngunit ang mga LGBT na komunidad sa ibang lugar sa US ay nagdaos ng sarili nilang pagdiriwang ng desisyon ng supreme court.
Ang pangunahing kaganapan ng Pride ng Michigan ay hindi hanggang Agosto. Samakatuwid, ang Aut Bar, ang nangungunang gay bar sa Ann Arbor, kung hindi man ang buong estado, ay nag-host ng isang improvised party kung saan may mga tauhan na gumagawa ng emergency na champagne, beer at ice run habang nauubos ng mga nagsasaya ang kanilang stock.
"Sa Linggo ng gabi, magbebenta kami ng Rumchata at Galliano," sabi ni Keith Orr, na nagbukas ng bar kasama ang kanyang kasosyo, si Martin Contreras, 20 taon na ang nakalilipas.
Isa sila sa 322 mag-asawang pakasalan Michigan noong Marso 2014, nang pansamantalang tinanggal ng isang hukom ng distrito ang pagbabawal ng estado, ngunit noong Sabado ay nabigla pa rin sila sa kahalagahan ng desisyon ng korte suprema noong Biyernes.
"Kahapon ang pinakamalaking tagumpay na naaalala ko sa aking buhay sa mga tuntunin ng pagbabago sa paraan ng pagtingin sa atin ng gobyerno," sabi ni Orr. “Ito ay isang makasaysayang araw, isang makasaysayang desisyon. Ano ang ibig sabihin nito sa atin? Ibig sabihin lahat."
Noong Biyernes, 10 kasalan ang ginanap sa patio ng bar, sa ilalim ng tradisyonal na arko na hinabi na may mga kulay rosas na bulaklak at isang maliit na watawat ng bahaghari.
Noong Sabado ng umaga, nakalagay ang arko sa harap ng pasukan sa Trillium real estate, na pinamamahalaan nina Linda Lombardini at Sandi Smith. Ang kanilang mga mesa ay natatakpan ng same-sex wedding toppers, mga kopya ng desisyon ng korte suprema at isang bouquet na kulay bahaghari.
Sinamahan ng kanilang mga pamilya, legal silang ikinasal sa New York City noong Oktubre 2013, pagkatapos na buwagin ng korte suprema ang Defense of Marriage Act. Ngunit hanggang sa paghatol ng Biyernes ay nanatiling hindi malinaw kung kikilalanin ng kanilang estadong pinagmulan ang sertipiko ng kasal.
"Ito ay medyo kahanga-hanga," sabi ni Smith tungkol sa sandaling inihayag ang desisyon.
Sinabi ni Smith na ibinaba ng dalawang pamilya ang lahat para muling magdiwang kasama sila.
"Ito ay tulad ng isang araw ng kasal na muli," sabi niya.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Marahil ang rock-band ay maaaring palitan ng pangalan na "Shiny Toy Dildos" para sa headliner, bilang paggalang sa mga biktima ng pamamaril.