Dito sa Kabul noong unang bahagi ng Hunyo, sa labas ng tahanan ng ilan Afghan Peace Volunteers, isang malaking drilling machine ang nakaparada sa dating magandang hardin. Sa ngayon na maputik na patch, malapit nang dumating ang mga manggagawa para sa isa pang maingay, maalikabok na araw ng paghuhukay para sa tubig. Natuyo ang balon noong isang linggo. Sa ngayon, walang tubig ang sambahayan.
Ang mga patuloy na labanan sa pagitan ng mga militante, pwersa ng gobyerno, at mga internasyonal na kaalyado ay nawasak ang karamihan sa imprastraktura ng tubig ng Kabul, na nagpipilit sa mga tao na mag-drill ng kanilang sariling mga balon.
Sa buong Kabul, maraming kabahayan ang nahaharap sa katulad mga kakulangan sa tubig. Sa average na taunang pag-ulan na labing-apat na pulgada lamang, bumababa ang tubig sa Kabul bawat taon. Ang kasalukuyang populasyon, na tinatayang humigit-kumulang 4.5 milyon, ay inaasahang aabot sa 9 milyon pagsapit ng 2050. Ang tinatayang potensyal na tubig sa lupa ay sapat upang matustusan lamang ang 2 milyong mga naninirahan sa tubig.
Sinasabi iyan ng mga nakaaalarmang ulat tagtuyot ngayon ay nagdurusa dalawampu't isa sa tatlumpu't apat na probinsya ng Afghanistan.
Ang mga pamilya sa kanayunan sa mga lugar na may tagtuyot ay nanonood ng kanilang mga pananim na nabibigo at ang kanilang mga alagang hayop ay namamatay sa dehydration. Sa kawalan ng pag-asa, tumakas sila sa mga lunsod o bayan, kabilang ang Kabul, kung saan sila ay madalas na dapat manirahan sa mga dumi at malalawak na mga refugee camp. Sa lungsod, ang isang hindi sapat na sistema ng dumi sa alkantarilya at kalinisan, na sinaktan ng mga taon ng digmaan, ay hindi makasuporta sa tumataas na pagtaas ng populasyon.
Ang tagtuyot sa ibang mga bansa ay humantong sa marahas na sagupaan at digmaang sibil. Mahirap isipin na ang Afghanistan, na nabibigatan na ng apatnapung taon ng digmaan, ay makakatakas sa mga huling digmaan sa tubig.
Ang pinaka-sopistikado at mabigat na armadong nakikipagdigma na partido sa Afghanistan ay ang militar ng US. Sa kabila gumagastos daan-daang bilyong dolyar sa tulong na hindi militar sa Afghanistan, ang Estados Unidos ay walang gaanong nagawa upang mapabuti ang imprastraktura ng Afghanistan o maibsan ang nakababahala nitong krisis sa tubig. Ang interes ni Pangulong Donald Trump sa kung ano ang nangyayari sa ilalim ng lupa sa Afghanistan ay nakatutok eksklusibo sa kapasidad ng US na kunin ang yaman ng mineral ng Afghanistan, na tinatayang nagkakahalaga ng trilyong dolyar.
Ang mga ordinaryong Afghan ay maaaring mapatawad sa pakiramdam na paralisado at natalo sa pamamagitan ng pagkontrol sa mga elite na binabalewala ang kanilang pinakapangunahing pangangailangan ng tao. Ngunit araw-araw, tinatanggihan ng mga komunidad ng Afghan ang patuloy na digmaan at nanawagan para sa kapayapaan.
Noong Mayo 13, nagsimula ang single-file procession ng mga lalaking Pashto sa isang 400-milya na paglalakbay sa maalikabok na mga kalsada mula Helmand hanggang Kabul, upang tawagan ang gobyerno ng Afghanistan at ang mga naglalabanang partido na wakasan ang digmaan.
Ang mga kasali nagtatanong ang gobyerno ng Afghanistan at mga militante na huminto sa pakikipaglaban. Naglalakad sila sa panahon ng Ramadan, ang buwan kung saan ang mga mapagmasid na Muslim ay nag-aayuno mula sa pagkain at tubig sa pagitan ng pagsikat at paglubog ng araw, na nagiging mas maalalahanin ang mga taong kulang sa tubig at pagkain.
Sa nakalipas na tatlong linggo, maraming tao sa mga lungsod at bayan sa kanilang ruta ang nagpakita ng pakikiisa sa mga naglalakad.
Ang aking mga kabataang kaibigang Afghan ay nagpapakita ng matatag na katatagan sa harap ng digmaan at kahirapan. Lumalaki sila na may matalas na pakiramdam ng kahalagahan ng tubig para sa buhay at ang mahahalagang pangangailangan na magbahagi ng mga mapagkukunan. Alam din nila ang kahalagahan ng paglaban sa mga taong nananakot sa mga taong may lakas militar.
Sa hindi inaasahang oras na ito, hindi ko maiwasang magtaka sa mga taong Afghan, na may peklat ng digmaan, nahaharap sa tagtuyot at kahirapan, malalim na naghuhukay sa kanilang mayamang kultura at makasaysayang mga mapagkukunan upang manguna sa mga pagsisikap na buwagin ang digmaan at bumuo ng isang mas mahusay na mundo.
Isang bersyon ng artikulong ito ang unang lumabas sa Ang Progresibo.
Kathy Kelly ([protektado ng email]) co-coordinate Mga Boses para sa Creative Nonviolence. Habang nasa Kabul, siya ay isang bisita ng Afghan Peace Volunteers.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy