Sa buong Argentina milyun-milyon ang nakikilahok sa isang pambansang pangkalahatang welga upang iprotesta ang malawakang pag-atake ng pamahalaang Milei sa mga karapatan ng mga tao
Noong Enero 24, sa buong Argentina, milyun-milyong manggagawa ang nakikilahok sa isang pambansang pangkalahatang welga laban sa mga batas laban sa mga manggagawa na itinulak ng pinakakanang presidente ng libertarian na si Javier Milei.
Mula nang siya ay pinasinayaan noong Disyembre 10, 2023, mabilis na nagtrabaho si Milei sa pagbalangkas ng batas na nagbabanta sa mahigpit na ipinaglalaban para sa mga karapatan ng mga mamamayang Argentine.
Bilang tugon, ang mga unyon ng manggagawa, mga kilusang panlipunan, at mga organisasyon ng karapatang pantao ng Argentina ay nasa lansangan upang tanggihan ang mga hakbang na ito, at nanawagan para sa isang pambansang pangkalahatang welga para sa Enero 24. Sa nakalipas na ilang linggo, daan-daang mga unyon ng manggagawa, asosasyon ng kapitbahayan, kultural. Ang mga grupo, kaliwang grupo, kusina ng komunidad, at mga kilusang panlipunan ay nag-oorganisa ng mga lokal at kapitbahayan na asembliya at pagpupulong upang makikilos para sa welga.
Ang pinakamalaking konsentrasyon ay nasa Buenos Aires, ang kabisera ng Argentina, kung saan ang daan-daang libo ay inaasahang magtitipon sa gitna ng lungsod sa labas ng Kongreso. Nakaiskedyul din ang mga mobilisasyon sa dose-dosenang iba pang lungsod sa buong bansa tulad ng Córdoba, Rosario, San Miguel de Tucumán, Mendoza, Mar del Plata, Bahía Blanca, at iba pa. Habang ang mga pangunahing mahahalagang serbisyo ay hindi maaabala ng welga, ang karamihan sa ekonomiya at pang-araw-araw na buhay ay nakatakdang maparalisa dahil sa malawakang aksyong pang-industriya.
Sino ang kalahok?
Ang Enero 24 na pambansang welga ay makasaysayan, dahil ito ang unang pagkakataon sa kamakailang kasaysayan na ang tatlong pangunahing labor confederations ng bansa ay nagkakaisa para sa isang magkasanib na aksyong pang-industriya. Ang General Confederation of Labor (CGT), ang Argentine Workers' Central Union, at ang Argentine Workers' Central Union (Autonomous) ay sama-samang kumakatawan sa milyun-milyong manggagawa at lahat ay nanawagan sa kanilang mga kaakibat na unyon na lumahok sa araw ng pagpapakilos.
Ang mga kompederasyon ay binubuo ng dose-dosenang mga unyon na kumakatawan sa mga manggagawa sa edukasyon, konstruksiyon, serbisyong sibil, pagproseso ng pagkain, pangangalaga sa kalusugan, pagmimina at gawaing metal, mga restawran, komersyal na transportasyon (mga tsuper ng trak, pagpapadala, atbp.), pampublikong transportasyon (mga bus, subway, at mga tren ng probinsiya), mga manggagawa ng estado, industriya ng sasakyan, tela, real estate, komersyal, pag-arte, mga pambansang kumpanya, mga korte, industriya ng musika, komunikasyon at teknolohiya, bukod sa iba pa. Sa madaling salita, halos ang kabuuan ng uring manggagawa ng Argentina.
Nangako rin ang iba pang mga unyon gaya ng Union of Workers of the Popular Economy (UTEP) na kumakatawan sa mga street vendor, kooperatiba, recyclers, agricultural workers, childcare worker, community kitchen workers, at iba pa mula sa impormal na sektor o “popular na ekonomiya”. sa mobilisasyong masa.
Ang mga organisasyon ng karapatang pantao ay din pagdinig sa tawag para sa mga mobilisasyon tulad ng mga Lola ng Plaza de Mayo, Center of Legal and Social Studies (CELS), HIJOS (Sons and Daughters for Identity and Justice Against Forgetting and Silence), at iba pa.
Ilang pwersang panlipunan at pampulitika na bahagi ng Union for the Homeland coalition na natalo ni Javier Milei sa presidential race noong Nobyembre, ang nagdeklara rin na sasama sila sa mobilisasyon, tulad ng Frente Patria Grande, La Campora, at Movimiento Evita.
Bakit sila nagpapakilos?
Ang welga ay tinawag upang tanggihan ang Milei's DNU at Omnibus Law, parehong mga piraso ng batas na sinasabi ng mga unyon ng manggagawa na direktang umaatake sa mga karapatan ng mga manggagawa, nagpapataw ng mga brutal na neoliberal na hakbang sa pagtitipid sa ekonomiya, at nagbabanta sa pambansang soberanya ng bansa. Nanawagan ang mga organisasyon sa hudikatura at lehislatura na makialam upang pamunuan ang DNU na labag sa konstitusyon at bawiin ito sa Kongreso, at itigil ang kanyang Omnibus law na maipasa. Ang parehong mga piraso ng batas ay nakamit na ang mga pangunahing legal na hadlang sa kalsada at sumailalim na sa mga pagbabago mula sa kanilang mga unang bersyon.
Ang Decree of Necessity and Urgency (DNU) 70/2023 ay inihayag ni Milei noong Disyembre 20, 2023 (10 araw pagkatapos niyang manungkulan). Ang mga DNU ay maaaring gamitin ng ehekutibo upang iwasan ang Kongreso at ipatupad kaagad ang pagbabago. Ang DNU ni Milei na pinamagatang "Bases to Rebuild the Argentine Economy" ay naglalaman ng mahigit 350 artikulo na makakaapekto sa mahigit 70 piraso ng batas, ang ilan ay ganap na binawi at ang iba ay binago.
Ang DNU ay nananawagan para sa deregulasyon ng mga pangunahing sektor ng ekonomiya ng Argentina tulad ng enerhiya, pag-export, industriya ng credit card, transportasyon – kabilang ang aeronautic sector, healthcare, komunikasyon, turismo, at higit pa. Binubuksan din nito ang pinto para sa pribatisasyon ng mga pangunahing kumpanya ng estado at pambansang bangko at nagtataguyod ng dayuhang pamumuhunan. Naaapektuhan din nito ang mga karapatan sa paggawa at karapatan ng mga unyon ng manggagawa, tulad ng karapatang magwelga, karapatang mag-overtime, at iba pang mahigpit na ipinaglaban para sa mga karapatan ng mga manggagawa.
Ang Omnibus Law, opisyal na tinatawag na Bases and Starting Points for the Liberty of Argentines, ay ipinadala sa Kongreso ni Milei noong Disyembre 27, 2023. Ang 351-pahinang panukalang batas ay naglalaman ng higit sa 664 na artikulo na pagdedebatehan sa Kongreso. Ang Omnibus law ay sumusubok na gawin ang "deregulasyon" ni Milei nang isang hakbang at palawakin ito sa lahat ng pangunahing lugar ng buhay sa Argentina.
Kabilang dito ang isang iminungkahing reporma sa Kodigo Penal na nakatuon sa "kontrol sa mga lansangan" at nanawagan para sa pagtaas ng mga sentensiya laban sa mga nagpoprotesta at sa ilang mga kaso ay inaalis ang posibilidad ng piyansa. Una ring sinabi nito na ang anumang pagpupulong ng tatlo o higit pang mga tao sa isang pampublikong espasyo ay dapat may pahintulot ng Ministro ng Seguridad - ito ay binawi sa kalaunan.
Nananawagan ito para sa pribatisasyon ng mga pangunahing negosyo ng estado tulad ng Argentine Airlines, ARSAT – isang kumpanya ng telekomunikasyon ng estado, Argentine Trains, Public TV, Water and Sewage Company (AySA), at National Bank. Kasama rin ni Milei ang isang listahan ng isa pang ilang dosenang kumpanya na may mayoryang partisipasyon ng estado tulad ng Argentina Energy, mga pabrika ng militar, ang General Port Administration, Corredores Viales o ang kumpanya ng highway, Argentine Mail, at Telam, ang National News Agency.
Nanawagan din ang Omnibus law para sa mga malalaking reporma sa sistema ng pampublikong edukasyon ng bansa, lalo na ang pag-alis ng libreng mas mataas na edukasyon para sa mga dayuhan. Nanawagan din ito para sa mga pangunahing pagbabago sa mga kinakailangan sa pagpasok at malaking pagbawas sa kabuuang badyet. Ang matatag na sektor ng kultura ng bansa ay makakakita din ng malalaking pagbawas sa badyet sa ilalim ng batas na may panawagan na isara ang mga makasaysayang artistikong institusyon ng bansa.
Ang mga proteksyon sa kapaligiran tulad ng Glacier Law, Forest Law, at Environmental Protection Law para sa Kontrol ng mga Aktibidad sa Pagsusunog ay sasailalim din sa malalaking pagbabago.
Ang Omnibus ay nagbabanta din sa mga retirado, pinalakas ang loob ng mga pulis na gamitin ang kanilang buong puwersa, kabilang ang mga putok ng baril, na may maliit na kahihinatnan, at binago ang sistema ng elektoral.
Ang malawak at malawak na katangian ng Omnibus at ang mga tahasang pag-atake nito sa napakaraming sektor ng lipunan ay nakakatulong din na ipaliwanag kung bakit napakaraming magpapakilos sa welga.
Ang Secretary of Gender and Diversity ng Association of State Workers (ATE), Clarisa Gabera sinabi, “Ngayong Enero 24, lahat ng mga sentro ng unyon at mga organisasyong panlipunan ng bansang ito ay nasa lansangan, upang pigilan ang mabangis na pagsulong ng tama. Ang mga nagsasabing ang partikular na interes ay nabuo sa paglipas ng panahon, ang tinatawag nilang partikular na interes ay ang mga karapatan na napanalunan natin sa pakikibaka sa mahigit 100 taon at hindi tayo papayag na mawala ang mga ito. Patuloy tayong nagtatayo ng pagkakaisa, nagaganap ang mga debate sa antas ng pederal. Ang mga kasama mula sa iba't ibang panig ng bansa ay nakikilahok sa mga multi-sectoral na pagpupulong, asembliya, mga sesyon ng plenaryo na iba't ibang paraan upang maisaaktibo at magdagdag ng mga kasama sa lansangan ngayong ika-24."
Sumulat ang CGT ang isang pahayag tinatanggihan ang mga hakbang sa pagtitipid ni Milei at ang kanyang pag-aangkin na ang mga ito ay nakakaapekto lamang sa "political caste", hindi sa mga tao. Naninindigan ang CGT na, “Ang plano sa pagsasaayos ng pananalapi at palitan na inihayag ng Gobyerno ay bubuo ng mabilis na pagpapabilis ng proseso ng inflationary, na sisira sa kapangyarihang bumili ng mga suweldo ng mga pormal at impormal na manggagawa, mga manggagawa sa ekonomiya ng lipunan at pagkakaisa, sa sarili. mga may trabahong manggagawa, gayundin ng mga retirado at pensiyonado. Nangangahulugan ito na ang inihayag na pagsasaayos ay hindi umaayon sa 'tinatawag na' caste tulad ng ipinangako sa kampanya. Ang adjustment ni Milei, once again, falls on the people.”
Pagkakapigil
Ang isa pang pangunahing punto ng pagtatalo para sa mga mamamayang Argentine ay ang mapanupil na patakarang ipinataw ng Ministro ng Seguridad na si Patricia Bullrich, upang pigilan ang pakikilahok ng masa sa hindi maiiwasang pagpapakilos ng masa laban sa mga hakbang sa ekonomiya ni Milei. Kasunod ng unang mga protesta laban sa administrasyon ni Javier Milei, nagbabala si Bullrich na gagamitin nito ang lahat ng "mga hakbang sa pagpigil" upang ihinto ang mga protesta at noong Disyembre 14 ay inihayag ang “Public Order Protocol”.
Sa iba pang mga bagay, pinahihintulutan ng protocol ang pulisya at mga pwersang panseguridad na makialam bilang tugon sa anumang pagtatangka na bahagyang o ganap na harangan ang anumang mga pambansang kalsada, transportasyon, o "malayang paggalaw." Tinagurian itong "anti-picket" protocol dahil pinupuntirya nito ang makasaysayang piket at roadblock na taktika ng mga kilusang Argentine.
Ang isa pang "batas sa pagpigil" ng gobyerno ay ang banta mula sa Bullrich na ang mga lumalahok sa mga aksyong protesta at mga blockade sa kalsada na tumatanggap ng mga programang panlipunan ay hindi makakatanggap ng suportang ito: "siya na humaharang sa kalye ay hindi nababayaran," deklara niya.
Noong Enero 10, 2024, pinahusay ni Bullrich ang kanyang mga banta at, sa ilalim ng kanyang protocol, nagpadala ng mga liham sa mga pangunahing sentro ng unyon ng mga manggagawa ng Argentina, mga unyon, panlipunan, pampulitika at mga organisasyon ng karapatang pantao na lumahok sa protests noong Disyembre 20, 22, at 27 ng 2023 laban sa mga hakbang sa pagtitipid ni Milei at hiniling na magbayad sila ng milyun-milyong multa para sa kanilang paglahok sa diumano'y "illegal na aktibidad".
CELS sinulat ni na sa pagpapalabas ng mga parusang pang-ekonomiya para sa pakikilahok sa mga protesta, ang Ministri ng Pambansang Seguridad ay "nagpapalagay ng mga kapangyarihan na wala ito" at na ito rin ay "nagsisikap na ikondisyon ang aksyon sa hinaharap". Para sa sentro ng pananaliksik sa karapatang pantao, "Ang patakarang ito ay bumubuo ng isang paglabag sa karapatang magprotesta at demonstrasyon at isang pagkilos ng panghihimasok ng estado laban sa kalayaan ng asosasyon."
Pakikiisa sa internasyonal
Nakamit ang pambansang pangkalahatang welga malawakang internasyonal na suporta. Ang mga unyon ng manggagawa sa buong Latin America at Caribbean, gayundin mula sa Pakistan, Italy, Switzerland, Canada, Netherlands, South Korea, Spain, at higit pa, ay nangako na makikilos sa Enero 24 bilang pakikiisa sa kanilang mga kasamang Argentine, na marami ang nananawagan mga protesta sa harap ng kanilang mga embahada o konsulado ng Argentina.
Ang International Trade Union Confederation (ITUC), na pinagsasama-sama ang 191 milyong manggagawa sa 163 bansa mula sa lahat ng kontinente, Nilabas ang isang pahayag nagpapahayag ng suporta nito para sa mga kaakibat na organisasyon nito sa kanilang panawagan para sa pambansang pangkalahatang welga laban sa “shock therapy ni Milei”. “Tatlong pangunahing pederasyon ng unyon, ang CGT, ang CTA-T, at ang CTA-A, ay nagkaisa na manindigan laban sa seryosong banta sa mga pangunahing karapatan ng mga manggagawa at kalayaang sibil na idinulot ng hakbang ni Milei na muling buhayin ang luma at pinabulaanan na neo-liberal. patakaran,” ang sabi ng pahayag.
Sinabi ng Pangkalahatang Kalihim ng ITUC na si Luc Triangle, "Ang mga aksyon ng gobyerno ng Milei ay naglalayong muling likhain ang pinakamadilim na araw ng diktadura, at nangangailangan sila ng isang malakas, nagkakaisang tugon mula sa pandaigdigang kilusan ng unyon. Buong pagkakaisa kami sa mga nagtatrabahong tao ng Argentina sa kanilang pagtatanggol sa hustisya at demokrasya.”
Ang World Federation of Trade Unions (WFTU), na kumakatawan sa 105 milyong manggagawa sa 133 bansa, nagpahayag ng suporta nito para sa partisipasyon ng mga kaakibat na unyon nito sa welga noong Enero 24 para “ipahayag ang kanilang pagtutol sa mga hakbang ng ultra-liberal at neo-pasistang gobyerno ni Javier Milei”. Nanawagan ito sa mga kaanib nito sa ibang mga bansa na makikilos bilang pakikiisa sa mga manggagawang Argentine.
Trade Union Confederation of the Americas (TUCA-CSA) sumali ang iba pang pandaigdigang kompederasyon sa paninindigan sa pakikibaka ng mga manggagawang Argentine, at panawagan sa mga kaakibat na organisasyon nito na makikilos bilang pakikiisa sa Enero 24.
Ang PIT-CNT ng Uruguay, ang hilagang kapitbahay ng Argentina, naglalagay na "kinakailangan na magsanib-puwersa at magkaroon ng abot-tanaw upang isulong ang Latin America sa landas ng pakikibaka at pag-asa tungo sa isang mas makatarungan, malaya at pantay na lipunan."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy