Dito ako nakaupo, sa West Virginia, nakatitig sa Enero 1, 2014.
Iyan ay kapag ang aking patakaran sa segurong pangkalusugan ay nag-expire at mayroon akong desisyong gagawin — mag-renew o hindi mag-renew?
Sa ngayon, nagbabayad ako ng humigit-kumulang $7,000 sa isang taon bilang mga premium para sa isang halimaw na mababawas at taun-taon mula sa bulsa na humigit-kumulang $15,000 para sa aking sarili at sa aking pamilya.
Ipinaalam sa akin ng aking kompanya ng segurong pangkalusugan kahapon na ang aking premium ay madodoble sa $14,000 sa Enero 1.
Sinusubukan kong pumunta sa web site ng Obamacare ngayon sa loob ng sampung araw upang maghanap ng alternatibo. Walang swerte. Nakarating ako sa apat na pahina kahapon — pagkatapos ay nakatanggap ako ng mensahe na nagsasabing kailangan kong maghintay dahil sobrang traffic. Nang pinindot ko ang pindutang magpatuloy, nabura nito ang impormasyong na-type ko sa unang tatlong pahina.
Ngunit kahit na makapasok ako sa mga palitan, malamang na hindi ito magiging mahalaga.
I basahin sa isang pahayagan na Highmark ay ang tanging kumpanya ng segurong pangkalusugan sa palitan sa West Virginia. Kahapon, tinawagan ko si Highmark at gumugol ng isang oras sa telepono kasama ang isang magandang binata — ngunit hindi maganda ang mga resulta. Ang pinakamababang plano ay magagastos sa akin nang higit pa kaysa sa binabayaran ko ngayon para sa isang mas mataas na deductible at mula sa bulsa na resulta.
Salamat Obamacare.
Sinabi sa akin ng ahente ng seguro kahapon na mayroon lang akong alternatibo — maghintay ng anim na taon hanggang sa magsimula ang Medicare at patuloy na lumaban para sa nag-iisang nagbabayad.
Malinaw, ang mga Demokratiko at sinumang magtanggol sa kanila ay hindi makakatulong sa susunod na pag-ikot. Ang mga ito ay hindi na mababawi na nakatali kay Pangulong Obama at Obamacare at maging sa mga Democrat na pabor sa solong nagbabayad tumanggi na punahin ito para sa nakasulat na batas sa industriya na ito ay.
Sumasang-ayon ako kay Dr. Quentin Young ng Physicians para sa isang National Health Program noong sinabi niya iyon Dapat ay natalo ang Obamacare dahil binibigyang-diin at pinatitibay nito ang dominasyon ng korporasyon sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan.
Ngunit ano ang susunod na gagawin? Well, unang bagay ay upang manood ng isang pelikula na tinatawag na Pangangalaga sa Kalusugan — Ang Pelikula. Ito ay isang maikling dokumentaryo — 62 minuto — ngunit naglalaman ng isang malaking suntok. Ang pelikula ay ginawa ng isang husband wife team — ang asawang Canadian — Laurie Simons — at ang asawang Amerikano — si Terry Sterrenberg.
Ang pelikula ay nagpalipat-lipat sa pagitan ng USA at Canada — kasama ang mga Amerikano na nahihirapan sa pagkabangkarote, pagkamatay dahil sa kawalan ng segurong pangkalusugan at ang madilim na ulap ng health insurance na armageddon na nagbabanta sa kanilang buhay mula sa duyan hanggang sa madalas na maagang libingan.
Ang mga Canadian, sa kabaligtaran, ay naninirahan sa isang kamag-anak na pangangalagang pangkalusugan nirvana, salamat sa malaking bahagi kay Tommy Douglas, isang boksingero at Premier ng Saskatchewan na nanindigan sa pulang baiting na inihain noong panahong iyon ng Canadian medical establishment. Si Douglas ay nagwagi at ang kanyang mga pagsisikap ay nagresulta sa paglikha ng nag-iisang nagbabayad ng Canada na Medicare para sa lahat. Ang pelikula ay isinalaysay ng aktor na si Kiefer Sutherland — apo ni Tommy Douglas.
Nagtatampok ang pelikula ng magagandang makasaysayang clip — kabilang ang isang kahanga-hangang eksena kung saan nagtatanong ang isang CBC television show host — sino ang pinakadakilang Canadian? At pagkatapos, sa format ng reality show, ilalagay ito sa isang boto.
"Pagkatapos ng anim na linggo, sampung finalist, at higit sa isang milyong boto," sabi ng host ng CBC, "natapos ito ngayong gabi na may isang pangalan. At nasa akin ang sobre dito. Ang pinakadakilang Canadian na napagpasyahan mo ay si Tommy Douglas."
Isipin na — sinabi ng bansa na si Tommy Douglas, ang ama ng nag-iisang nagbabayad sa Canada, ay mas malaki kaysa sa pinakadakilang manlalaro ng hockey nito — si Wayne Gretzky.
Ang matapang na pagkilos ni Tommy Douglas — na nanindigan para sa mga tao ng Canada laban sa masasamang pag-atake ng mga kapangyarihan — ay nagresulta sa isang sistema na naghahatid ng pangangalagang pangkalusugan para sa lahat ng mga Canadian — walang kumplikadong mga bayarin, walang mababawas, walang namatay dahil sa kawalan ng segurong pangkalusugan , walang medikal na pagkabangkarote — lahat ay pinondohan ng isang progresibong sistema ng buwis.
Ang pelikula ay nagpapakita ng mga Canadian na may malubhang sakit na medikal — na lumabas na hindi nasaktan sa pananalapi — walang mga bayarin, walang bangkarota, walang mga alalahaning pinansyal na nauugnay sa kalusugan.
At pagkatapos ay ikinukumpara ang mga Canadian na iyon sa naghihirap na mga tao sa timog ng hangganan.
Ang pelikula ay gumagawa ng isang magandang trabaho ng paggawa sa amin ng mga Amerikano na parang crap kumpara sa aming mga pinsan sa hilaga.
Tingnan ang sequence na ito, halimbawa:
Ilang tao sa United States ang namamatay bawat taon dahil wala silang health insurance?
45,000
Ilang tao sa Canada ang namamatay bawat taon dahil wala silang health insurance?
Zero.
Ilang tao ang nabangkarota bawat taon sa Estados Unidos dahil sa mga gastusin sa pagpapagamot?
922,819
Ilang tao ang nabangkarote bawat taon sa Canada dahil sa mga gastusin sa pagpapagamot?
Zero.
Ilang Amerikano ang walang segurong pangkalusugan?
50 milyon.
Ilang Canadian ang walang health insurance?
Zero.
Ilang Amerikano ang walang pangangalagang medikal dahil sa mga gastos?
115 milyon.
Ilang Canadian ang walang pangangalagang medikal dahil sa mga gastos?
Zero.
Isa sa mga bida ng pelikulang ito ay isang batang Amerikano mula sa Portland, Oregon na nagngangalang Lindsay Caron.
"Ako ay isang free-lance artist sa mahabang panahon," sabi ni Caron. "Ibinigay ko iyon upang umupo sa isang opisina at mag-file ng mga papeles upang magkaroon ako ng pangangalagang pangkalusugan. At ikinagulat ko na ang ibang mga tao sa ibang bansa ay hindi na kailangang isipin iyon. Paulit-ulit kong naririnig na ang sistema ng Canada ay sira, at ang mga Canadian ay dumagsa sa hangganan upang makakuha ng pangangalaga sa US. At kaya gusto kong pumunta sa Canada gamit ang isang camera at magtanong sa ilang daang tao. Bumili ako ng ticket hanggang Vancouver, Canada. Nagrenta ako ng mga kagamitan sa camera. At kinuha ko ang bisikleta ko. Naisip ko na baka manatili ako sa Vancouver ng ilang araw at magbi-cycle pabalik sa Portland. Natapos akong manatili doon sa buong linggo. Bumangon ako sa umaga, nag-set up ng camera sa kalye at nagsimulang magtanong sa mga tao."
Nalaman ni Caron kung anong mga botohan sa Canada ang patuloy na kinukumpirma — na ang karamihan sa mga Canadian ay hindi kailanman ibibigay sa loob ng isang libong taon ang kanilang saklaw sa Medicare para sa bangungot sa timog ng hangganan.
Nangyari ang lahat dahil may lakas ng loob si Tommy Douglas na manindigan sa pampulitika at medikal na establisimyento at gawin ang tama para sa mga mamamayan ng Canada.
Ginawa ito ng Canada.
Walang dahilan para hindi natin ito magawa.
Ito ay isang bagay lamang ng muling pagsasaayos ng aming mga priyoridad.
Isantabi muna natin, sandali, ang ating milyun-milyong kopya ng Grand Theft Auto 5 at magsimulang maglaro ng bagong laro — Grand Theft — Health Insurance.
Ang layunin ng laro ay maging isang boksingero, tulad ni Tommy Douglas — at labanan ang industriya ng seguro at ang halimaw nitong Frankenstein — Obamacare.
Pawalang-bisa ang Obamacare.
Palitan ito ng nag-iisang nagbabayad.
Si Russell Mokhiber ay editor ng Washington, D.C.-based Corporate Crime Reporter. Siya rin ang tagapagtatag ng singlepayeraction.org, at editor ng website Morgan County USA.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy