Mayroon akong ilang personal na kaalaman sa mga Kongresista tulad ni Charlie Wilson (D-2nd District, Texas, 1973-1996) dahil, sa loob ng halos dalawampung taon, ang aking kinatawan sa 50th Congressional District ng California ay si Republican Randy "Duke" Cunningham, na naglilingkod ngayon sa isang walong at kalahating taong pagkakulong na sentensiya para sa paghingi at pagtanggap ng suhol mula sa mga kontratista ng depensa. Sina Wilson at Cunningham ay may eksaktong magkaparehong mga pagtatalaga sa komite sa House of Representatives — ang Defense Appropriations Subcommittee kasama ang Intelligence Oversight Committee — kung saan maaari silang magbigay ng malaking halaga ng pampublikong pera na may kaunti o walang input mula sa kanilang mga kasamahan o nasasakupan.
Parehong tahasang inabuso ng dalawang lalaki ang kanilang mga posisyon — ngunit may iba't ibang kahihinatnan. Nakulong si Cunningham dahil napakatanga niya para malaman kung paano laruin ang sistema — magretiro at maging lobbyist — samantalang natanggap ni Wilson ang unang "pinarangalan na kasamahan" ng Central Intelligence Agency Clandestine Service na ibinigay sa isang tagalabas at naging $360,000. bawat taon na tagalobi para sa Pakistan.
Sa isang lihim na seremonya sa punong-tanggapan ng CIA noong Hunyo 9, 1993, sinabi ni James Woolsey, ang unang Direktor ng Central Intelligence ni Bill Clinton at isa sa pinakamababang kakayahan ng mga pinuno ng ahensya sa kasaysayan nito: "Ang pagkatalo at pagkasira ng imperyo ng Sobyet ay isa sa ang mga dakilang pangyayari sa kasaysayan ng daigdig. Maraming bayani sa labanang ito, ngunit kay Charlie Wilson ay dapat magbigay ng isang espesyal na pagkilala." Ang isang mahalagang bahagi ng pagkilalang iyon, na maingat na iniiwasan ng CIA at karamihan sa mga sumunod na manunulat na Amerikano sa paksa, ay ang mga aktibidad ni Wilson sa Afghanistan ay direktang humantong sa isang chain of blowback na nagtapos sa mga pag-atake noong Setyembre 11, 2001 at humantong sa Estados Unidos. ' kasalukuyang katayuan bilang ang pinakakinasusuklaman na bansa sa Earth.
Noong Mayo 25, 2003, (sa parehong buwan na nakatayo si George W. Bush sa flight deck ng USS Abraham Lincoln sa ilalim ng isang banner na "Mission Accomplished" na inihanda ng White-House at ipinahayag ang "major combat operations" sa pagtatapos sa Iraq), inilathala ko isang review nasa Los Angeles Times ng aklat na nagbibigay ng datos para sa pelikula Digmaang Charlie Wilson. Ang orihinal na edisyon ng aklat ay may subtitle, "Ang Pambihirang Kuwento ng Pinakamalaking Tagong Operasyon sa Kasaysayan — ang Pag-aarmas ng mga Mujahideen." Ang 2007 paperbound na edisyon ay may subtitle na, "Ang Pambihirang Kuwento ng Kung Paano Binago ng Pinakamabangis na Tao sa Kongreso at isang Rogue CIA Agent ang Kasaysayan ng Ating Panahon." Ni ang pag-aangkin na ang mga operasyon ng Afghan ay lihim o na binago nila ang kasaysayan ay tiyak na totoo.
Sa aking pagsusuri sa aklat, isinulat ko,
"Ang Central Intelligence Agency ay may halos walang bahid na rekord ng pagsira sa bawat 'lihim' na armadong interbensyon na ginawa nito. Mula sa pagbagsak ng gobyerno ng Iran noong 1953 hanggang sa panggagahasa sa Guatemala noong 1954, ang Bay of Pigs, ang mga nabigong pagtatangka na pumatay Sina Fidel Castro ng Cuba at Patrice Lumumba ng Congo, ang Phoenix Program sa Vietnam, ang 'lihim na digmaan' sa Laos, ay tumulong sa mga Greek Colonel na nang-agaw ng kapangyarihan noong 1967, ang pagpatay kay Pangulong Allende noong 1973 sa Chile, at ang Iran ni Ronald Reagan- Kontra digmaan laban sa Nicaragua, walang kahit isang pagkakataon kung saan ang mga aktibidad ng Ahensya ay hindi napatunayang lubos na nakakahiya sa Estados Unidos at nakapipinsala sa mga taong 'pinalaya.' Ang CIA ay patuloy na nakakawala sa kalokohang ito lalo na dahil sa badyet at mga operasyon nito ay palaging lihim at ang Kongreso ay karaniwang masyadong walang malasakit sa mga tungkulin nito sa Konstitusyon upang magpigil sa isang buhong burukrasya. Kaya't ang kuwento ng isang sinasabing kuwento ng tagumpay ng CIA ay dapat na may ilang interes.
"Ayon sa may-akda ng Digmaang Charlie Wilson, ang pagbubukod sa kawalan ng kakayahan ng CIA ay ang pag-aarmas sa pagitan ng 1979 at 1988 ng libu-libong Afghan mujahideen ("mga mandirigma ng kalayaan"). Binaha ng Ahensya ang Afghanistan ng hindi kapani-paniwalang hanay ng lubhang mapanganib na mga sandata at 'walang kapatawaran na nakilos upang magbigay ng kasangkapan at sanayin ang mga kadre ng mga high tech na banal na mandirigma sa sining ng paglulunsad ng digmaan ng terorismo sa lunsod laban sa isang modernong superpower [sa kasong ito, ang USSR ].'
"Ang may-akda ng kumikinang na account na ito, [ang yumaong] George Crile, ay isang beteranong producer para sa palabas sa balita sa telebisyon ng CBS na '60 Minutes' at isang masayang-masayang uri ng Tom Clancy na mahilig sa Afghan caper. Ipinagtanggol niya na ang lihim ng U.S. Ang paglahok sa Afghanistan ay 'ang pinakamalaki at pinakamatagumpay na operasyon ng CIA sa kasaysayan,' 'ang isang hindi malabo na krusada sa ating panahon,' at na 'walang kasing romantiko at kapana-panabik ang digmaang ito laban sa Evil Empire.' Ang tanging sukatan ni Crile sa ang tagumpay ay pinatay ang mga sundalong Sobyet (mga 15,000), na nagpapahina sa moral ng Sobyet at nag-ambag sa pagkawatak-watak ng Unyong Sobyet sa panahon ng 1989 hanggang 1991. Iyan ang matagumpay na bahagi.
"Gayunpaman, ni minsan ay hindi niya binanggit na ang 'sampu-sampung libong panatikong Muslim fundamentalist' na armado ng CIA ay ang parehong mga tao na noong 1996 ay pumatay ng labinsiyam na American airmen sa Dhahran, Saudi Arabia, binomba ang aming mga embahada sa Kenya at Tanzania noong 1998, humihip ng isang butas sa gilid ng USS Cole sa Aden Harbor noong 2000, at noong Setyembre 11, 2001, nagpalipad ng mga na-hijack na airliner papunta sa World Trade Center ng New York at sa Pentagon."
Saan Nagpunta ang "Mga Manlalaban sa Kalayaan"?
Noong isinulat ko ang mga salitang iyon, hindi ko alam (at hindi ko akalain) na binili na ng aktor na si Tom Hanks ang mga karapatan sa libro para gawing pelikula kung saan siya ang gaganap bilang Charlie Wilson, kasama si Julia Roberts bilang kanyang karapatan- wing Texas girlfriend na si Joanne Herring, at Philip Seymour Hoffman bilang Gust Avrakotos, ang thuggish CIA operative na tumulong sa pag-alis ng caper na ito.
Ano ang gagawin sa pelikula (na nakita kong medyo boring at makaluma)? Ginagawa nitong ang gobyerno ng U.S. ay parang pinamumunuan ito ng isang grupo ng mga patutot, lasing na sleazebags, kaya sa ganoong kahulugan ito ay sapat na tumpak. Ngunit may ilang mga bagay na kapwa pinipigilan ng libro at ng pelikula. Tulad ng nabanggit ko noong 2003,
"Para legal na magsagawa ng lihim na aksyon ang CIA, dapat pumirma ang pangulo sa — ibig sabihin, pahintulutan - ang isang dokumentong tinatawag na 'paghahanap.' Paulit-ulit na sinasabi ni Crile na nilagdaan ni Pangulong Carter ang naturang paghahanap na nag-uutos sa CIA na magbigay ng lihim na suporta sa ang mujahideen pagkatapos sinalakay ng Unyong Sobyet ang Afghanistan noong Disyembre 24, 1979. Ang katotohanan ng bagay ay nilagdaan ni Carter ang natuklasan noong Hulyo 3, 1979, anim na buwan bago ang pagsalakay ng Sobyet, at ginawa niya ito sa payo ng kanyang national security adviser, si Zbigniew Brzezinski, upang subukang pukawin ang isang paglusob ng Russia. Kinumpirma ni Brzezinski ang pagkakasunud-sunod na ito ng mga kaganapan sa isang pakikipanayam sa isang pahayagan sa Pransya, at ang dating Direktor ng CIA [ngayong Kalihim ng Depensa] na si Robert Gates ay tahasang sinabi ito sa kanyang mga memoir noong 1996. Maaaring sorpresa si Charlie Wilson na malaman na ang kanyang magiting na mujahideen ay manipulahin ng Washington tulad ng napakaraming kanyon na kumpay upang mabigyan ang USSR ng sariling Vietnam. Ginawa ng mujahideen ang trabaho ngunit tulad ng nilinaw ng mga sumunod na pangyayari, maaaring hindi sila lubos na nagpapasalamat sa Estados Unidos."
Sa nakatali na mga galley ng aklat ni Crile, na ipinadala ng kanyang publisher sa mga reviewer bago ang publikasyon, walang binanggit na anumang mga kwalipikasyon sa kanyang larawan ni Wilson bilang isang bayani at isang makabayan. Sa isang "epilogue" lamang na idinagdag sa nakalimbag na aklat ay sinipi ni Crile si Wilson na nagsasabing, "Ang mga bagay na ito ay nangyari. Sila ay maluwalhati at binago nila ang mundo. At ang mga taong karapat-dapat sa papuri ay ang mga nagsakripisyo. At pagkatapos ay kami nasira ang endgame." Ayan yun. Lubusang paghinto. Ang direktor na si Mike Nichols, ay tinapos din ang kanyang pelikula sa huling pangungusap ni Wilson na nakalagay sa screen. At pagkatapos ay gumulong ang mga kredito.
Ni isang mambabasa ng Crile, o isang manonood ng pelikula batay sa kanyang libro ay hindi makakaalam na, sa pakikipag-usap tungkol sa mga Afghan freedom fighters noong 1980s, pinag-uusapan din natin ang tungkol sa mga militante ng al Qaeda at ang Taliban noong 1990s at 2000s. Sa gitna ng lahat ng kaguluhan tungkol sa pag-alis ni Wilson sa mga channel upang mag-inhinyero ng mga lihim na paglalaan ng milyun-milyong dolyar sa mga gerilya, hindi kailanman maghihinala ang mambabasa o manonood na, nang umalis ang Unyong Sobyet mula sa Afghanistan noong 1989, si Pangulong George H.W. Kaagad na nawalan ng interes si Bush sa lugar at umalis na lamang, iniwan itong bumaba sa isa sa mga pinakakasuklam-suklam na digmaang sibil sa modernong panahon.
Kabilang sa mga sumusuporta sa mga Afghans (bilang karagdagan sa U.S.) ay ang mayaman, banal na ekonomista at inhinyero ng sibil ng Saudi Arabia, si Osama bin Laden, na tinulungan namin sa pamamagitan ng pagtatayo ng kanyang al Qaeda base sa Khost. Nang si bin Laden at ang kanyang mga kasamahan ay nagpasya na makaganti sa amin dahil sa paggamit, siya ay nagkaroon ng suporta ng karamihan sa mundo ng Islam. Ang sakuna na ito ay dulot ng kawalan ng kakayahan ni Wilson at ng CIA pati na rin ng kanilang pagbabagsak sa lahat ng normal na mga channel ng pangangasiwa sa pulitika at demokratikong pananagutan sa loob ng gobyerno ng U.S. Ang digmaan ni Charlie Wilson ay naging isa lamang madugong labanan sa pagpapalawak at pagsasama-sama ng imperyo ng Amerika - at isang imperyal na panguluhan. Ang mga nagwagi ay ang military-industrial complex at ang aming napakalaking nakatayong hukbo. Ang bilyong dolyar na halaga ng mga armas na lihim na ibinigay ni Wilson sa mga gerilya ay nauwi sa ating sarili.
Isang Imperyalistang Komedya
Na nagbabalik sa atin sa pelikula at sa pagtanggap nito dito. (Ito ay ipinagbawal sa Afghanistan.) Isa sa mga matinding epekto ng imperyalismo sa mga advanced na yugto nito ay tila nabubulok nito ang utak ng mga imperyalista. Nagsisimula silang maniwala na sila ang mga nagdadala ng sibilisasyon, ang nagdadala ng liwanag sa mga "primitives" at "mga ganid" (higit sa lahat ay nakilala dahil sa kanilang pagtutol sa pagiging "liberated" sa pamamagitan ng sa amin), ang mga carrier ng agham at modernidad sa atrasadong mga tao, mga beacon at gabay para sa mga mamamayan ng "hindi maunlad na mundo."
Ang ganitong mga saloobin ay karaniwang sinasamahan ng isang racist na ideolohiya na nagpapahayag ng intrinsic superiority at karapatang mamuno ng "puting" Caucasians. Hindi mabilang na mga kolonyalistang Europeo ang nakakita sa kamay ng Diyos sa pagtuklas ni Darwin ng ebolusyon, hangga't nauunawaan na Siya ay nagprograma ng resulta ng ebolusyon pabor sa mga huling Victorian Englishmen. (Para sa isang mahusay na maikling libro sa paksang ito, tingnan ang Sven Lindquist's "Puksain ang Lahat ng Brutes.")
Kapag ang mga aktibidad ng imperyalista ay nagbunga ng hindi nabanggit na mga resulta, tulad ng mga kilala ng sinumang nagbibigay-pansin sa Afghanistan mula noong mga 1990, pagkatapos ay nagsisimula ang ideolohikal na pag-iisip. Ang kwento ng katatakutan ay pinipigilan, o muling binibigyang kahulugan bilang isang bagay na kaaya-aya o katawa-tawa (isang "komedya"), o simpleng pinigilan bago maging halata ang denouement. Kaya, halimbawa, si Melissa Roddy, isang gumagawa ng pelikula sa Los Angeles na may panloob na impormasyon mula sa Charlie Wilson pangkat ng produksyon, mga tala na ang masayang pagtatapos ng pelikula ay nangyari dahil si Tom Hanks, isang co-producer pati na rin ang nangungunang aktor, "just can't deal with this 9/11 thing."
Katulad nito, sinabi sa amin ng isa pang tagasuri ng tagaloob, si James Rocchi, na ang senaryo, gaya ng orihinal na isinulat ni Aaron Sorkin ng "West Wing" na katanyagan, ay kasama ang sumusunod na linya para sa Avrakotos: "Tandaan na sinabi ko ito: May darating na araw kung kailan babalikan natin at sasabihing 'Magbibigay ako ng kahit ano kung ang [Afghanistan] ay masakop ng mga walang Diyos na komunista'." Ang linyang ito ay walang mahanap sa huling pelikula.
Sa ngayon ay may sapat na katibayan na, pagdating sa kalayaan ng kababaihan, antas ng edukasyon, serbisyo ng pamahalaan, relasyon sa iba't ibang grupong etniko, at kalidad ng buhay - lahat ay mas mahusay sa ilalim ng mga komunistang Afghan kaysa sa ilalim ng Taliban. or ang kasalukuyang pamahalaan ni Pangulong Hamid Karzai, na maliwanag na kumokontrol sa labas ng kabisera ng bansa, ang Kabul. Ngunit ang mga Amerikano ay hindi gustong malaman iyon - at tiyak na wala silang nakukuhang indikasyon tungkol dito Digmaang Charlie Wilson, ang libro man o ang pelikula.
Ang tendensya ng imperyalismo na mabulok ang utak ng mga imperyalista ay partikular na ipinapakita sa kamakailang sunud-sunod na mga artikulo at pagsusuri sa mga pangunahing pahayagan sa Amerika tungkol sa pelikula. Para sa mga kadahilanang hindi lubos na malinaw, napagpasyahan iyon ng napakaraming mga tagasuri Digmaang Charlie Wilson ay isang "feel-good comedy" (Lou Lumenick sa New York Post), isang "mataas na pamumuhay, hard-partying jihad" (A.O. Scott sa New York Times), "isang matalas na talim, masamang nakakatawang komedya" (Roger Ebert sa Chicago Sun-Times). Stephen Hunter sa Ang Washington Post sumulat ng "Mike Nichols's laff-a-minute chronicle of the congressman's crusade to ram funding through the House Appropriations Committee to supply arms to the Afghan mujahideen"; habang, sa isang piraso na pinamagatang "Sex! Droga! (at Marahil Isang Munting Digmaan)," Richard L. Berke sa New York Times inaalok ito selyo ng pag-apruba: "Maaari kang gumawa ng isang pelikula na may kaugnayan at matalino — at kasiya-siya sa mass audience - kung ang mga political pill nito ay sugar-coated."
Nang mapanood ko ang pelikula, isa o dalawa lang ang natawa mula sa madla dahil sa bastos na sex at sexism ng "good-time Charlie," ngunit tiyak na walang laff-a-minute. Ang ugat ng diskarte na ito sa pelikula ay malamang na namamalagi kay Tom Hanks mismo, na, ayon kay Berke, tinawag itong "isang seryosong komedya." Ang ilang mga review ay naging kwalipikado sa kanilang pag-endorso ng Digmaang Charlie Wilson, ngunit bumaba pa rin sa panig ng magandang lumang American masaya. Rick Groen sa Toronto Globe at Mail, halimbawa, isipan na ito ay "pinakamahusay na magsaya Digmaang Charlie Wilson bilang isang lubos na nakakaengganyo na komedya. Huwag mo lang masyadong isipin iyon baka mabulunan ka ng popcorn mo." Peter Rainer kilala nasa Christian Science Monitor na ang "Comedy Digmaang Charlie Wilson ay may kalunos-lunos na punch line." Ang mga tagasuri na ito ay dumadagundong kasama ang kawan habang sinusubukan pa ring mapanatili ang kaunting paggalang sa sarili.
Ang maliit na bilang ng mga tunay na kritikal na pagsusuri ay nagmula sa mga blog at hindi kilalang mga fanzine sa Hollywood — na may isang malaking pagbubukod, si Kenneth Turan ng Los Angeles Times. Sa isang sanaysay pamagat "Ang 'Charlie Wilson's War' ay nagdiriwang ng mga kaganapang nagbalik sa mga Amerikano," tinawag ni Turan ang pelikula na "isang hindi sinasadyang mapanlinlang na salaysay ng hindi dapat magkaroon ng mga Amerikano" at idinagdag na ito ay "glib kaysa nakakatawa, isa sa mga pelikulang darating. bilang higit na nasisiyahan sa sarili nito kaysa sa karapatan nito."
Ang aking sariling pananaw ay kung Digmaang Charlie Wilson ay isang komedya, ito ang uri na napupunta nang maayos sa isang silid ng mga louts sa isang bahay ng kapatiran sa kolehiyo. Sa madaling salita, ito ay imperyalistang propaganda at ang trahedya ay na apat-at-kalahating taon pagkatapos nating salakayin ang Iraq at wasakin ito, ang gayong mapanganib na nakakapanlinlang na kalokohan ay iniaalok pa rin sa isang mapanlinlang na publiko. Ang pinakatumpak na pagsusuri sa ngayon ay ang summing-up ni James Rocchi para sa Sinematiko"Digmaang Charlie Wilson ay hindi lamang masamang kasaysayan; Ito ay nararamdaman na mas masama, tulad ng isang sinasadyang pagtatangka na magdulot ng amnesia."
Si Chalmers Johnson ang may-akda ng Blowback Trilogy - Blowback Na (2000), Ang mga Kalungkutan ng Imperyo (2004), at Nemesis: Ang Huling Araw ng Republika ng Amerika (paperbound na edisyon, Enero 2008).
[Ang artikulong ito ay unang lumabas noong Tomdispatch.com, isang weblog ng Nation Institute, na nag-aalok ng tuluy-tuloy na daloy ng mga alternatibong mapagkukunan, balita, at opinyon mula kay Tom Engelhardt, matagal nang editor sa pag-publish, Co-founder ng ang American Empire Project at may-akda ng Ang Katapusan ng Kultura ng Tagumpay (University of Massachusetts Press), na lubusang na-update sa isang bagong inilabas na edisyon na tumatalakay sa sunud-sunod na crash-and-burn ng victory culture sa Iraq.]
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy