Pinagmulan: Mga Tala sa Paggawa
Larawan ni Luigi Morris/Shutterstock
Ang umiiral na krisis ngayon para sa sangkatauhan ay ang agarang pangangailangan na lumipat mula sa fossil fuels patungo sa renewable energy. Lahat tayo ay dapat. Kahit saan. Para sa mga manggagawa at para sa ating mga komunidad, wala nang mas mahalagang bagay kaysa dito.
Kailangan nating magsimula ng isang talakayan sa mga katrabaho, na lumilikha ng mga hinihingi at kumilos ayon sa mga ito sa lugar ng trabaho at talahanayan ng pakikipag-ayos. Kailangan nating magpakita sa mga lokal na pagpupulong ng unyon, mga sentral na konseho ng paggawa, at mga bulwagan ng bayan na sumusuporta sa mga kahilingan na nag-uudyok sa atin tungo sa hinaharap na walang fossil fuel.
Kasabay nito, kailangan nating protektahan ang mga kita at benepisyo ng mga manggagawang apektado ng paglipat ng fossil fuel at upang matiyak na mayroon silang tunay na mga pagkakataon sa pagsasanay. At kailangan nating ibalik at iangat ang mga komunidad na iyon na isinakripisyo para sa fossil fuel extraction, production, at distribution. Dapat nating isulong ang mga kandidato para sa nahalal na katungkulan na sumusuporta sa batas na nagpapatupad ng mga adhikain na iyon, tulad ng Green New Deal.
Kung ang kilusang manggagawa ay hindi mangunguna sa pagsusulong ng isang patas at makatarungang transisyon, isa sa mga hinaharap na ito ang naghihintay sa atin: (1) ang mundo ay maaaring mabigo sa paglipat sa renewable energy at papaso tayong lahat, o (2) ang uring manggagawa ay muling mapipilitang gawin ang lahat ng sakripisyo sa transisyon.
Matagal na panahon na para sa mga unyon ng US at sa ating mga pinuno na kumilos at gamitin ang ating kolektibong kapangyarihan sa ating mga lugar ng trabaho, sa ating mga komunidad, at sa mga lansangan upang harapin ang mga krisis na ito. Nangangahulugan iyon na kailangan nating umalis sa maling pagpili sa pagitan ng magagandang trabaho sa unyon at isang kapaligirang matitirahan.
Walang mga trabaho sa isang patay na planeta. Ang mga kilusang panlipunan, pang-ekonomiya, at pangkalikasan na hustisya ay maaaring magbigay ng ilang panggigipit upang pagaanin ang mga krisis, ngunit paano tayo magtatagumpay kung ang kilusang manggagawa at ang kilusang pangkalikasan ay patuloy na nagpapahintulot sa industriya ng fossil fuel na makipaglaban sa atin? Sa halip na ipagtanggol ang mga industriyang kailangang baguhin, kailangang igiit ng paggawa na ang paglipat sa isang ekonomiya ng nababagong enerhiya ay kinabibilangan ng proteksyon sa kita, pamumuhunan sa mga bagong trabaho sa mga komunidad na ngayon ay umaasa sa mga fossil fuel, muling pagsasanay para sa mga bagong trabahong iyon, at mga pondong ibibigay sa mas lumang ang mga manggagawa ay isang tulay sa pagreretiro.
Tulad ng anumang pagbabago ng teknolohiya o kasanayan sa trabaho sa isang tindahan, kung ang mga manggagawang apektado ay hindi makakatanggap ng sapat na mga garantiya ng kita, mga benepisyo, at mga proteksyon, ang kanilang suporta para dito, anuman ang pagkaapurahan, ay magdurusa.
ANG LEHISLATION ay nag-aalok ng ilang pag-asa
Ang $1.2 trilyon na bipartisan infrastructure package na ipinasa kamakailan ng Senado—kasama ang panukala ni Senator Bernie Sanders na $3.5 trilyon budget reconciliation bill—ay nag-aalok ng kaunting pag-asa. Kung maisasabatas, ang mga panukalang batas na ito ay magsisimulang muling gamitin ang ating ekonomiya at mga komunidad para sa isang fossil fuel-free na hinaharap.
Bilang karagdagan sa mga hakbang para sa mga manggagawa tulad ng pagpapalawak ng Medicare, pagbibigay ng bayad na bakasyon sa pamilya at medikal, at pagpapadali para sa mga manggagawa na sumali sa mga unyon, ang panukalang batas sa reconciliation ay lilikha ng isang Civilian Climate Corps (katulad ng FDR-era Civilian Conservation Corps) na lumikha ng hanggang 1.5 milyong pederal na trabaho upang matulungan ang klima.
Ang susunod na malaking hakbang ay ang pagpasa sa labor-friendly na THRIVE Act, na naglalayong bawasan sa kalahati ang fossil fuel emissions sa 2030 at itinataguyod ng Teachers (AFT), Postal Workers (APWU), Transit (ATU), Communications Workers (CWA), Service Employees (SEIU), United Electrical Workers (UE), at ang Food and Commercial Workers (UFCW). Ang batas na ito ay mamumuhunan ng higit sa $10 trilyon upang palawakin ang hangin at solar power, mga de-kuryenteng sasakyan, malinis na tubig, at pampublikong sasakyan, na lumilikha ng 15 milyong trabaho na may matibay na garantiya sa sahod at benepisyo, na ginagabayan ng isang lupon na may mga kinatawan ng unyon at komunidad.
Ang panukala ay hindi inendorso ng pinakamalaking pederasyon ng bansa, ang AFL-CIO. Sa kasamaang-palad, napakaraming mga unyon ng AFL-CIO ang nakatuon sa pagpapanatili ng mga trabaho sa ekonomiya ng fossil fuel, sa halip na tumulong na planuhin ang bagong ekonomiya na papaganahin ng renewable energy. Ang panandaliang pag-iisip na ito ay isang problema na kailangang alalahanin ng bawat miyembro ng unyon. Kung hindi kikilos ang paggawa ngayon, masisira nito ang lahat ng iba pa nating gawain—at gagawin ito nang mas maaga kaysa sa huli, dahil sa tumitinding bagyo, init ng alon, at pagbaha na ating lahat ay nasasaksihan taon-taon.
Bilang karagdagan sa pagsuporta sa panukalang batas sa pagsasaayos ng badyet ni Senator Sanders at sa THRIVE Act, dapat i-back ng mga manggagawa at unyon ang mga panukalang batas na naglalagay ng bayad sa polusyon sa carbon at muling mamuhunan sa mga berdeng trabaho at mga front-line na komunidad. Upang mabilis na mabawasan ang mga emisyon, ang Save Our Future Act at ang Clean Future Fund Act ng America ay maglalagay ng mabigat na bayad sa malalaking korporasyon na responsable sa pagkuha ng mga fossil fuel na lumilikha ng mga greenhouse gas emissions at polusyon sa hangin. Ire-redirect ang mga pondong iyon sa mga pamumuhunan sa mga komunidad na isinakripisyo para sa pagkuha at produksyon ng fossil fuel, at sa pagbibigay ng mga stimulus check para sa mga nagtatrabahong pamilya.
Sa ngayon, inendorso ng AFT at ng Utility Workers ang pamamaraang ito bilang isang kapaki-pakinabang na tool upang labanan ang pagbabago ng klima at lumikha ng mga berdeng trabaho. Ang suporta mula sa ibang mga unyon ay maaaring maging mahalaga upang maisama ang mga bayarin sa carbon na ito sa panukalang batas sa pagsasaayos ng badyet. Kung walang bayad sa carbon pollution, walang pinansiyal na parusa o direktang gastos sa mga korporasyon tulad ng Shell at Exxon upang ihinto ang pagkuha ng mga fossil fuel.
PRESSURE SA KALYE AT SA TRABAHO
Ang mga mahahalagang piraso ng batas na ito ay hindi papasa nang walang aksyon sa trabaho at sa mga lansangan upang bumuo ng kinakailangang pampulitikang presyon. Ang isang bottom-up, rank-and-file na kilusan ay kinakailangan upang magbigay ng pag-asa na matiyak ang isang matitirahan na kinabukasan para sa sangkatauhan—pagtulak sa mga pinuno ng unyon at mga halal na opisyal sa trabaho at sa mga pulong ng unyon at sa mga bulwagan ng mga tao: bayan, lungsod, county, estado, at pederal. Talakayin, turuan, pukawin, ayusin, at kumilos!
Ang industriya ng fossil-fuel ay hinihimok ng kita—hindi ng mga tao. Alam natin ito dahil sa nakalipas na 40 taon, alam ng mga executive ng industriya ang tungkol sa mga pag-aaral na nagpakita na ang pagkuha at paggamit ng fossil fuels ay masama para sa kaligtasan ng tao.
Ito ay totoo lalo na para sa mga mahihirap na komunidad at manggagawa na nakatira sa paligid o nagtatrabaho sa mga fossil fuel. Gayunpaman, ang industriya ay patuloy na nagpatuloy sa paggamit ng fossil fuel, binabawasan ang pinsala, at nagbuhos ng napakalaking mapagkukunan upang ipatupad ang kasinungalingan na hindi uunlad ang lipunan kung wala ito. Ang mga tao ay ginagastos sa paghahanap ng kita.
Ang pagbuwag sa industriya ng fossil fuel at muling pagsasaayos ng ating mundo gamit ang nababagong enerhiya ay hindi gaanong nakakatakot kaysa sa pakikipaglaban ng mga abolisyonista upang wakasan ang pang-aalipin at ilagay ang mga tao kaysa sa kita. Tulad ng mga nauna sa atin, kailangan nating gumamit ng anumang walang dahas na mga tool na magagamit natin upang wakasan ang mga kawalang-katarungang ito sa mga mahihirap at manggagawa.
Tanungin ang iyong sarili:
- Maaari mo bang tanggapin ang isang mundo kung saan ang mga sunog at baha at mga sakuna na bagyo ay karaniwan?
- Ginawa bang pangunahing priyoridad ng iyong unyon ang hustisya sa klima? Matutulungan mo ba itong mangyari?
- Kung ang pinsala sa isa ay tunay na pinsala sa lahat, kaya ba ng paggawa na huwag gawing pangunahing priyoridad ang hustisya sa klima?
Panahon na para sa kilusang manggagawa sa lahat ng antas na gawing pangunahing priyoridad ang hustisya sa klima. Kailangan nating pataasin ang talakayan sa antas ng rank-and-file—na sinusundan ng mga aksyon sa lugar ng trabaho at kalye—sa antas na hindi natin nakita sa loob ng 80 taon. Kung hindi tayo aangat bago ang tubig at apoy, ang lahat ng iba pang mga tinig para sa kapayapaan, katarungan, at katarungan ay lulunurin ng isang lalong hindi magandang panauhin na planeta.
Mayroong maraming mga organisasyon na nagtatrabaho upang mabilis na lumipat mula sa fossil fuels patungo sa mga renewable. Ang mga Trade Union para sa Demokrasya ng Enerhiya at ang Network ng Paggawa para sa Sustainability ay dalawa sa mga pangunahing forum na may kaugnayan sa paggawa. Ang Sunrise Movement at daan-daang iba pang organisasyon ng hustisya sa klima na nakabase sa komunidad at estado ay sumusulong sa pamamagitan ng pag-target sa mga pulitiko at polusyon. Kung sa tingin mo ay napakahalaga na kumilos ang kilusang manggagawa sa hustisya ng klima, mangyaring sumulat sa amin upang sama-sama nating maitayo ang kilusang ito.
John Braxton ([protektado ng email]) ay isang aktibista sa mga kilusan para sa kapayapaan, paggawa, at hustisyang pangkalikasan. Siya ay staff para sa Teamsters Union noong 1997 national UPS strike, at siya ay dating co-president ng AFT Local 2026 sa Philadelphia. Peter Knowlton ([protektado ng email]) ay retiradong General President at matagal nang miyembro ng United Electrical Workers (UE) at apprentice ng anti-nuke at Native American solidarity movements.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy