Nagtapos ang 18-araw na pambansang welga sa Ecuador noong Hunyo 30 sa paglagda ng isang "kasunduan sa kapayapaan" sa pagitan ng Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) at ng gobyerno ni Pangulong Guillermo Lasso.
Ang kasunduang pangkapayapaan ay natugunan nang may kaluwagan matapos na wakasan ang mga linggo ng karahasan. Matapos tumawag ng strike ang CONAIE, isang pagsabog sa lipunan ang nagwasak sa bansa, na may daan-daang mga hadlang sa kalsada, isang estado ng emerhensiya na idineklara sa iba't ibang lalawigan, at matinding panunupil ng pamahalaan. Libu-libong mga demonstrador ang nagpupuyat araw at gabi, at libu-libong tao ang naiwan na walang araw-araw na trabaho na kailangan nila para pakainin ang kanilang mga pamilya.
Walang nanalo dito. Natalo ang mga tao – na may hindi bababa sa 6 patay, higit sa 500 napinsala at mahigit isang daang pinigil. Pero natalo rin ang gobyerno. Muntik nang ma-impeach si Pangulong Lasso ng Kongreso, isang mosyon na pinasimulan sa gitna ng mga protesta ng kalabang partidong UNES, sa pangunguna ni dating pangulong Rafael Correa. Nawala ni Lasso ang kaunting lehitimo na naiwan niya at ngayon ay mukhang mas mahina kaysa dati. Tinapos ng kapayapaan ang armadong karahasan ngunit nananatili ang kaguluhan sa lipunan.
Kapayapaan - ngunit sa anong presyo?
Ayon sa kasunduan, na nilagdaan sa ilalim ng tangkilik ng Ecuadorian Episcopal Conference, ibinaba ng gobyerno ang presyo ng gasolina ng 15¢ isang galon, pinawalang-bisa ang Decree 95 (na nagpapalawak ng pagsasamantala ng langis sa Amazon) at sinuspinde ang estado ng emerhensiya sa ilang probinsya.
Ang pagpapawalang-bisa sa Decree 95 ay marahil ang tanging mahalagang tagumpay. Ang natitira sa kasunduan kadalasan ay isang listahan ng mabubuting hangarin: "baguhin" ang Dekreto 151, na nagbibigay ng mga lisensyang pangkalikasan para sa extractive na pagmimina, sa loob ng dalawang buwan sa halip na 15; upang "gumawa" sa mga patakaran sa subsidy; upang “garantiyahan” ang libre, bago at may kaalamang konsultasyon sa mga katutubong komunidad sa mga proyektong matatagpuan sa kanilang mga teritoryo, at upang “magbigay” ng deklarasyon ng emerhensiya sa sistema ng kalusugan. Marami sa mga karapatang ito ay nakapaloob na sa Konstitusyon.
Sinimulan ng CONAIE ang welga na may sampung kahilingan, kabilang ang paggalang sa mga kolektibong karapatan ng mga Katutubo; isang moratorium sa pagmimina sa mga mapagkukunan ng tubig; tulong pang-ekonomiya sa mga magsasaka kasama ang isang moratorium sa mga maliliit na utang; pinabuting trabaho at mga karapatan sa paggawa; at mas malaking pamumuhunan sa kalusugan at edukasyon.
Ito ay mahalaga at lehitimong mga kahilingan na umaantig sa maraming Ecuadorians, hindi lamang sa mga Katutubo, at pinag-isa nila ang maraming sektor ng lipunan, kabilang ang mga kabataan, estudyante, feminist at manggagawa. Lahat ng mga kahilingan ay magagawa, ngunit karamihan ay nananatiling hindi nalutas.
Ang welga ay nagdulot ng matinding pinsala sa tao at panlipunan. Kabilang ang pamana ng napakaraming militar at rasistang karahasan (kabilang ang mga mamamahayag), panlipunang polarisasyon at pag-atake ng mga tao-sa-tao - tulad ng ilang mga nagpoprotesta laban sa mga mamamahayag, ng mga babaeng nagpoprotesta laban sa mga kababaihan sa merkado, ng mga nagpoprotesta laban sa mga tumangging magprotesta.
Ang Ecuador ay dumaranas ng authoritarianism, extractivism at katiwalian na sumasalot sa natitirang bahagi ng Latin America. Ngunit ang pambansang welga ay may lokal na konteksto. Pagkatapos ng isang dekada ng 'progresibong awtoritaryanismo', nahaharap tayo ngayon sa neoliberalismo ni Pangulong Lasso - isang dating bangkero at Deboto ng Opus Dei sangkot sa Mga Pandora Papers na nabubuhay sa isang bula ng panlipunang kawalan ng pakiramdam.
Sa pag-aako sa pagkapangulo noong 2021, pinataas ni Lasso ang mga presyo ng gasolina, vetoed ang batas na nagpapahintulot sa aborsyon para sa panggagahasa (gaya ng inaprubahan ng Constitutional Court) at nagtalaga ng kanyang sarili sa rentier extractivism.
Nangako siyang doblehin ang pagsasamantala ng langis sa Amazon, kabilang ang Yasuní biodiversity reserve. Ito ay maaaring magdulot ng ecocide pati na rin ang pagbabanta sa pagkakaroon ng mga Tagaeri at Taromenani na naninirahan sa boluntaryong paghihiwalay. Nangako siya na palawakin ang extractivism sa pagmimina, na nakakaapekto sa mga marupok na ecosystem sa Andes. Papataasin nito ang polusyon sa kapaligiran, pabilisin ang pagbabago ng klima at aalisin ang mga komunidad ng Katutubo at magsasaka.
Ipinahiwatig ng mga pinuno ng katutubo na kung hindi susunod ang gobyerno sa kasunduan sa kapayapaan, babalik sila sa mga lansangan
Noong 2022, halos 30% ng nagtatrabahong populasyon ng Ecuador ay puno na trabaho, isang third ng mga bata ang dumaranas ng malnutrisyon at ang antas ng teenage pregnancy ay kabilang sa pinakamataas sa rehiyon. Ang kamangmangan ay tumataas, at higit sa isang milyon ang hindi kasama sa mga unibersidad. Ang ganitong pagbubukod ay humantong sa isang hindi pa naganap na pagtaas ng karahasan, kabilang ang sistema ng bilangguan.
Libu-libong pamilya ang lumipat, pinilit na ipagsapalaran ang kanilang buhay sa paghahanap ng trabaho sa North America. Samantala, inaakusahan ang pangulo offshoring milyun-milyong dolyar sa mga tax haven sa US. Ang pakiramdam ng dispossession, pagnanakaw at pang-aabuso ay malalim.
Panunupil, rasismo at karahasan
Ang lahat ng ito ay sumabog sa panahon ng pambansang welga. Nagdagdag ng gasolina ang gobyerno sa sunog sa pamamagitan ng ilegal na pagdetine sa pinuno ng CONAIE na si Leonidas Iza sa mga unang oras ng welga. Ang pangulo ay nag-utos ng isang estado ng emerhensiya para sa mga katutubong nagpoprotesta habang kasabay nito ay nananawagan para sa anti-strike na "mga martsa para sa kapayapaan" sa mga kapitbahayan na may mataas na uri; nag-imbita siya ng diyalogo sa telebisyon habang ipinapadala ang militar upang supilin nagprotesta, kabilang ang mga bata.
Ito ay isang paputok na halo ng panunupil, kapootang panlahi at hindi pag-uusap na nagdulot lamang ng higit na pagtutol, nagpapataas ng karahasan sa lipunan at nagpalalim ng welga.
Ang kasunduang pangkapayapaan ay lubos na tinututulan ng mga pinuno ng Katutubo, na nangakong magiging mapagbantay sa loob ng 90 araw mula nang lagdaan ang kasunduan, na nagpapahiwatig na kung hindi susunod ang gobyerno sa kasunduan, babalik sila sa lansangan.
Ngayon upang tamasahin ang mapait na kapayapaan. Naiwan tayo sa isang lipunang sugatan sa katawan at kaluluwa. Dapat tayong maghanap ng mga paraan upang pagsamahin ang mga sugat sa lipunan sa gitna ng isang pamana ng kapootang panlahi, poot at karahasan, sa isang bansang napakahirap pa rin at hindi pantay, at mas polarized kaysa dati. Hindi magkakaroon ng panlipunang kapayapaan hangga't walang hustisyang ekososyal.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy