Tuwing Agosto, habang papalapit ang mga anibersaryo ng Hiroshima at Nagasaki, nagpapatuloy ang mga komento tungkol sa mga desisyon ng Amerika sa pagtatapos ng World War II. Sa kabila ng paglipas ng 65 taon, ang mainit na mga opinyon ay paulit-ulit bilang katotohanan at ang mga alamat ay nagiging imortalized bilang katotohanan. Higit pa sa pagbaluktot sa makasaysayang rekord, ang pag-iisip tungkol dito ay humahantong sa atin na ulitin ang mga nakaraang pagkakamali sa mga bagong paraan laban sa mga bagong kaaway.
Kabilang sa mga kamalian ay ang mga ito:
1) Handa ang Japan na lumaban hanggang wakas. Katotohanan: Sa isang naharang na cable noong Hulyo 12, 1945, inihayag ni Emperor Hirohito ang kanyang desisyon na makialam upang wakasan ang digmaan. Sa journal ni Truman ay tinukoy niya ang mensahe bilang "telegrama mula sa Jap Emperor na humihingi ng kapayapaan." Ang Tokyo ay handa na sumuko nang walang kondisyon kung ang monarkiya ay pananatilihin, ang mismong posisyon na tinanggap ng mga Allies pagkatapos ng Hiroshima. Pagkalipas ng limang araw, hinulaan ni Truman na si Stalin ay "mapupunta sa digmaan ng Jap sa Agosto 15. Fini Japs kapag nangyari iyon." Gayunpaman, iniutos niya ang pambobomba sa Hiroshima noong Agosto 6. Pumasok ang U.S.S.R. sa digmaan noong Agosto 8. Inutusan pa rin ni Truman ang pambobomba sa Nagasaki.
2) Ang pagbagsak ng bomba ay kinakailangan upang maiwasan ang pagsalakay ng mga Amerikano. Mga Katotohanan: Noong 1946, isang ulat ng U.S. Strategic Bombing Survey batay sa intelihensiya na makukuha sa White House ay naghinuha: “tiyak na bago ang Disyembre 31, 1945 at sa lahat ng posibilidad bago ang Nobyembre 1, 1945, sumuko sana ang Japan kahit na ang atomic ang mga bomba ay hindi ibinagsak, kahit na ang Ruso ay hindi pumasok sa digmaan, at kahit na walang pagsalakay na binalak o pinag-isipan.”
3) Ang pagbagsak ng bomba ay nagligtas ng mga buhay. Mga Katotohanan: Ang pag-aaral ng Stanford historian na si Barton Bernstein ng mga declassified na dokumento ay natagpuan na ang pinakamasamang sitwasyon ng mga tagaplano ng militar ay 46,000 na pagkamatay kung sinalakay ng U.S. ang parehong isla ng Kyushu at Honshu. Mula sa Hiroshima, ang mga pagtatantya na ito ay lumago nang husto na para bang nagbibigay-katwiran sa paggamit ng bomba. Sa mga tala, binanggit ni Truman ang 250,000 kaswalti (patay, sugatan, nawawala). Ang kanyang nai-publish na talaarawan ay itinaas ang bilang sa 500,000 patay. Nang maglaon, tinukoy niya ang pagliligtas ng isang milyong buhay. Noong 1991, si Pangulong H.W. Sinabi ni Bush na ang bomba ay nagligtas ng "milyon-milyon." Dahil ang parehong mga pangulo, bukod sa hindi mabilang na iba, ay hindi pinansin ang konklusyon ng US Strategic Bombing Survey na ang isang pagsalakay ay hindi kailangan, hindi nakakagulat na ang karaniwang mga Amerikano ay ginagawa din ito. Ang lahat ng mga morbid na kalkulasyong ito ay binabalewala ang malinaw na katotohanan na higit sa 187,000 mga tao ang namatay sa Hiroshima.
4) Noong panahong iyon, sumang-ayon ang mga pinuno ng militar at sibilyan na kailangan ang bomba. Katotohanan: Sinabi ng Supreme Allied Commander na si Dwight D. Eisenhower sa Kalihim ng Digmaang Stimson, "Natalo na ang Japan at ang pagbagsak ng bomba ay hindi na kailangan." Ang Fleet Admiral William Leahy, Chief of Staff nina President Roosevelt at Truman, ay sumulat sa kanyang mga memoir, "ang paggamit ng barbarous na sandata na ito sa Hiroshima at Nagasaki ay walang materyal na tulong sa ating digmaan laban sa Japan. Natalo na ang mga Hapones at handa nang sumuko.” Sa ilang mga sibilyan na nakakaalam tungkol sa bomba, 155 Manhattan Project scientists ang pumirma ng mga petisyon na naglalahad ng moral na alalahanin tungkol sa pambobomba sa mga lungsod ng Japan. Ang ulat na inilabas ng Nobel physicist na si James Franck noong Hunyo 1945 ay nagrekomenda ng isang demonstrasyon na pambobomba sa isang desyerto na isla at inaasahan din ang paglikha ng isang mapanganib na karera ng armas.
5) Ang mga mamamayang Hapon ay binalaan nang maaga. Katotohanan: Hindi sila naging.
Tamang hinamak ng mga Amerikano ang mga bansang nagmamanipula ng sarili nilang mga kasaysayan, maging ito man ay Stalinist revisionism o Japanese amnesia tungkol sa sapilitang prostitusyon ng "comfort women." Gayunpaman, ang malakas na paniniwala sa mga ideyang Amerikano at sa maharlika ng ating mga motibo, ay umaakay sa atin na gawin din ito. Ang resulta, tulad ng Hiroshima, ay isang bangin sa pagitan ng pampublikong pang-unawa at makasaysayang katotohanan, sa pagitan ng mga mithiin at katotohanan.
Kung hindi natin ginamit ang bomba para wakasan ang isang digmaang napanalunan na, baka hindi na natin kailangang makipag-ayos sa isang "masamang imperyo" (N. Korea) upang ihinto ang pagbuo ng mga sandatang nuklear, o mabalisa na magkaroon ng isa pang "masamang imperyo" ( Ang Iran) ay lihim na nagpapaunlad sa kanila, habang ang lahat ay sumusuporta sa isang hindi matatag na kaalyado (Pakistan) na nagmamay-ari na sa kanila.
Si Russell Vandenbroucke, Propesor at Tagapangulo ng Sining sa Teatro sa Unibersidad ng Louisville, ay ang may-akda ng Atomic Bombers, isang dulang isinahimpapawid sa pampublikong radyo upang gunitain ang ika-50 anibersaryo ng Hiroshima.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy