Ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay nakapuntos ng isang dramatikong tagumpay, na higit pa sa pre-election at exit polls. Ang mga kahihinatnan para sa mga Israeli, Palestinian, at iba pang bahagi ng mundo ay maaaring maging napakalubha.
Ang nakakagulat na resultang ito ay walang alinlangan na nangyari dahil sa ilang kumbinasyon ng mga pollster na sadyang mali at sa mga huling minutong taktika ng Netanyahu, na kinabibilangan ng ilang tahasang rasismo pati na rin ang apela sa mga botante na hadlangan ang posibilidad ng isang gobyerno na pinamumunuan ng gitnang kaliwang Zionist Union . Ngunit ang bakit ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa mga resulta.
Bagama't maaaring magtagal ang mga negosasyon ng koalisyon nang ilang araw, maaari rin silang magtapos nang medyo mabilis, dahil tila malinaw kung ano ang magiging komposisyon ng susunod na namamahala na koalisyon. Mangibabaw ang Likud, na may halos kasing dami ng mga upuan sa Knesset na nanalo sila noong nakaraang halalan, kasama ang hardline na Israel Beiteinu na partido ng Avigdor Lieberman. Upang ma-seal ang deal, kakailanganin ng Netanyahu ang gitna-kanang Kulanu party ni Moshe Kahlon, na siyang magiging pinaka-moderate na partido sa bagong gobyerno.
Maaaring i-hostage ni Kahlon si Netanyahu nang ilang sandali, ngunit halos tiyak na sa huli ay papayag siyang sumali. Naftali Bennett at ang kanyang Jewish Home party nakakonekta na sa Netanyahu. Si Bennett ang malaking natalo sa karerang ito, higit sa lahat dahil ang Netanyahu ay lumayo pa sa kanan, na sumasakop sa maraming politikal na terrain ni Bennett (pun intended). Idagdag pa ang dalawang ultra-orthodox na partido (Shas at United Torah Judaism) at ang partido ni Lieberman, na natalo rin nang malaki dahil sa napakalaking alon ng mga iskandalo na tumama sa kanila noong mga nakaraang buwan, at mukhang may 66 o 67 na upuan ang Netanyahu. Ang kanyang mayorya ay ganap na bubuuin ng kanan at gitnang-kanan.
Sa kabila ng sunod sunod na pagkakamali sa kampanyang ito, nakapuntos ang Netanyahu ng isang napakalaking tagumpay na walang nakitang darating. Sa huli, nagbunga ang kanyang diskarte sa pakikipaglaban sa kanyang kanang gilid at paniniwalang hindi iboboto ng Israel ang sentro-kaliwa sa kapangyarihan. Sinira niya ang partido ni Bennett bilang mga right-wing na botante, tiyak na nataranta sa pag-iisip ng Labor Party na si Isaac Herzog sa Opisina ng Punong Ministro, bumoto sa Likud sa halip na Jewish Home.
Kaya, sa pagkakaroon ng isang koalisyon sa kanan, hindi na ba kailangang patunayan ni Netanyahu ang kanyang ultra-right, tough-guy bona fides? Maaaring umaasa ang ilan, ngunit tila hindi malamang.
Tiyak na napatunayan ng halalan kay Bibi, minsan at para sa lahat, na ang kanyang mga magiging hamon ay magmumula sa kanan, hindi sa kasalukuyang oposisyon. Ang kanyang koalisyon ay hindi lamang susuportahan ang kanyang pakikipaglaban ngunit itulak siya upang mapanatili ito. Hindi iyon magiging maayos sa Washington o Brussels.
Iran
Malamang na titigil si Netanyahu sa paghila ng mga flashier stunt upang subukang i-torpedo ang isang nuclear deal sa Iran, ngunit malamang na ipagpatuloy niya ang kanyang mga pagsisikap. Hikayatin niya ang mga Republican sa kongreso mula sa malayo, na may mga pahayag sa press at sa mga talumpati sa Israel, sa halip na sa Capitol Hill. Bagama't maaaring huli na upang mag-rally ng sapat na mga Demokratiko upang mapagtagumpayan ang pag-veto ni Pangulong Obama sa isang bagong panukalang parusa, ang tunay na laban para kay Obama ay magbebenta ng deal sa publikong Amerikano.
Doon lalabas ang mas maraming hawkish na Democrats. Tiyak na ipagpapatuloy ni Netanyahu ang kanyang anti-deal na retorika, at hindi siya bibitaw kahit isang sandali. Walang makabuluhang tinig sa Israel na nagpapahayag ng pag-aalala tungkol sa patuloy na pagkasira sa White House. Ang oposisyon ay malamang na maging mas tahimik kaysa sa nangyari hanggang ngayon.
Wala sa mga ito ang kumakatawan sa isang tunay na pagbabago mula sa mga kondisyon bago ang halalan, siyempre. Ang tanging nagtatagal na tanong para sa Netanyahu ay kung ang matinding pagbaba sa mga botohan na kanyang naranasan ay nagpapakita ng tunay na pag-aalala ng publiko tungkol sa kanyang paghawak sa kontrobersya sa kanyang talumpati sa harap ng Kongreso. Malamang na nangyari ito, kaya pipiliin ng Netanyahu ang mga hindi gaanong dramatikong taktika.
Ang mga Palestinian
Kung ang mga bagay ay mukhang walang pag-asa noon para sa anumang uri ng diplomasya, sila ay ganap na malungkot ngayon. Siguradong gagawa si Netanyahu ng isang uri ng double-talk para "ipaliwanag" na hindi niya talaga sinadya na tanggihan ang dalawang-estado na solusyon, bilang malinaw na ginawa niya sa panahon ng kampanya. Ngunit hindi niya ito babalikan ng masyadong malayo, dahil kahit na ang mga partido sa kanyang malamang na bagong koalisyon na gustong matuloy ang mga pag-uusap (Kulanu, at sa mas mababang lawak, Israel Beiteinu at posibleng Shas) ay hindi kinakailangang sumusuporta sa isang dalawang estado. solusyon na makikilala ng sinuman maliban sa kanila bilang isa.
Iyon ay magpapakita ng ilang mga paghihirap para sa mga pulitiko ng U.S. Malamang na pipiliin ni Obama ang ilang uri ng panggigipit, alinman sa anyo ng paglalahad ng balangkas ng Amerika para sa solusyong dalawang-estado o, posibleng, sa pamamagitan ng resolusyon ng Security Council na nagtutulak na wakasan ang pananakop. Ano ang magiging reaksyon ng Kongreso?
Ang mga Republikano ay magkakaroon ng pagbubukas upang ganap na suportahan ang Netanyahu laban kay Obama muli. Ngunit ang paggawa nito ay nangangahulugan din ng pagsali sa kanya sa praktikal na pagsalungat sa isang solusyon sa dalawang estado. Para sa mga Demokratiko, halos imposibleng gawin iyon, anuman ang mga panggigipit sa loob ng bansa na ipapasan sa kanila. Ang pangunahing komunidad ng mga Hudyo ay patuloy na sumusuporta sa isang solusyon sa dalawang estado. Kung susubukang sundan ng mga nangungunang institusyon nito ang Netanyahu sa kanyang landas, lalawak ang schism sa komunidad ng mga Hudyo, at mas marami pang pangunahing mga Hudyo ang magtataas ng kanilang mga boses sa pagsalungat sa mga patakaran ng Israeli.
Sa ganoong kaso, ang pagsalungat ng Israel ay maaaring mag-rally. Ang dramatiko at nakakagulat na tagumpay ng Likud ay sumasalamin sa katotohanan na ang pangalawa, pangatlo, at ikaapat na pinakamalaking partido sa susunod na Knesset ay nasa oposisyon. Ngunit ang numerong tatlong partido, ang Joint List, ay ganap na binubuo ng mga partido kung saan walang mainstream na partidong Israeli — maliban sa kaliwang pakpak na Meretz, na mukhang magkakaroon lamang ito ng apat na upuan — ang magsanib-puwersa. Iyon ay dahil ang Joint List ay binubuo ng tatlong maliliit na partidong Arabo at isang partido komunista ng Hudyo-Arab.
Kaya, bagama't kinokontrol ng oposisyon ang humigit-kumulang 53 na puwesto, lumalabas sila sa halalan na ito na mas mahina kaysa doon dahil sa paraan ng pagtingin sa mga partidong Arabo sa Israel. Iyon ay magpapabagal sa mahinang impluwensya ng oposisyon sa loob ng Knesset, na ginagawang mas mahirap na pabagalin ang pagtatayo ng settlement, lalo na ang paghahanap ng kasunduan sa mga Palestinian at wakasan ang pananakop.
Ang tanging, napakanipis, na pag-asa ay ang Estados Unidos at Europa sa wakas ay sawang-sawa na sa Netanyahu at sa matigas na pagtanggi ng karapatan ng Israeli sa kapayapaan na sa wakas ay magdudulot sila ng malaking presyon. Bagama't tila malamang na may gagawin ang United States at European Union, mas maliit ang posibilidad na gagawa sila kahit saan na malapit sa sapat para maramdaman ng gobyerno ng Israel ang pressure o para sa populasyon ng Israeli na lumaki nang may sapat na pag-aalala upang kumilos.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy