Ang mga unyon ng Ohio ay nanalo ng napakalaking tagumpay noong Martes nang ang kanilang mga pagsisikap ay nagtagumpay sa pagpapalabas ng mga botante na sa pamamagitan ng 61 hanggang 39 na margin ay tinalo ang Isyu 2, kaya binawi ang anti-unyon na Senate Bill 5.
Ang tagumpay ng mga unyon ay isang parehong mapangwasak na pagkatalo para sa Republikanong Gobernador na si John Kasich, na personal na namuno sa kampanya para sa Isyu 2, sa kabila ng kanyang 36 porsiyentong rating ng pag-apruba sa mga kamakailang botohan.
Ang tagumpay ng mga unyon sa Ohio ay nagmumungkahi na si Kasich ay maaaring isang pansamantalang gobernador, na ang kontrol ng Republikano sa lehislatura ng estado ay maaaring mabaligtad sa susunod na taon, at ang kanang-wing, anti-unyon na mga gobernador tulad ng Kasich sa Ohio at Scott Walker sa Wisconsin ay isang endangered species—at isa na pinaplano ng mga botante na patayin.
Ang Senate Bill 5 ay binoto kaagad pagkatapos maupo si Kasich noong Enero. Ipinasa ito ng mga mambabatas noong Marso, sa kabila ng mga demonstrasyon ng libu-libong pampublikong empleyado at manggagawa sa pribadong sektor sa kapitolyo sa Columbus. Naapektuhan ng SB5 ang humigit-kumulang 400,000 pampublikong empleyado, na nililimitahan ang kanilang kakayahang magkaunawaan nang sama-sama, mangolekta ng mga bayarin, at magwelga. Itinatag din ng batas ang “pay for performance” at hinihiling sa mga manggagawa na magbayad ng 15 porsiyento ng kanilang pangangalagang pangkalusugan. Galit na galit ang mga manggagawa.
Ang mga unyon sa Ohio, na nakikipagtulungan nang malapit sa Democratic Party, ay mabilis na kumilos upang samantalahin ang batas ng reperendum ng estado, sa kalaunan ay nangolekta ng isang record na 1.29 milyong lagda. Ang estado pagkatapos ay pinatunayan ang 915,456 na pirma, isa pang tala, na naglagay ng panukala sa balota.
Ang koalisyon ng We Are Ohio ay gumastos ng $30 milyon, kabilang ang malalaking pamumuhunan mula sa mga pambansang unyon, sa isang kampanyang kinasasangkutan ng libu-libong miyembro mula sa AFSCME, unyon ng mga guro, bumbero, at marami pang unyon sa publiko at pribadong sektor na nag-canvass sa mga kapitbahayan at tumawag sa mga botante. Ang mga unyon ng mga guro sa Ohio ay nagpataw ng mga karagdagang bayarin upang makatulong sa pagbabayad para sa kampanya.
Kapansin-pansin, ang parehong mga botante sa Ohio na nag-save ng collective bargaining para sa mga manggagawa ng estado ay labis ding nag-apruba sa Isyu 3, na naglalayong limitahan ang programa ng pangangalagang pangkalusugan ni Pangulong Barack Obama. Ang Isyu 3 ay nagsasaad na walang pederal na estado o lokal na batas ang maaaring magpilit sa sinumang tao o employer na lumahok sa isang sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Ang tanong na ito ay nasa harap na ngayon ng mga korte.
Mga nakikinabang na Demokratiko
Ang malakas na paglahok ng unyon ay may posibilidad na makinabang ang mga Demokratiko at mas progresibong mga kandidato sa mga lokal na hindi partidong halalan. Sa Cincinnati, halimbawa, ang mga Demokratiko ay nanalo ng mga puwesto sa konseho ng lungsod at apat na konserbatibong miyembro ng konseho, na kilalang-kilala sa pagboto para sa mga lokal na gentrifier ng real estate at kamakailan lamang para sa pagsalungat sa kilusang Occupy Cincinnati, ay natalo.
Ang tagumpay sa Ohio ay nagmumungkahi ng pagpapalakas ng Partido Demokratiko, na nadurog sa mga botohan noong isang taon pa lamang, patungo sa halalan sa 2012, kahit na binigyan ng malaking pagkabigo ng paggawa, mga environmentalist, imigrante, at iba pang liberal sa Obama at sa Kongreso, ito ay magiging isang mahirap na pakikibaka upang pasiglahin ang mga taong iyon para kay Obama at iba pang mga Democrat tulad ng ginawa nila sa Isyu 2.
Ang tagumpay sa Ohio ay bahagi ng kamakailang pataas na trajectory ng paggawa—ang mga protesta ng manggagawa sa Wisconsin noong Pebrero at Marso; ang Occupy phenomenon na nakipag-alyansa sa mga unyon at kumalat mula sa Wall Street sa buong bansa; ang Occupy Oakland march na nagsara sa daungan noong nakaraang linggo, at ngayon ang kahanga-hangang tagumpay sa pulitika sa Ohio. Kahit na ang bawat pakikibaka ay hindi umalingawngaw sa tagumpay, ang temperatura ay tumataas.
Ang kilusan ng unyon, na nag-rally pagkatapos ng 30 taon, ay sumusubok sa lakas nito sa mga lansangan at sa larangan ng pulitika. Ang Partidong Demokratiko ay nananabik na maihatid ang bagong enerhiya, kapwa sa institusyonal na anyo ng unyon at sa bago, mas amorphous na anyo ng kilusan sa 2012 na halalan.
Ang hating boto sa Ohio sa Mga Isyu 2 at 3, at ang pagkakaiba sa pagitan ng mga unyon sa isang banda at ng kilusang Occupy sa kabilang banda, ay nagmumungkahi na ang pagkuha ng mga botante sa mga botohan noong 2012, at pagkuha sa kanila na sundin ang pangunguna ng AFL- CIO/Democratic Party alliance, hindi magiging simple. Kahit saan ang kilusang Occupy sa Ohio ay tumayo kasama ng mga unyon laban sa Isyu 2, ngunit sa ilang mga lugar, tulad ng Cincinnati, pinananatiling malayo ng mga unyon ang Occupy, sa takot na ang pakikipag-alyansa sa mga pinaghihinalaang radikal ay magdudulot sa kanila ng mga boto sa gitna ng lupa.
Habang ikinokonekta namin ang mga tuldok mula Madison hanggang Oakland hanggang Ohio, iniisip namin kung saan ang susunod na tuldok. Ang interesanteng tanong ay: paano makakaapekto sa pulitika ang susunod na pag-aalsa?
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy