GENEVA, Hun 10 (IPS) – Matagal nang nangunguna sa mundo ang Colombia sa mga pagpatay sa mga unyonista – isang kahina-hinalang pagkakaiba na tila walang panganib na matalo, ayon sa bagong ulat ng International Trade Union Confederation (ITUC).
Noong 2008, 76 na unyonista ang pinatay sa buong mundo dahil sa pagtatanggol sa mga karapatan ng mga manggagawa, ayon sa Annual Survey of Trade Union Rights Violations ngayong taon, na nagdedetalye ng mga pang-aabuso sa karapatan ng mga manggagawa sa 143 na bansa.
Ang kabuuang iyon ay mas maliit kaysa sa bilang noong 2007, kung kailan 91 aktibistang manggagawa ang napatay sa buong mundo.
Ngunit sa Colombia, 49 ang pinaslang noong nakaraang taon, 10 higit pa kaysa noong 2007, "sa kabila ng mga pagtitiyak ng administrasyon ni Colombian President Álvaro Uribe na ang sitwasyon ay bumubuti," sabi ng ITUC.
"Ibinibigay ko na wala pa, wala, at hindi magkakaroon ng tunay na pag-unlad sa kasong ito maliban kung at hanggang ang krisis sa impunity ay direkta, tunay at tapat na naresolba," sabi ni Stanley Gacek, kinatawan ng AFL-CIO federation. ng mga organisasyong manggagawa sa Estados Unidos.
"Iyon ay nangangahulugang: 1) Epektibong paghatol ng lahat ng intelektwal, gayundin ang materyal, mga may-akda ng karahasan; 2) Pagkamit ng investigative prosecutorial at hudisyal na kapasidad na gawin ito; at 3) Pagtiyak na ang mga tuntunin ng mga paghatol ay makabuluhan at matibay," sabi ng pinuno ng unyon ng US.
Ang Colombia ay nasa mahigpit na pagkakahawak ng isang digmaang sibil mula noong 1964, nang ang mga gerilya ng Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) at ang National Liberation Army (ELN) ay bumangon.
Ang pinakakanang paramilitar na grupo ay lumitaw sa kanilang kasalukuyang anyo noong 1980s, upang labanan ang mga makakaliwang rebelde kasama ang mga pwersa ng gobyerno.
Ang mga numero ay nagpapakita na ang Colombia pa rin ang pinaka-delikadong bansa sa mundo para sa mga aktibistang manggagawa, sinabi ng secretary general ng Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) central trade union ng Colombia, Domingo Tovar, sa IPS.
Sinabi ni Gacek na tumaas ng 25 porsiyento ang mga pagpatay sa mga unyonista ng Colombian mula 2007 hanggang 2008, at hanggang sa taong ito, 17 pa ang napatay. Samantala, 95 porsiyento ng naturang mga pagpatay ay hindi nalutas at hindi naparusahan sa nakalipas na 23 taon, aniya.
At "kung isasaalang-alang natin ang lahat ng mga aksyon ng karahasan laban sa mga unyonista ng Colombian mula noong 1986, kabilang ang hindi lamang mga homicide, ngunit ang mga pagdukot, pag-atake, at tortyur, halimbawa, ang antas ng impunity ay tumataas sa 99.9 porsyento," dagdag niya.
Ang 2008 rate ng pagpatay ng mga aktibistang manggagawa ay nagpapakita rin ng lawak ng problema sa Colombia, laban sa isang backdrop ng mga salungatan sa pagitan ng mga manggagawa sa isang banda at ng gobyerno at mga employer sa kabilang banda, sabi ni Tovar.
Ang Kalihim ng Pangkalahatang ITUC na si Guy Ryder ay umabot ng katulad na konklusyon, na nagsasabing "Ang katotohanan na ang ilang mga bansa, tulad ng Colombia, Guatemala at Pilipinas ay lumilitaw taun-taon sa listahan ng mga namamatay ay nagpapakita na ang mga awtoridad ay, sa pinakamabuting kalagayan, ay walang kakayahan na tiyakin ang proteksyon at sa ilang Ang mga kaso ay kasabwat ng mga walang prinsipyong employer sa mga pagpatay."
Sa mga tuntunin ng bilang ng mga pinatay na aktibistang manggagawa, ang Colombia ay sinusundan ng Guatemala, "na sa mga nakalipas na taon ay nakakita ng pagtaas ng marahas na pag-atake laban sa mga kinatawan at miyembro ng unyon ng manggagawa," na may siyam na pagpatay na ginawa noong 2008, sabi ng ulat ng ITUC.
Idinagdag nito na apat ang napatay sa Pilipinas at sa Venezuela; tatlo sa Honduras; dalawa sa Nepal; at tig-isa sa Iraq, Nigeria, Panama, Tunisia at Zimbabwe.
May epekto rin ang kasalukuyang pandaigdigang krisis sa ekonomiya. Sinabi ni Ryder na ang kawalan ng paggalang sa mga karapatan ng mga manggagawa ay nagpalala ng hindi pagkakapantay-pantay sa buong mundo, na nag-ambag sa pandaigdigang pag-urong.
"Ang epekto ng pandaigdigang sitwasyon sa ekonomiya sa mga karapatan ng mga manggagawa ay isang kilalang tampok sa maraming bansa," sabi ng ulat ng ITUC.
"Karamihan sa mga panunupil sa buong Africa ay partikular na kinasasangkutan ng mga gobyerno na gumanti ng malupit laban sa mga manggagawa na naghahangad na mapabuti ang sahod habang ang pandaigdigang krisis sa pagkain ay tumama, na may dumaraming bilang ng mga pamilya na hindi nakakakain ng maayos sa kanilang sarili.
"Mamaya noong 2008, ang mga epekto ng pandaigdigang krisis sa pananalapi ay nagsimulang tumama, na naglalagay ng karagdagang presyon sa seguridad sa trabaho, sahod at mga kondisyon sa pagtatrabaho," idinagdag ng edisyon ng pag-aaral sa taong ito, na inilabas taun-taon upang tumugma sa International Labor Conference, sa kung saan ang International Labor Organization (ILO) ay gumagawa ng mga desisyon sa pangkalahatang patakaran nito, programa sa trabaho at badyet, at lumilikha ng mga kumbensyon at rekomendasyon.
Ang Kumperensya ng Hunyo 3-19 sa Geneva ngayong taon ay tinalakay ang kaso ng Colombia sa kahilingan ng mga delegado ng manggagawa, na nakikibahagi sa taunang kaganapan kasama ang mga kinatawan ng mga gobyerno at mga employer.
Sinabi ni Gacek sa Conference Committee on the Application of Standards na kahit na sa mga kaso na umabot sa korte, ang legal na sistema ng Colombia ay kulang dahil madalas na inuulit lang ng mga tagausig ang dahilan na ibinigay ng mga salarin – halimbawa, na ang napatay na unyonista ay isang gerilya o may isang koneksyon sa mga gerilya, o na ang pagpatay ay "isang krimen ng pasyon" o isang karaniwang kaso ng pagpatay na udyok ng pagnanakaw.
"Sa mahigit 2,700 unyonistang pinaslang sa nakalipas na 23 taon, sa kasalukuyang average na 70 sentensiya bawat taon, aabutin ng sistema ng 37 taon upang madaig ang mga rate ng impunity na binanggit, at sa pag-aakalang wala nang mga pagpatay na magsisimula. ngayon," sabi ng pinuno ng unyon ng US.
Sinabi ni Tovar na ipinakita sa Kumperensya ng ILO na ang mga paglabag sa mga internasyonal na kombensiyon ay lumalaki sa Colombia, kung saan ang armadong labanan ay nagiging mas malupit at mas madugo, "habang ang mga unyonista at ang populasyon ng sibilyan ay nasa gitna."
Sinabi ng pinuno ng CUT na nababahala siya tungkol sa mga patakaran ng right-wing Uribe at tungkol sa posibilidad na maaprubahan ang mga legal na reporma na nagpapahintulot sa pangulo na tumakbo para sa ikatlong termino.
"Ang kanyang administrasyon ay patungo sa pagiging isang awtoritaryan na pamahalaan na maaaring umunlad sa isang diktadurya," sabi ng Colombian trade unionist.
Sinabi ni Tovar na ang mga pagpatay at iba pang mga pang-aabuso ay nag-aatubili sa mga kabataan na sumali sa mga unyon, at na ito ay kakaiba kung hindi gayon, sa isang bansa kung saan ang kilusang manggagawa ay nawalan ng halos 3,000 miyembro, at nagdusa ng isang dokumentadong kabuuang higit sa 10,000 mga paglabag sa mga karapatan tulad ng karapatan sa buhay at kalayaang mag-organisa, at kung saan mahigit 1,000 pinuno ng unyon ang tumakas sa pagkatapon.
"Ang mga unyonista sa pangangalakal ay mga tao, at dahil dito nakakaramdam kami ng takot sa harap ng isang madugong rehimeng tulad ng Uribe, at sa harap ng gayong walang pagbabago na paninindigan ng mga employer," aniya.
Gayunpaman, ang sakit at takot ay "naging lakas, at kami sa Colombia ay patuloy na lumalaban sa suporta ng internasyonal na komunidad; sa suporta ng mga demokratikong pamahalaan sa buong mundo na nakakaunawa sa sitwasyon sa mga bansa sa Third World," aniya.
Idinagdag ni Tovar na ang mga dayuhang korporasyon sa Colombia, mula sa Canada, Spain, Switzerland at United States, ay sangkot sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao, at "sa isang paraan o iba pang nag-isponsor ng paramilitarismo at mga paglabag sa mga pangunahing karapatang pantao."
Partikular niyang binanggit ang US multinational fruit giants na Chiquita Brands International at Dole, ang Cerrejón coal mining company, na pag-aari ng US, European at Australian firms, Unión Fenosa mula sa Spain, Nestle mula sa Switzerland at Mexico's Telmex.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy