Ang aktibistang pangkapayapaan na si Cindy Sheehan ay tumigil sa Chicago noong Hunyo 3 upang i-promote siya Tour de Peace kampanya at magsalita bilang suporta kay Bradley Manning, na nagsimula ang court martial trial sa parehong araw sa Ft. Meade, Md.
Sinimulan ni Sheehan ang kanyang cross-country bicycling tour sa California noong Abril 4, siyam na taon hanggang sa araw na pinatay ang kanyang anak na si Casey sa Iraq. Kasama ng iba pang mga aktibistang antiwar, nagsalita si Sheehan sa harap ng Buckingham Fountain sa Grant Park ng Chicago. Sinabi niya na kinakailangan na ang mga tao ay patuloy na magdiin sa mga nasa kapangyarihan upang panagutin sila, tulad ng ginawa ni Manning sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga klasipikadong dokumento na naglalaman ng ebidensya ng mga krimen sa digmaan sa WikiLeaks. Natupad niya ang kanyang legal na obligasyon, gaya ng nakabalangkas sa Army Field Manual at nakadetalye sa Geneva Conventions.
Sinabi ni Sheehan sa mga rallier na dapat tayong lahat ay magsabi ng "hindi sa militarismo, hindi sa rasismo at hindi sa kahirapan." Sa pagtawag sa yumaong Dr. Martin Luther King Jr., inilarawan niya ang kasalukuyang paradigm bilang pangunahing hindi makatarungan, iginiit na ito ay nagpapanatili ng mga sistema ng karahasan, pananalakay ng militar at terorismo ng estado.
"Kailangan nating lumabas sa mga lansangan at itigil ito ngayon," mariing pahayag ni Sheehan. Sumang-ayon ang mga nag-rally sa Grant Park.
Si Jeff Johnson, na naninirahan sa gitna ng distrito ng pananalapi sa Chicago, ay nagtrabaho sa loob ng 40 taon sa paggawa ng konstruksiyon at bilang isang mekaniko. Ikinalulungkot niya ang katotohanan na ginawa ng corporate media ang karamihan sa lipunan bilang "mga adik sa entertainment," at pinaghihinalaan niya na ang permanenteng ekonomiya ng digmaan ay magpapatuloy nang mabilis hanggang sa mas maraming tao ang nauunawaan ang proseso kung saan ang ilang piling tao ay "humihigop ng yaman," at muling namumuhunan ng labis. halaga sa mga proyektong militarista.
Inamin niya na kakaiba ang mga talakayang ito sa mga hindi lumalampas sa mga sikat na pinagmumulan ng balita sa komersyo upang makakuha ng impormasyon, ngunit sinusuportahan ng pananaliksik at pagsusuri ng empirikal ang kanyang mga pahayag. Isang porsyento ng populasyon ng US nagmamay-ari ng humigit-kumulang 42 porsiyento ng hindi pabahay na yaman ng bansa, at ang pinakamayamang isang porsyento sa mundo ay kumokontrol sa 39 porsyento ng pribadong pandaigdigang kayamanan, ayon sa isang kamakailang ulat ng CNBC.
At ang mga file na ibinigay ni Manning sa WikiLeaks, tulad ng "pagpatay sa collateral," video, nagpapatunay ng mga paglabag sa batas.
Si Johnson, na nasa labas ng mahigit isang oras bago opisyal na magsimula ang rally, na nagpoprotesta para sa kapayapaan at para sa pagwawakas ng karahasan sa lahat ng mapanlinlang na anyo nito, ay umamin na maaaring ito ay isang "mahinang pagtatangka na magdulot ng pagbabago," ngunit alam din niya "doon. hindi magiging pagbabago hangga't hindi nagsisikap ang mga tao." Ipinaliwanag niya kung paano nagsisimula ang pagsisikap na iyon sa maliliit na pagkilos ng pagsuway, pagpapataas ng kamalayan at mga rali ng pagkakaisa sa publiko.
Mga organisasyon ng hustisyang panlipunan na nagpopondo sa kritikal na pag-uulat — tulad ng Firedoglake, na kamakailan ay kumuha ng aktibistang komunidad na si Jeff Creamer upang saklawin ang mga paglilitis sa militar ni Manning — higit pa sa decontextualized sensationalist infotainment na karaniwan sa karamihan ng mga pangunahing media, sa halip ay nagpapaunlad ng isang matalinong mamamayan, paliwanag ni Johnson.
Si Mary O'Sullivan, na nanirahan sa Chicago sa loob ng 16 na taon, ay sumasang-ayon sa balangkas ni Johnson para sa pagbabago. Sinabi niya na ang pagpapanatili ng presyon sa mga nasa kapangyarihan ay "ang tanging bagay na gumagana," pagdating sa paggawa ng epekto sa mga patakaran ng gobyerno. Idinagdag niya na: "Ang mga tao ay kailangang pumunta sa mga lansangan. The more the better.”
Siya at ang kanyang asawa ay pumunta sa mga lansangan upang lumahok sa rally, at ipakita — kasama ang kanilang mga katawan at mga karatula na gawa sa kamay — ang pakikiisa kay Manning, na aniya ay gumawa ng isang etikal, matalinong desisyon na maglabas ng mga piling cable sa WikiLeaks.
As Iniulat ni Amy Goodman, sa mga paglilitis bago ang paglilitis, sinabi ni Manning: "Naniniwala ako na kung ang pangkalahatang publiko, lalo na ang publikong Amerikano, ay may access sa impormasyon ... maaari itong mag-udyok ng lokal na debate sa papel ng militar at ng ating patakarang panlabas sa pangkalahatan."
Naniniwala si O'Sullivan na "sinusubukan niyang iligtas ang Amerika sa pamamagitan ng paglalantad sa mga krimeng ito dahil alam niyang maaga o huli ay babalik sila para kagatin tayo."
Sa dokumentaryo, Kapangyarihan at Teroridad, sinabi ng linguist at dissident na akademikong si Noam Chomsky na kung gusto mong wakasan ang terorismo, mayroong isang medyo tapat na paraan — ibig sabihin, "Huminto sa pakikilahok dito." Pinagtitibay ng axiom ni Chomsky ang mga ideya ni O'Sullivan tungkol sa lohikal na katwiran sa likod ng legal at moral na obligasyon na ibunyag ang impormasyon sa mga kaduda-dudang operasyong militar ng US — isang obligasyong ginawa ni Manning.
Sa pananaw ni O'Sullivan, nilalayon ni Manning na pigilan ang mapanirang dayuhang agenda ng US sa pamamagitan ng pagsisiwalat ng sikreto, karumal-dumal na mga gawain ng digmaan.
Sinabi ni O'Sullivan na dapat purihin si Manning, at sinusuportahan niya ang iba pang mga whistleblower, aktibista at mamamahayag na nangahas na suwayin ang kapangyarihan ng estado at korporasyon. Dumating siya sa rally na may dalang handmade sign na may nakasulat na, "U.S. Heroes: Aaron Swartz, Julian Assange, Brad Manning."
Ang mga pangalan ng tatlong lalaking iyon ay tumagos sa media sa nakalipas na ilang taon. Si Swartz ay isang matagal nang cyber-activist na tumulong sa pagbuo ng RSS. May kamay siya sa paglikha ng alternatibong copyright ng Creative Commons. Siya rin ang nagtatag ng Reddit at pinangunahan ang isang kampanya sa Internet upang talunin ang Stop Online Privacy Act (SOPA). Nang sinubukan niyang gawing available sa publiko ang mga naka-privatize na siyentipikong journal, siya ay inusig ng Justice Department, at pagkatapos ay binawian siya ng buhay.
Ang tagapagtatag ng WikiLeaks na si Julian Assange ay nananatili sa embahada ng Ecuador sa London kung saan siya nanatili mula noong pinagkalooban siya ni Pangulong Rafeal Correa ng Ecuador ng asylum noong Hunyo, kasunod ng legal na pakikipaglaban ni Assange laban sa extradition na may kaugnayan sa paghiling sa kanya ng gobyerno ng Sweden para sa pagtatanong tungkol sa mga paratang sa sekswal na maling pag-uugali.
Sinabi ni O'Sullivan na nais lamang niyang umalis sa karatula upang isama si Jeremy Hammond, na inilarawan bilang isang napakatalino, tech-savvy na aktibista, tulad ng Swartz, Assange at Manning. Katulad din ni Manning, nahaharap siya sa mga taon sa bilangguan pagkatapos na makasuhan ng pag-hack sa database ng intelligence firm na Stratfor para maglabas ng mga dokumento sa WikiLeaks. Ang mga file ay nagsiwalat ng pag-espiya ng Statfor sa mga aktibista sa ngalan ng mga korporasyon tulad ng Coca-Cola at Dow Chemical.
Si Nick Egnatz, isang may-akda at aktibistang nakatuon sa pagwawakas ng imperyalismo, ay nagpakita rin ng maaga para sa rally, na kumaway ng malaking Mga Beterano Para sa Kapayapaan watawat habang nakatingin ang mga nagdaraang motorista habang papaakyat-baba sila sa Columbus Drive.
Tinutukoy ni Egnatz ang pagsasabwatan ng estado-korporasyon at pagsubaybay sa mga kilusang panlipunan tulad ng Occupy Wall Street bilang karagdagang katibayan na may pinagsama-samang pagsisikap sa pamamagitan ng puro kapangyarihan upang neutralisahin ang hindi pagsang-ayon. Bilang karagdagan sa mga mapayapang demonstrasyon at direktang aksyon, madalas na nagsusulat si Egnatz tungkol sa mga sanhi ng katarungang panlipunan. Ang kanyang pinakabagong gawa, Hustisya Amerikanong Estilo: Digmaan ni Obama sa Hindi Pagsang-ayon, ang mga detalye ng pagsugpo sa aktibismo ng kasalukuyang administrasyon, kabilang ang pag-uusig nito sa mas maraming whistleblower sa ilalim ng Espionage Act kaysa sa pinagsama-samang lahat ng iba pang presidente.
Parehong ipinahayag nina O'Sullivan at Egnatz ang parehong mga damdaming ipinahayag sa isang kamakailang column ni Demokrasya Ngayon! host na si Amy Goodman, Hammond, Manning, Assange at Obama's Sledgehammer Against Dissent.
Binatikos ni Sheehan ang patuloy na pag-uusig sa mga whistleblower, at nang makipag-usap sa mga demonstrador sa rally ay ikinuwento niya na habang ang pag-atake sa mga mamamahayag at mga taong tulad ni Manning ay hindi pa nagagawa, ang pagbabaligtad ng hustisya ay hindi bago para sa mga nasa Washington, D.C. - o gaya ng kanyang tinutukoy. ito, "WashedUp, DeCeit". Itinuro niya na mula kay Carter hanggang Obama, ang mga administrasyong pampanguluhan ng US ay nakagawa ng mga krimen sa digmaan.
Ang punto ay inulit ang isang madalas na sinipi na pahayag mula kay Noam Chomsky. Iyon ay, sa paraphrase, kung ang mga prinsipyo ng Nuremburg ay inilapat sa pangkalahatan, lahat ng mga pangulo mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay mahahatulan ng mga krimen sa digmaan.
"Manning, sa isang makatarungang mundo, ay magiging saksi para sa pag-uusig sa mga nakagawa ng mga krimen sa digmaan," dating New York Times banyagang sulat Sumulat si Chris Hedges, pagkuha ng parehong mensahe na ipinarating sa harap ng Buckingham Fountain. "Maglalakbay si Assange sa paligid ng Estados Unidos upang mangolekta ng mga parangal sa First Amendment."
Sa isang sardonic twist ng kapalaran, si Manning ang nililitis, habang pinangasiwaan ni Pangulong Obama ang pag-agaw ng mga talaan ng telepono ng mga mamamahayag ng Associated Press, at nagpasa ng batas tulad ng Batas sa Awtorisasyon ng Pambansang Tanggulan (NDAA) na nagbibigay-daan para sa walang tiyak na pagpigil sa mga mamamayang Amerikano. Sina Chomsky at Hedges ay nagsampa ng kaso laban kay Obama nang ang NDAA ay nilagdaan bilang batas.
Sa kaganapan sa Chicago, higit na sinalakay ni Sheehan ang kasalukuyang administrasyon hindi lamang para sa kamakailang mga ilegalidad, kundi para din sa "pagprotekta sa administrasyong Bush," at para sa "pagprotekta sa mga kumpanya tulad ng Monsanto," na mga tao. sa punong-tanggapan ng multinational biotech corporation sa Creve Coeur, Mo., at sa mga 436 na lungsod sa buong mundo, nagmartsa laban noong Mayo 25.
"Ito ay isang iskandalo na corporatocracy na mayroon tayo sa kapitalismo na ito," sabi ni Sheehan.
Si Egnatz, na tumitingin sa kontemporaryong estado ng mga gawain bilang magkakaugnay na mga bahagi na binubuo ng kabuuan, ay nagsabi na "hindi natin matatapos ang ating mga digmaan, ang ating sistema ng militarisasyon [at] imperyo hangga't hindi natin binabago ang ating sistemang pang-ekonomiya."
"Kailangan para sa amin na magbago mula sa kapitalismo ng US patungo sa isang mas demokratikong sistemang pang-ekonomiya," sinabi niya sa lahat sa rally. "Kailangan nating pagsamahin ang lahat."
Tinawag ni O'Sullivan si Manning na isang makabayan para sa kanyang pagpayag na ilagay ang kanyang sarili sa panganib upang tulungan ang mga mamamayan ng US na pagsamahin ang lahat ng ito, sa gayon ay pinoprotektahan ang mga Amerikano mula sa mga epekto ng kung ano ang tinawag ng beterano ng Korean War at dating consultant ng CIA na si Chalmers Johnson na “Blowback, bilang pagtukoy sa mga hindi maiiwasang kahihinatnan ng hegemonya ng US.
"Si Bradley Manning ay isang bayani ng Amerika," sinabi rin ni Egnatz sa mga tao sa Grant Park. “Kailangan niya ng suporta natin. Kailangan nating magpakita ng pagkakaisa.”
Noong nasa militar si Manning sa Iraq ay mayroon siyang dog tag na may nakasulat na "humanist", paliwanag ni Michael Ratner, president emeritus ng Center for Constitutional Rights at abogado para kay Julian Assange, nang makipag-usap kay Demokrasya Ngayon!. "Ito ang Bradley Manning na dapat pangalagaan ng mundong ito at ng bansang ito."
Nang magsalita si Sheehan sa rally bilang suporta kay Manning, nagpahayag siya ng parehong humanistic zeitgeist.
"Kailangan nating maging isang komunidad," diin ni Sheehan, at idinagdag na mahalaga na patuloy na mag-rally habang lumilikha din ng mga alternatibong institusyon upang magkatulad at palitan ang mga nabigo sa mga tao at planeta.
Ang Tour de Peace ay humihinto sa mga lungsod sa buong bansa halos araw-araw habang si Sheehan at ang kanyang caravan ay patungo sa "WashedUp, DeCeit." Sinabi niya na ang isa sa mga pangunahing dahilan para sa pagbibisikleta mula sa California hanggang sa silangang baybayin ay upang makausap nila ang mga tao sa lahat ng dako, upang maikalat ang mensahe "na ang partisan na pagpapaimbabaw na ito ay kailangang wakasan," at na "kung ito ay mali noong ginawa ni Bush. ito … kung gayon ay mali kapag ginagawa ito ni Obama.”
Kapag ang Tour de Peace ay umabot sa huling hantungan nito sa unang bahagi ng Hulyo, si Sheehan ay magpoprotesta sa labas ng White House, kung saan siya dati ay inaresto.
"Kailangan namin ng milyun-milyong tao sa mga lansangan na humihiling ng pagwawakas sa digmaan," sabi ni Sheehan, na nanawagan para sa pag-uusig sa mga krimen sa digmaan, pagwawakas sa pag-uusig sa mga whistleblower at sistematikong pagbabago sa isang mas makatarungang sistema ng ekonomiya. Napagpasyahan niya na sa pamamagitan lamang ng grassroots activism at participatory democracy ay maaaring magbago.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy