Ngayong gabi, nagpasa ang Grant Township Supervisors ng first-in-the-nation na batas na ginagawang legal ang direktang aksyon upang ihinto ang frack wastewater injection wells sa loob ng Township. Ang Pennsylvania General Energy Company (PGE) ay nagdemanda sa Township upang bawiin ang isang lokal na batas na pinagtibay ng demokrasya na nagbabawal sa mga balon ng iniksyon.
Kung hindi itinataguyod ng korte ang karapatan ng mga tao na ihinto ang mga aktibidad ng korporasyon na nagbabanta sa kapakanan ng komunidad, ang ordinansa ay nakasaad na, "maaaring ipatupad ng sinumang natural na tao ang mga karapatan at pagbabawal ng charter sa pamamagitan ng direktang aksyon." Dagdag pa, ang ordinansa ay nagsasaad na ang anumang walang dahas na direktang aksyon upang ipatupad ang kanilang Charter ay protektado, "ipinagbabawal ang sinumang pribado o pampublikong aktor na magsampa ng mga kasong kriminal o magsampa ng anumang sibil o iba pang kriminal na aksyon laban sa mga kalahok sa walang dahas na direktang aksyon."
Ipinaliwanag ni Grant Township Supervisor Stacy Long, “Pagod na kaming sabihin ng mga korporasyon at ng aming mga tinatawag na environmental regulatory agencies na hindi namin mapipigilan nang maayos ang pag-iniksyon na ito! Hindi ito laro. Pinagbabantaan kami ng isang korporasyon na may kasaysayan ng mga paglabag sa permit, at gusto ng korporasyong iyon na itapon ang nakakalason na frack wastewater sa aming Township.”
Long continued, “Dito ako nakatira, at nahalal din ako para protektahan ang kalusugan at kaligtasan ng Township na ito. Gagawin ko ang anumang kinakailangan upang mabigyan ang aming mga residente ng mga tool at proteksyon na kailangan nila upang walang dahas na labanan ang mga pagsalakay tulad ng mga iminungkahi ng PGE."
Noong 2013, nalaman ng mga residente sa Grant Township na nag-a-apply ang PGE para sa mga permit na magiging legal ang iniksyon. Sa kabila ng mga pagdinig, pampublikong komento, at mga apela sa pagpapahintulot na nagpapakita ng pagtutol ng mga residente sa proyekto, nagbigay ng permit ang pederal na Environmental Protection Agency sa PGE.
Palibhasa'y wala nang ibang pagpipilian, ang mga residente ay humiling ng tulong sa Community Environmental Legal Defense Fund (CELDF). Ang Grant Township Supervisors, na may malawak na suporta sa komunidad, ay nagpasa ng ordinansa ng Community Bill of Rights na binuo ng CELDF noong Hunyo 2014. Itinatag ng ordinansa ang mga karapatan sa malinis na hangin at tubig, ang karapatan sa sariling pamahalaan ng lokal na komunidad, at ang mga karapatan ng kalikasan. Ang iminungkahing balon ng iniksyon ay ipinagbabawal bilang isang paglabag sa mga karapatang iyon.
Agad na idinemanda ng PGE ang Township, na sinasabing mayroon itong "karapatan" na mag-iniksyon sa loob ng Township.
Patuloy ang kaso. Noong nakaraang taon, noong Oktubre 2015, pinawalang-bisa ng hukom ang mga bahagi ng ordinansa, na nagsasaad na ang Township ay walang awtoridad na ipagbawal ang mga balon ng iniksyon. Pagkaraan ng tatlong linggo, noong Nobyembre 2015, bumoto ang mga residente sa isang bagong Home Rule Charter. Ibinalik ng Charter na nakabatay sa mga karapatan ang pagbabawal sa mga balon ng pag-iniksyon sa pamamagitan ng 2-sa-1 na boto, na na-override ang desisyon ng hukom.
Tinulungan ng CELDF ang komunidad sa pagbalangkas ng Charter at kinakatawan ang Township sa patuloy na paglilitis sa PGE.
Binuod ng Grant Township Supervisor at Chairman Jon Perry ang sitwasyon sa pagsasabing, “Kailangan pumili ng mga panig. Dapat bang may karapatang mag-inject ng nakakalason na basura ang isang polluting corporation, o may karapatan ba ang isang komunidad na protektahan ang sarili nito?"
Ipinagpatuloy ni Perry, “Nahalal ako para maglingkod sa komunidad na ito, at para protektahan ang mga karapatan sa ating Charter na binotohan ng mga taong kinakatawan ko. Kung kailangan nating pisikal at walang dahas na pigilan ang mga trak sa pagpasok dahil nabigo tayo ng mga korte, gagawin natin ito. At inaanyayahan namin ang iba na tumayo kasama namin.
Nagpapakita na yung iba. Sinabi ni Tim DeChristopher, co-founder ng Climate Disobedience Center, "Hinihikayat akong makita ang isang buong komunidad at ang mga nahalal nitong opisyal na iginigiit ang kanilang mga karapatan na ipagtanggol ang kanilang komunidad mula sa mga pag-atake ng industriya ng fossil fuel, at alam kong marami ng mga tao sa kilusang klima na handang tumayo kasama ng Grant Township.”
Ang tagapag-organisa ng komunidad ng CELDF na si Chad Nicholson ay nagtatrabaho sa komunidad mula noong 2014. Idinagdag niya, “Sa kasaysayan ng ating bansa, ipinagdiriwang natin ang mga taong tumatayo upang hamunin ang mga hindi makatarungang batas. Ang Rebolusyong Amerikano, abolisyon, pagboto ng kababaihan, mga kilusan sa karapatang paggawa at sibil, pagkakapantay-pantay ng pag-aasawa – lahat ay nangangailangan ng mga tao na kumilos laban sa mga hindi lehitimong batas. Lahat ay nangangailangan ng paglikha ng bago at mas makatarungang mga batas sa kanilang lugar. Pinupuri namin ang mga tao ng Grant Township sa pagkilos dahil ang kanilang komunidad ay nanganganib, at iginigiit ang kanilang mga karapatan. Isang karangalan na makasama sila.”
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy