Isang araw bago siya namatay, Martin Luther King sinabi ang mga salitang ito sa isang punong simbahan sa Memphis:
“Taon-taon nang pinag-uusapan ng mga lalaki ang tungkol sa digmaan at kapayapaan. Ngayon ay hindi na sila basta-basta mapag-uusapan. Ito ay hindi na isang pagpipilian sa pagitan ng karahasan at walang karahasan sa mundong ito, ito ay walang karahasan o kawalan. Doon tayo ngayon.”
Doon tayo ngayon. . . makalipas ang kalahating siglo!
Dito sa US, mayroon tayong badyet ng militar na nagtutulak ng isang trilyong dolyar taun-taon, na isang napakalaking pamumuhunan sa kawalan. Ngunit mayroon din tayong lumalagong kamalayan sa kapayapaan na hindi at hindi dapat huminto hangga't hindi nito binabago ang mundo.
Isa sa mga taong walang sawang nagtatrabaho para magawa ito ay si Mel Duncan, co-founder ng Walang dahas na Peaceforce. Mahigit isang buwan lamang ang nakalipas, ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya para magkaroon ng kamalayan sa kapayapaan sa a Mga Appropriations sa Bahay subcommittee, sa pagsisikap na makakuha ng pagpopondo para sa isang pandaigdigang programang nagliligtas-buhay na nasa lugar sa ilan sa mga rehiyong pinakanasalanta ng kaguluhan sa mundo. Ito ay tinatawag na, sapat lang, Hindi Armadong Proteksyon ng Sibilyan, ngunit walang simple tungkol sa kung ano ito o kung paano ito gumagana.
Halimbawa, sa South Sudan, ayon sa pahayag ni Duncan sa subcommittee, “Nonviolent Peaceforce ay may isang pangkat na lumago sa 200 na tagapagtanggol mula noong kami ay naimbitahan noong 2010. Mula noong muling pagsiklab ng digmaan noong Disyembre 2013, libu-libong tao ang napatay at milyun-milyong tao ang nawalan ng tirahan. Libu-libo ang tumakas sa mga UN complex kung saan naitatag ang mga impromptu camp, na kilala bilang Proteksyon ng mga Sibilyang lugar. Ang mga babaeng naninirahan sa mga POC na ito ay kailangang pumunta sa bush upang mangolekta ng panggatong, kung minsan ay naglalakad ng higit sa 30 kilometro. Madalas silang ginahasa ng mga sundalo mula sa magkabilang panig. Ang panggagahasa ay ginagamit na sandata ng digmaan.”
Para sa ilang tao, bahagi ng buhay ang pagtitiis sa gayong impiyerno. Gayunpaman, idinagdag ni Duncan: "Ang nakapagtuturo ay na sa loob ng dalawang taong yugto nang sinamahan sila ng mga sibilyang tagapagtanggol ng NP, ang mga babaeng ito ay hindi kailanman inatake."
Ang proteksyon, paliwanag niya, ay hindi lamang gumagana bilang mga bodyguard, na naglalabas ng sapat na banta ng puwersa upang takutin ang mga masasamang tao at magpataw ng "kapayapaan" mula sa labas. Ang Nonviolent Peaceforce ay "sinusuri ang mga ruta nang maaga, na nagpapaalam sa mga mandirigma na ang isang grupo ng kababaihan na sinamahan ng NP ay darating," sabi ni Duncan. "Ang bahagi ng aming kakayahang magprotekta ay nakasalalay sa kakayahang makipag-usap sa mga mandirigma. Kung may surpresa tayo sa field, hindi pa natin nagawa ang trabaho natin.”
Idinagdag niya na ang Unarmed Civilian Protection “ay itinayo sa tatlong haligi ng nonviolence, nonpartisanship at primacy ng mga lokal na aktor. Sa pamamagitan ng walang dahas na pagtatrabaho, ang mga sibilyang tagapagtanggol ay hindi nagdadala ng mas maraming baril sa mga kapaligirang puno na ng karahasan. Sa pamamagitan ng paggamit ng iba't ibang walang dahas na interbensyon, sinisira nila ang mga siklo ng paghihiganti. Ang pagmomodelo ng mga hindi marahas na pag-uugali ay nagpapasigla sa hindi marahas na pag-uugali sa iba. At ang pagsasagawa ng aktibong kawalang-karahasan ay nagpapalakas sa pagpapanatili ng mga operasyong pangkapayapaan at nagtatayo ng pundasyon para sa isang pangmatagalang kapayapaan."
Narito kung paano Annie Hewitt ilagay ito sa Truthout: “Ang walang dahas na pagpapanatili ng kapayapaan ay nagpapahintulot sa mga tao na makitang nakikita ang sangkatauhan; Ang mga walang armas na peacekeeper ay dapat na disente at mabait, dapat silang aktibong makinig at iparamdam sa lahat ng partido sa isang salungatan na parang mahalaga sila. Sa paggawa nito, ang sangkatauhan ay ipinahayag na hindi pag-aari ng isang panig o iba pa, ni isang bagay na dapat i-import mula sa labas.
Ito ang uri ng kamalayan na kulang sa pampulitikang traksyon — tiyak sa Estados Unidos — sa kabila ng dalawang nakamamanghang katotohanan: Gumagana ito at medyo mura ito, hindi bababa sa kumpara sa cash hemorrhage ng digmaan at paghahanda sa digmaan. Nagkakahalaga ito ng Nonviolent Peaceforce ng humigit-kumulang $50,000 sa isang taon upang mapanatili ang isang peacekeeper sa isang partikular na bansa, kumpara sa kasing dami ng isang milyong dolyar bawat taon para sa bawat sundalong nakatalaga sa isa sa ating mga war zone.
At ang mga digmaang ito ay hindi magtatapos sa kanilang sarili - tiyak na hindi ang mga digmaan na umunlad sa ika-21 siglo. Kaya: “Bawat dalawang segundo ay napipilitang tumakas ang isang tao sa kanilang tahanan. Mayroon na ngayong 68.5 milyong tao na sapilitang inilipat,” sinabi ni Duncan sa mga miyembro ng subcommittee ng kongreso, na binanggit ang UN High Commission for Refugees. Ang bilang na ito ang pinakamataas kailanman, mas masahol pa kaysa sa World War II.
At sa pagbabago ng klima na lumilikha ng kaguluhan sa kapaligiran, ang pagbagsak ng mga panlipunang imprastraktura sa buong planeta ay titindi.
"Ang pagkagambala sa klima ay higit sa lahat ay tinatamaan ang pinakamahihirap na tao sa mundo - ang mga kumakain ng hindi bababa sa," sabi ni Duncan. “Malaki ang chance na dumami ang conflict. Kailangan nating tumingin ng mga paraan upang harapin ang tunggalian nang nakabubuo at walang dahas. Kailangan nating suportahan ang mga pamamaraang iyon na epektibo at abot-kaya.”
Walang dahas o kawalan.
Nasa punto tayo ng dakilang eksperimento ng tao kung saan kailangan nating kumilos, kasama ang lahat ng ating agham at teknolohiya, lampas sa simpleng pag-iisip ng digmaan. Pagpopondo ng Kongreso para sa isang programa tulad ng Unarmed Civilian Protection — isang desisyon kung saan malamang na gagawin sa loob ng isang buwan — ay isang mahalagang hakbang.
Robert Koehler, na pinagsanib ng PeaceVoice, ay isang award-winning na mamamahayag at editor ng Chicago. Ang kanyang aklat, Ang lakas ng loob ay Lumalawak na Malakas sa Wound ay magagamit. Makipag-ugnay sa kanya sa [protektado ng email] o bisitahin ang kanyang website sa commonwonders.com.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy