Bagama't hindi nila nakuha ang lahat ng gusto nila, ang mga tagapagtaguyod ng pangangalagang pangkalusugan na nag-iisang nagbabayad ay nagdiriwang ng pag-unlad sa pagkuha ng AFL-CIO na yakapin ang Medicare para sa Lahat.
Noong Oktubre, pumasa ang mga delegado sa kombensiyon ng pederasyon sa St "Resolusyon 6: Paggawa ng Pangangalagang Pangkalusugan para sa Lahat ng isang Reality." Inilalagay ng text ang AFL-CIO sa rekord na sumusuporta sa Medicare for All at ipinangako ang federation na makipagtulungan sa mga sponsor ng single-payer legislation, bagama't hindi nito pinangalanan ang bill ni Senator Bernie Sanders. Magiging mas mahirap ngayon para sa mga pambansang unyon, state fed, at mga pulitiko na tanggihan na ito ang opisyal na patakaran ng AFL-CIO.
Sa pagpasok sa kombensiyon, hindi tiyak na pagtibayin ang gayong resolusyon. Si Pangulong Richard Trumka at iba pang nangungunang pinuno ng AFL-CIO ay nakatuon sa paglabas na nagkakaisa sa harap ng isang agresibong opensiba laban sa unyon—ibig sabihin ay gusto nilang iwasan ang mga paksang nahahati. Ang orihinal na teksto ng Resolutions Committee ay may dumaan lamang na sanggunian sa single-payer na Medicare for All bilang isang pangwakas na layunin.
Ang isang mas malakas na resolusyon na itinataguyod ng 18 pambansang unyon, mga pederasyon ng manggagawa ng estado, at mga konseho ng sentral na paggawa ay nananawagan para sa isang kampanya upang suportahan ang S1804 bill ni Sanders, ang Medicare for All Act of 2017—ngunit ang Resolutions Committee, na pinamumunuan ni Mine Workers President Cecil Roberts at may mabigat na representasyon mula sa building trades, ay tila malabong payagan ang resolusyong ito na maabot ang sahig. Ang mga maagang pagsisikap sa kompromiso na wika ay nagtatakda ng mga kundisyon na magiging imposible para sa pederasyon na mag-endorso ng anumang aktwal na batas.
ISANG PAGBABAGO NG DAGAT
Bakit ang pag-aatubili? Maraming mga unyon na nangangasiwa sa mga multi-employer na pondo ng Taft-Hartley ay nababahala tungkol sa anumang bagay na maaaring magbanta sa papel ng mga planong ito, at nakatuon sa pagpapawalang-bisa ang probisyon ng buwis ng Cadillac ng Affordable Care Act, na maglalagay ng 40 porsiyentong buwis sa pinakamahuhusay na plano sa kalusugan ng unyon simula sa 2020. At walang alinlangan, ang mga pampulitikang operatiba ng unyon na sumusunod sa nangingibabaw na mga lider ng Democratic Party ay nag-aatubili na magdagdag ng momentum sa kampo ng Berniecrat.
Sa pagsisimula ng kombensiyon, ang Labor Campaign para sa Single Payer nagpakalat ng apela na nananawagan sa AFL-CIO na i-endorso ang panukalang batas ni Sanders at magtrabaho para sa pagpasa nito. "Ang paglaban sa Trumpcare at ang mga pag-atake ng Republikano sa mga programang pangkalusugan ng publiko ay nagdulot ng malaking pagbabago sa popular na opinyon," nabasa nito. “Sinusuportahan na ngayon ng karamihan ng mga Amerikano ang single-payer na Medicare for All. Hindi nais ng mga tao na bilugan ang mga bagon sa paligid ng hindi sapat na status quo. Gusto nilang ipaglaban ang karapatan sa pangangalagang pangkalusugan.”
Nakatulong ang apela na ito na hikayatin ang karamihan sa mga kasosyo ng single-payer coalition na labanan ang panggigipit mula sa pambansang kawani ng AFL-CIO na i-moderate ang kanilang suporta. Ang mga Auto Worker at Machinist ay tumayong matatag.
Nakipagtulungan ang kampanya sa mga pambansang tagasuporta nito upang i-lobby ang Resolutions Committee at Executive Council upang aprubahan ang kompromisong wika na nagsasama ng marami (bagaman hindi lahat) ng mas malakas na resolusyon. Sinusuportahan din ng teksto ang mga pansamantalang aksyon, kabilang ang pag-iingat sa mga benepisyong pangkalusugan na nakabatay sa employer na sumasaklaw sa halos 178 milyong tao, at lalo na ang pagpapalakas sa tungkulin ng mga multi-employer plan.
TULONG NG HUSTISYA PANLIPUNAN
Ang pagsisikap na maipasa ang resolusyong ito ay nagsama-sama ng isang koalisyon ng mga pambansang unyon, mga fed ng estado, at mga sentral na konseho ng paggawa. Sa floor debate, ang mga delegado na kumakatawan sa National Nurses United, ang Professional and Technical Engineers (IFPTE), ang California School Employees Association, ang Postal Workers (APWU), at ang Vermont at South Carolina AFL-CIOs ay nagbigay-diin sa pangangailangan na hindi lamang bumoto at speechify, ngunit upang talagang ayusin upang manalo ng Medicare para sa Lahat.
Pinaalalahanan ni Art Pulaski ng California AFL-CIO ang mga delegado na "ang aming mga tagapag-empleyo ng unyon ay hindi maaaring makipagkumpitensya sa mga hindi unyon na tagapag-empleyo na walang binabayaran para sa pangangalagang pangkalusugan." Alam ng mga negosyador ng unyon na ang pangangalaga sa kalusugan ay mahirap ipagtanggol sa pakikipagkasundo o sa mata ng publiko.
“Sa tuwing pupunta tayo sa bargaining table, ito ay isang labanan laban sa tumataas na halaga ng pangangalagang pangkalusugan,” sabi ni Yvonne Williams ng Transit Union (ATU). "Kailangan nating alisin ito sa bargaining table sa pamamagitan ng paggawa nito ng karapatan para sa lahat."
Nagkaroon din ng pag-unlad (bagaman hindi kumpleto) na magkakapatong sa iba pang mga pakikipaglaban sa kombensiyon sa pagbabago ng klima, na nag-uuwi ng mga dolyar na ginugol sa mga digmaan, at naggalugad sa isang mas malayang pulitika. Maaari bang ipakita ng panalong ito ang isang umuusbong na poste ng hustisyang panlipunan sa paggawa?
Si Traven Leyshon ay isang delegado para sa at presidente ng Green Mountain Labor Council at isang miyembro ng executive committee ng Vermont AFL-CIO.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy